Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to step up | ansteigen | stieg an, angestiegen | | ||||||
| to step up | vortreten | trat vor, vorgetreten | | ||||||
| to step sth. ⇔ up - e. g. demand, production | etw.Akk. steigern | steigerte, gesteigert | | ||||||
| to step sth. ⇔ up | etw.Akk. erhöhen | erhöhte, erhöht | | ||||||
| to step sth. ⇔ up | etw.Akk. intensivieren | intensivierte, intensiviert | | ||||||
| to step sth. ⇔ up | etw.Akk. verstärken | verstärkte, verstärkt | | ||||||
| to step sth. ⇔ up | etw.Akk. hochschalten | schaltete hoch, hochgeschaltet | | ||||||
| to step sth. ⇔ up | etw.Akk. transformieren | transformierte, transformiert | | ||||||
| to step sth. ⇔ up | etw.Akk. beschleunigen | beschleunigte, beschleunigt | | ||||||
| to step up to so. | auf jmdn. zugehen | ging zu, zugegangen | | ||||||
| to step up to so. | auf jmdn. zutreten | trat zu, zugetreten | | ||||||
| to step up to so. | zu jmdm. treten | trat, getreten | | ||||||
| to step up to so./sth. | auf jmdn./etw. zugehen | ging zu, zugegangen | | ||||||
| to step up efforts | die Anstrengungen verstärken | ||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| step-up | die Aufstockung Pl.: die Aufstockungen | ||||||
| step-up | die Erhöhung Pl.: die Erhöhungen | ||||||
| step-up | die Steigerung Pl.: die Steigerungen | ||||||
| step-up | der Anstieg Pl.: die Anstiege | ||||||
| step-up [AVIAT.] | die Aufschaukelung | ||||||
| step up chopper [TECH.] | der Aufwärtssteller | ||||||
| step up chopper [TECH.] | der Hochsetzsteller Pl.: die Hochsetzsteller | ||||||
| step freezing up [GEOL.] | etappenweise Vereisung | ||||||
| step freezing up [TECH.] | etappenweise Baugrundgefrierverfestigung - "stufenweise" kann synonym für "etappenweise" verwendet werden | ||||||
| step freezing up [TECH.] | etappenweise Baugrundvereisung | ||||||
| step freezing up [TECH.] | etappenweise Gefrierverfestigung - "stufenweise" kann synonym für "etappenweise" verwendet werden | ||||||
| step freezing up [TECH.] | etappenweises Baugrundgefrieren | ||||||
| step freezing up [TECH.] | etappenweises Gefrieren | ||||||
| step-up transformer [ELEKT.] | der Aufwärtstransformator Pl.: die Aufwärtstransformatoren | ||||||
Präpositionen / Pronomen / ... | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| up to | bis zu | ||||||
| up to | bis Präp. +Akk. | ||||||
| up to | bis zu | ||||||
| up to now | bis jetzt | ||||||
| up to and including | bis einschließlich | ||||||
| in the run-up to sth. | im Vorfeld von etw.Dat. | ||||||
| up Präp. | oben auf etw.Dat. | ||||||
| from up there | von da oben | ||||||
| from up there | von dort oben | ||||||
| made up of | zusammengesetzt aus | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| up to date | up to date | ||||||
| up to date | zeitgemäß | ||||||
| up to date | auf letztem Stand | ||||||
| up to date | auf dem neuesten Stand | ||||||
| up to date | fortschrittlich | ||||||
| up to date | modern | ||||||
| up to date | bis zum heutigen Tag | ||||||
| up to date | aktuell Adj. | ||||||
| up to marking | bis Anschlag | ||||||
| up to now | bisher Adv. | ||||||
| up to now | bislang Adv. | ||||||
| up to sample | dem Muster entsprechend | ||||||
| up to sample | nach Muster | ||||||
| up to the hilt | total | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Don't get your hopes up. Infinitiv: to not get one's hopes up | Mach dir keine großen Hoffnungen. Infinitiv: sich keine großen Hoffnungen machen | ||||||
| Don't get your hopes up. Infinitiv: to not get one's hopes up | Machen Sie sich keine großen Hoffnungen. Infinitiv: sich keine großen Hoffnungen machen | ||||||
