《Boy With Luv》是韩国男子演唱组合防弹少年团演唱的歌曲，美国女歌手海尔希参与伴唱，由Pdogg、金南俊、梅拉妮·丰塔纳、Michel "Lindgren" Schulz、方时赫、闵玧其、艾米丽·韦斯班德、郑号锡、海尔希完成词曲，于2019年4月2日随组合的第六张韩语迷你专辑《MAP OF THE SOUL : PERSONA》作为主打曲发行 [1-2]。
2019年4月，该曲MV公开24小时后播放量达7460万次，创下“24小时内播放量最多的YouTube视频”、“24小时内播放量最多的YouTube音乐录影带”、“24小时内播放量最多的K-POP组合音乐录影带”3项吉尼斯世界纪录 [20]；此外，该曲发行首周位列美国公告牌百强单曲榜第8位，创下截至当时韩国组合登上该榜单的最高纪录 [19]；4月至6月，该曲在韩国打歌节目《音乐银行》《SHOW音乐中心》《Show Champion》《M! Countdown》《人气歌谣》获得共21座一位奖杯 [42]。
2019年8月，该曲获得第22届美国青少年选择奖“最佳合作歌曲”奖 [9]，还获得了第36届MTV音乐录影带奖“最佳K-POP歌曲”奖 [10]；11月，该曲获得第11届韩国甜瓜音乐奖“年度歌曲”、“最佳男子舞蹈”奖 [13]；12月，该曲获得第21届韩国MAMA奖“年度歌曲”、“最佳音乐录影带”、“最佳舞蹈表演男团”，MV导演还凭借该曲获得了“最佳导演”奖 [14]。2020年1月，该曲获得第34届韩国金唱片奖数字音源本赏、大赏 [15]；8月，该曲获得第7届美国iHeartRadio音乐奖“最佳音乐录影带”奖 [16]。
- 中文名
- 致渺小事物的诗
- 外文名
- Boy With Luv
작은 것들을 위한 시
A Poem for Small Thing - 歌曲时长
- 4分13秒
- 填 词
- Pdogg、金南俊、梅拉妮·丰塔纳、Michel "Lindgren" Schulz、方时赫、闵玧其、艾米丽·韦斯班德、郑号锡、海尔希
- 谱 曲
- Pdogg、金南俊、梅拉妮·丰塔纳、Michel "Lindgren" Schulz、方时赫、闵玧其、艾米丽·韦斯班德、郑号锡、海尔希
- 编 曲
- Pdogg
- 音乐风格
- 流行舞曲
放克舞曲 - 发行日期
- 2019年4月12日
- 歌曲语言
- 韩语
英语
《Boy With Luv》是防弹少年团第六张韩语迷你专辑《MAP OF THE SOUL : PERSONA》的主打曲，通过该曲，组合传达了对歌迷的关心以及爱的愉悦，呼吁听众去了解和感受细微中的日常和幸福 [6]。组合每次在全世界范围内推出音乐专辑时都会与海外音乐人合作，而该曲也邀请了美国女歌手海尔希参与伴唱 [3]，成员们与海尔希在一次颁奖典礼后台相识，后于海尔希前往韩国巡演时相约在工作室见面，正式敲定了合作。在MV的拍摄过程中，海尔希因为从未正式跳过舞而感到紧张，但最终也在自己的不断练习和防弹少年团成员们的鼓励之下完成了拍摄 [7]。
宣传写真모든 게 궁금해 how's your day Oh tell me 뭐가 널 행복하게 하는지 Oh text me Your every picture 내 머리맡에 두고 싶어 oh bae Come be my teacher 네 모든 걸 다 가르쳐줘 Your 1 your 2 Listen my my baby 나는 저 하늘을 높이 날고 있어 그때 니가 내게 줬던 두 날개로 이제 여긴 너무 높아 난 내 눈에 널 맞추고 싶어 Yeah you makin' me a boy with luv Oh my my my oh my my my I've waited all my life 네 전부를 함께하고 싶어 Oh my my my oh my my my Looking for something right 이제 조금은 나 알겠어 I want something stronger Than a moment than a moment love I have waited longer For a boy with For a boy with luv 널 알게 된 이후 ya 내 삶은 온통 너 ya 사소한 게 사소하지 않게 만들어버린 너라는 