�S�Z�G�i�M�β��H�O�~�ɤ��� �p�|�ɴT�� �f�H��´�~�����O�O - �����[�F��(�h�ۦh) - Ming Pao Canada Toronto Chinese Newspaper

�S�Z�G�i�M�β��H�O�~�ɤ��� �p�|�ɴT�� �f�H��´�~�����O�O

[2019.03.31] �o��
�i�M��|�u�`���v�A�h�~���q�f�H���βv�F�E���H�W�A�P�����|�����H���O����ơA���~�ɤ����C�i�M�^���A�έp�ƾڥi���h���]���v�T�A�Ӱ|�@�리�O�]���q�ȵ��]���[�F6�H��8%�C�]�H�v����^

�i�����M�T�j�p�a��|���򤽥��h�~�D�n��N��ڦ��O�A�ܬQ�馳5���w���}�ƾڡC�������6�ر`����N�M�ˬd��9�����O����ơA�o�{����4�����O�����~�ɴT���O�i�M��|�̰��A�]�A���|�ӭG��B�j�z�赥�A���������H���~�ɹF62%�A�a����L�p�|�C���f�H��´��������O�i���~�u�ɴX���v�A���@��O�L�k������v�i����N�O��80%���w��A���߱N�����O�O�C�i�M�^���A�W�z�ƾڨ���ڬI��Ʀr�B��N�����{�׵��v�T�A�Ӱ|�@�리�O�]���q�ȵ��b�L�h�@�~�[�F6�H��8%�C

�����O�� ������ �\�ڤ�

�����νåͧ��P�p�a��|�p�|��2016�~���X�p�|���O�z���׭p���A�����`����N�ε{�Ǫ���ڱb�榬�O�έp�ƾڡA�i�M�B���D�B���w�B���w�ή��|��|�w�b�������}�h�~�̷s�Ʀr�A�������W�z5�|��6�ڱ`�����|�M�鶡����N�M�ˬd�A�b�L�h��~�����O�A�]�A�H����B�G��B�j�z��B���H�����B�ũи~�������Υդ��٤�N�@9�����O������ơC

9�����O�̰��[�T �i�M��4��

���9�����O���[�T�A�i�M��4���[�T�ݳ̰��A�]�A���|�G��B�j�z��M���H�����A�ΫD���|�դ��٤�N�A�ɴT���G6.8%��62%�F���|��3���̰��[�T�A���w���ⶵ�A�䤤���w���D���|�H�����ˬd���~��24%�C

�i�M2017�~�M2018�~���H�����N�������|���A�`���O����ƥ�3.8�U���ɦ�6.2�U��(����)�A���~�ɴT�F62%�F�䦸�����|���H�����N���O��10%�A��l3�|�ɬ�1%��4%�C

�H��ڻ������A9�Ӷ��ؤ��A�i�M��5�����O�̰��A�������|�����H����6.2�U���A�����ũи~����7�U���F���w�ή��|�h�U��3����1���̰����O�C

�h�~�i�M�@��593�i�H�A���q�f�H���βv�F�E���H�W�C�����O��ͪ��ߪk�|ij�����a�Q���p�A�i�M�h�I���M���a�ȡA�u�@�����D�A���O�X�h�����H�h�v�C���ϲ�´��|�F�ƴ^�E���]���p�i�M���a�M�D���a�U�ȳ��h�A�u�}���h�ֳ��i�H�v�A��L�D�𤤲��ΥH�U�������p�|�h�i���ܧC���l�ȡC

�^�E���G���@��O����80�H

�~����ͪL���ȫ��䨭����ͦ��O�����j�ɡA���]�������Ʀr��Ţ�ΡA�L�k���R�i�M���ɭ�]�A���p������]�i��O�ӧ�f�H�ݸ��h�ˬd�A�Ҧp�W�n�i�M���A�Ϊ̦��|��Ƹ��h�C

���ç��h�~���w�p���@��O��O�H����C����N�i���v��80%�O�ΡA�^�E�����p�����O�٩Τw�C�ܤ�N�O�|���F�u�зǭp���v�o��2017�~�O���B(���t��)�A�O���C�O�O�l�ȡu�N�f�N���v�A�~��������O�ɷ|�����O�O�C

�L���ȫh�١A�����q�ȴ��M������O�������ơA������O�H�d�N�зǭp���O�_�����A���حn���u�۱Dz��]�v��v���w��A��O�H�Υi�Ҽ{��R�O�ٸ��h���F���p���Ϊ̶R����зǭp���C�L�{���A�䩲���C3��5�~�˵��O�B�A�ѦҨp�|���O�B���|�����M�D�X���H�h���O�ܤơA�����q�վ���v�B�C

�i�M�G������N�����

�i�M��|�Q�^�Ъ��ܡA�έp�ƾڥi���h���]���v�T�A�]�A������N�L�h�@�~���ڬI�檺�Ʀr�B�ӧO��N�������{�פγ¾K��k���A�H�u�G��+/-泦פ����N�v���ҡA�i�]����������泦׼ƥحP���O���ܡC�Ӱ|��١A�b������N���O����T�A�p�u�g���D�l�c�����N�v��90�Ӧʤ���ơA���~��|���b�C

�i�M��|�{���A��N���O�έp�D���v�ƾڰѦҡA����Ψӹw���U�@�~��N���O�C�b�L�h�@�~�A�Ӱ|�@�리�O�]���q�ȵ��]���[�F6�H��8%�C

��h��D
�]�p�ϺX���� �ؿv�v���q�u�@
�i�����M�T�j����ۦW�ؿv�v�B�S�ϰ����ΰϺX�]�p�H���q�u�@�A�ɦ~82���C�䩲�Q�ߵo�Z�A����q��@���ܲ`���s���A�åN���䩲�V���q�a�H�P�`�����ݡC... �Ա�
�����¾���V�¯l �u�|�n�D�������b�a��
�i�����M�T�j����¯l�̱������A�Q��s�W�@�W�����26���k¾���T�E�A�O���~�Ӯ��`�ƼW��33�v�C����u�|�����@�w�ƥإ����������u�@�A��ߥ�����... �Ա�
�i�����M��j�S���L�G��Z�Q��X�u�@�Ӭֵ�b�ɪ��ܡA�L�h�@�Ӥ밨������X�u�h�����ʡA���ֳ\�Ҳ֩M���A�A���o���ۤv�����i�믫�A�|�����䥴���C ... �Ա�
���a�����v���R�� ��P�ӳQ�v �_�W���� �m�i���񲴥@��
�i�����M�T�j�i�A���]Ken�J�^�Ө�ĤT������PŪ��Ƹ`�R���u�u�H�Ϯѡv�A�������Цۤv�O�ӷR���f�P�V�̡A�q�e�L�b��п�u����m�i�v�A�H��A�п�... �Ա�
�i�����M�T�j�J�O�P���ʪ̡A��O����{�A�i�A�����Q���̭n�D�L�P�Фͭ����ɥΤ��_�A�S����L�a��L�R���f�ͪ�з|�R���A�]���L�h�L���P�з|�A�L�F�@�}... �Ա�

�������� �P ���v�Ҧ� �P ���o���
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250