| Don't build your hopes up. Infinitiv: to not build one's hopes up | Mach dir keine großen Hoffnungen. Infinitiv: sich keine großen Hoffnungen machen | ||||||
| Don't build your hopes up. Infinitiv: to not build one's hopes up | Machen Sie sich keine großen Hoffnungen. Infinitiv: sich keine großen Hoffnungen machen | ||||||
| to step it up a notch | einen Zahn zulegen [fig.] | ||||||
| to up sticks (Brit.) [ugs.] [fig.] | seine Zelte abbrechen [fig.] [ugs.] | ||||||
| to step on it [ugs.] | auf die Tube drücken [ugs.] | ||||||
| to step into the breach for so. [fig.] | für jmdn. in die Bresche springen [fig.] | ||||||
| to step into so.'s shoes [fig.] | an jmds. Stelle rücken | ||||||
| to step into so.'s shoes [fig.] | an jmds. Stelle treten | ||||||
| to step into so.'s shoes [fig.] | in jmds. Fußstapfen treten [fig.] | ||||||
| to step into the breach [fig.] | einspringen | sprang ein, eingesprungen | [fig.] | ||||||
| paid up to ... [FINAN.] | mit einer Einzahlung von ... [Rechnungswesen] | ||||||
| up to one's ears in debt | bis über beide Ohren verschuldet | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| up to five years out of date | bis fünf Jahre abgelaufen | ||||||
| up to a defined quantity | bis zu einer bestimmten Menge | ||||||
| up to and including this Friday | bis einschließlich diesen Freitag | ||||||
| up to a figure of [FINAN.] | bis zu einem Betrag von | ||||||
| up to the sum of the guarantee [FINAN.] | bis zum garantierten Betrag | ||||||
| He failed to turn up. | Er erschien nicht. | ||||||
| It's up to you. | Wie du willst. | ||||||
| It's up to you. | Wie Sie wollen. | ||||||
| What are you up to? | Was machst du? | ||||||
| What were you up to? | Was hast du so gemacht? | ||||||
| He's up to every trick. | Er ist mit allen Wassern gewaschen. | ||||||
| It's up to him. | Es hängt von ihm ab. | ||||||
| It's up to him. | Es liegt an ihm. | ||||||
| She gave herself up to him. | Sie gab sich ihm hin. | ||||||
Abkürzungen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| downstream gauge [TECH.] | der Unterpegel Pl.: die Unterpegel [Abk.: UP] | ||||||
| downstream indicator gauge [TECH.] | der Unterpegel Pl.: die Unterpegel [Abk.: UP] | ||||||
| downstream stage indicator [GEOL.] | der Unterpegel Pl.: die Unterpegel [Abk.: UP] | ||||||
| wall shearing stress [TECH.] | die Wandschubspannung Pl.: die Wandschubspannungen Symbol: to - Einheit: kN/m2 Tangentialspannung zwischen Wand und Flüssigkeitsteilchen | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| enter, degree, stand, stage, stair, bench, intervene, phase, resign, footstep, join, rung, get, tread, stride | Ablaufschritt, Treppenstufe, Lernschritt, Stufe, Treppenleiter, Rolltreppenstufe, Einzelschritt |
Grammatik |
|---|
| Relativsätze, die mit dem Infinitiv mit 'to' eingeleitet werden Bei manchen Verben, die mit zwei Objekten verwendet werden, kann die Präposition to entfallen. |
| Liste der Verben, bei denen 'to' wegfallen kann Eine Reihe gängiger englischer Verben führt – im Gegensatz zu ihren deutschen Entsprechungen – kein Reflexivpronomen mit sich. |
| Gängige englische Verben ohne Reflexivpronomen Manche englischen Wörter können sowohl als Konjunktion als auch als Präposition verwendet werden: Dabei bezieht sich die Konjunktion auf einen Nebensatz und die Präposition auf ein… |
| Wörter, die nicht nur als Konjunktion verwendet werden können Das Substantiv (Hauptwort, Namenwort) dient zurBenennung von Menschen, Tieren, Sachen u. Ä. Substantive können mit einemArtikel (Geschlechtswort) und i. A. imSingular (Einzahl) und… |
Werbung