별 하나부터 열까지 모든 게 특별하지 너의 관심사 걸음걸이 말투와 사소한 작은 습관들까지 다 말하지 너무 작던 내가 영웅이 된 거라고 oh nah 난 말하지 운명 따윈 처음부터 내 게 아니었다고 oh nah 세계의 평화 no way 거대한 질서 no way 그저 널 지킬 거야 난 Boy with luv Listen my my baby 나는 저 하늘을 높이 날고 있어 그때 니가 내게 줬던 두 날개로 이제 여긴 너무 높아 난 내 눈에 널 맞추고 싶어 Yeah you makin' me a boy with luv Oh my my my oh my my my You got me high so fast 네 전부를 함께하고 싶어 Oh my my my oh my my my You got me fly so fast 이제 조금은 나 알겠어 Love is nothing stronger Than a boy with Than a boy with luv Love is nothing stronger Than a boy with Than a boy with luv 툭 까놓고 말할게 나도 모르게 힘이 들어가기도 했어 높아버린 sky 커져버린 hall 때론 도망치게 해달라며 기도했어 But 너의 상처는 나의 상처 깨달았을 때 나 다짐했던걸 니가 준 이카루스의 날개로 태양이 아닌 너에게로 Let me fly Oh my my my oh my my my I've waited all my life 네 전부를 함께하고 싶어 Oh my my my oh my my my Looking for something right 이제 조금은 나 알겠어 I want something stronger Than a moment than a moment love Love is nothing stronger Than a boy with Than a boy with luv [1] |
《Boy With Luv》是一首颇具欢快氛围的电子流行乐舞曲，朗朗上口 [8]，多变的节奏旋律中毒性十足 [5]，正如同其歌名所示，该曲与组合于2014年2月所发表的歌曲《Boy In Luv》遥相呼应，如果说《Boy In Luv》描述的是年少时期稚气未脱的爱，那么《Boy With Luv》表达的则是感受日常细微幸福，从微小事物中收获喜悦并守护，便是真正的爱和力量。此外，海尔希的加入也为整首歌带来了不同的色彩 [7]。
《Boy With Luv》MV由韩国音乐录像带制作公司Lumpens旗下的导演Yong-Seok Choi执导。在MV中，防弹少年团的成员们身穿粉色、白色等亮色系西装，在复古场景中随着轻快的节奏跳着整齐划一的舞蹈，向美国1952年的歌舞电影《雨中曲》进行了致敬，使得整支MV充满歌舞剧般的欢乐氛围，随后，参与配唱的女歌手海尔希现身与成员们共舞，而组合过去所有的专辑也作为彩蛋出现在了MV中 [4]。
MV片段获奖时间 | 颁奖方 | 所获奖项 | 获奖方 | 获奖情况 |
|---|---|---|---|---|
2019年8月 | 第22届美国青少年选择奖 | 最佳合作歌曲 | 《Boy With Luv》 | 获奖 [9] |
2019年8月 | 最佳K-POP歌曲 | 《Boy With Luv》 | 获奖 [10] | |
最佳艺术指导 | JinSil Park、BoNa Kim-《Boy With Luv》 | 提名 [10] | ||
最佳编舞 | Rie Hata-《Boy With Luv》 | 提名 [10] | ||
最佳合作 | 《Boy With Luv》 | 提名 [10] | ||
2019年10月 | 第25届MTV欧洲音乐奖 | 最佳合作 | 《Boy With Luv》 | 提名 [11] |
2019年11月 | 年度音乐录影带 | 《Boy With Luv》 | 提名 [12] | |
2019年11月 | 第11届韩国甜瓜音乐奖 | 年度歌曲 | 《Boy With Luv》 | 获奖 [13] |
最佳男子舞蹈 | ||||
2019年12月 | 第21届韩国MAMA奖 | 年度歌曲 | 《Boy With Luv》 | 获奖 [14] |
最佳音乐录影带 | ||||
最佳舞蹈表演男团 | ||||
最佳导演 | Yong-Seok Choi-《Boy With Luv》 | |||
2020年1月 | 第34届韩国金唱片奖 | 数字音源本赏 | 《Boy With Luv》 | 获奖 [15] |
数字音源大赏 | ||||
2020年8月 | 第7届美国iHeartRadio音乐奖 | 最佳音乐录影带 | 《Boy With Luv》 | 获奖 [16] |
- 韩国打歌节目一位
获奖日期 | 颁奖机构 | 授予奖项 | 类型 |
|---|---|---|---|
2019年4月19日 | 奖杯 [27] | ||
2019年4月26日 | 奖杯 [28] | ||
2019年5月3日 | 奖杯 [29] | ||
2019年5月17日 | 奖杯 [30] | ||
2019年5月24日 | 奖杯 [31] | ||
2019年6月14日 | 奖杯 [32] | ||
2019年6月21日 | 奖杯 [33] | ||
2019年4月20日 | 奖杯 [34] | ||
2019年4月27日 | 奖杯 [35] | ||
2019年5月11日 | 奖杯 [36] | ||
2019年5月18日 | 奖杯 [37] | ||
2019年5月25日 | 奖杯 [38] | ||
2019年6月1日 | 奖杯 [39] | ||
2019年6月8日 | 奖杯 [40] | ||
2019年6月15日 | 奖杯 [41] | ||
2019年6月22日 | 奖杯 [42] | ||
2019年4月24日 | 奖杯 [43] | ||
2019年4月25日 | 奖杯 [44] | ||
2019年4月28日 | 奖杯 [45] | ||
2019年5月12日 | 奖杯 [46] | ||
2019年5月19日 | 奖杯 [47] | ||
演出日期 | 演出场合 | 表演歌手 | 演出地点 |
|---|---|---|---|
2019年5月1日 | 2019年美国公告牌音乐奖颁奖典礼 [17] | 防弹少年团、海尔希 | 美国拉斯维加斯 |
2019年11月30日 | 第11届韩国甜瓜音乐奖颁奖典礼 [21] | 防弹少年团 | 韩国首尔 |
2019年12月4日 | 第21届韩国MAMA奖颁奖典礼 [22] | 防弹少年团 | 日本名古屋 |
2019年12月31日 | 第15届迪克·克拉克新年摇滚夜跨年晚会 [23] | 防弹少年团 | 美国纽约时代广场 |
- 发行版本
发行时间 | 版本名称 | 时长 |
|---|---|---|
2019年7月23日 | 《Boy With Luv (Japanese Version)》 [24] | 3:50 |
 版本封面A |  版本封面B |  版本封面C |
- 世界纪录
2019年4月15日，据吉尼斯世界纪录官网，《Boy With Luv》在YouTube公开24小时后播放量达7460万次，该曲MV创下“24小时内播放量最多的YouTube视频”、“24小时内播放量最多的YouTube音乐录影带”、“24小时内播放量最多的K-POP组合音乐录影带”3项吉尼斯世界纪录 [20]。
- 榜单信息
2019年4月，《Boy With Luv》登上全球流媒体平台Spotify全球200强榜单前3，其MV于12日下午6时公开后时隔约37个小时在YouTube的播放量突破1亿大关，创下截至当时最短时间内破亿纪录 [18]；此外，该曲发行首周位列美国公告牌百强单曲榜第8位，成为组合在此榜单的第2首前10单曲，创下截至当时韩国组合登上该榜单的最高纪录 [19]。
截至2023年8月22日，《Boy With Luv》MV在YouTube上累计播放量超过17亿次，发行后在公告牌百强单曲榜上跻身第8后连续8周入榜，并成为首支在Spotify上播放量破10亿次的韩语歌曲 [26]。
宣传写真发行日期 | 歌曲名称 | 演唱歌手 | 发行公司 |
|---|---|---|---|
2019年5月10日 | 《Boy with Luv (English Version)》 [25] | 艾玛·希斯特斯 | Hello Music |
