HYPE | traducir al español - Cambridge Dictionary

Traducción de hype – Diccionario Inglés-Español

hype

noun [ U ]
  informal
uk
/haɪp/
us
/haɪp/
a situation in which something is advertised and discussed in newspapers, on television, etc. a lot in order to attract everyone's interest
bombo, exageración
media hype
There's been a lot of hype around/surrounding his latest film.
I've been put off reading the book by all the hype. Con tanta propaganda se me han quitado las ganas de leer el libro.

hype

uk
/haɪp/
us
/haɪp/
(also hype up)
to repeatedly advertise and discuss something in newspapers, on television, etc. in order to attract everyone's interest
promocionar exageradamente
It's being hyped as the musical event of the year. Lo han promocionado exageradamente como el acontecimiento musical del año.

(Traducción de hype del Cambridge English-Spanish Dictionary © Cambridge University Press)

Traducción of hype | Diccionario GLOBAL Inglés-Español

hype
/haɪp/
advertising and other information intended to create excitement about sth new
bombo publicitario [ masculine ] despliegue publicitario [ masculine ]
Don’t believe the hype – the movie is terrible. No te creas en el bombo publicitario – la película es terrible.

(Traducción de hype del Diccionario GLOBAL Inglés-Español © 2020 K Dictionaries Ltd)

Ejemplos de hype

hype
Hype's adventures take place in the same kingdom throughout different periods of its history.
De
Wikipedia
Este ejemplo es de Wikipedia y puede reutilizarse bajo una licencia CC BY-SA.
He gets really hyped up over the smallest things and still loves to wear his old gang outfit.
De
Wikipedia
Este ejemplo es de Wikipedia y puede reutilizarse bajo una licencia CC BY-SA.
The hyping up of expectations ahead of the general election is written down here, but manifestly has not been undertaken in practice.
De
Hansard archive
Ejemplo del archivo Hansard. Contiene información parlamentaria bajo la licencia Licencia de Parlamento Abierto v3.0
At the time, the band had been hyping up their new-found raw and grungy sound.
De
Wikipedia
Este ejemplo es de Wikipedia y puede reutilizarse bajo una licencia CC BY-SA.
Were all really close and as a team were all really hyped on each other.
De
Wikipedia
Este ejemplo es de Wikipedia y puede reutilizarse bajo una licencia CC BY-SA.
Are the facts hyped up by those who oppose mink farming?
De
Hansard archive
Ejemplo del archivo Hansard. Contiene información parlamentaria bajo la licencia Licencia de Parlamento Abierto v3.0
He repeatedly highlights and hypes the punitive elements in a language that is liable to destroy any tentative steps towards a new sentencing climate.
De
Hansard archive
Ejemplo del archivo Hansard. Contiene información parlamentaria bajo la licencia Licencia de Parlamento Abierto v3.0
The band became popular for their energy and getting the audience hyped.
De
Wikipedia
Este ejemplo es de Wikipedia y puede reutilizarse bajo una licencia CC BY-SA.
Las opiniones mostradas en los ejemplos no representan las opiniones de los editores de Cambridge University Press o de sus licenciantes.
A1

Traducciones de hype

en chino (tradicional)
(新聞媒體的)大肆宣傳,炒作, (透過新聞媒體)大肆宣傳,炒作…
en chino (simplificado)
(新闻媒体的)大肆宣传,炒作, (通过新闻媒体)大肆宣传,炒作…
en portugués
engodo, mentira, propaganda (exagerada) [feminine]…
en más idiomas
en japonés
en turco
en francés
en catalán
en árabe
en polaco
en noruego
en coreano
en italiano
en ruso
誇大, 誇大広告(こだい こうこく)…
medyada çok göze batan/yer alan, şişirme, çokça reklamı yapılan…
campagne [feminine] publicitaire, battage [masculine] médiatique…
bombo, propaganda…
يُضَخِّم الأُمور…
szum, reklamować, robić szum wokół…
skrytende omtale [masculine]…
광고…
pubblicità esagerata, montatura pubblicitaria…
шум, суета, пускание пыли в глаза…
¿Necesitas un traductor?

¡Obtén una traducción rápida y gratuita!

Palabra del día

pseudonym

UK
/ˈsjuː.də.nɪm/
US
/ˈsuː.də.nɪm/

a name someone uses instead of their real name, especially on a written work

Más información

Palabras nuevas

Más palabras nuevas
se ha añadido a list
Síguenos
Elige un diccionario
  • Recientes y Recomendados
  • Definiciones
    Explicaciones claras del uso natural del inglés escrito y oral
    inglés Learner’s Dictionary inglés británico esencial inglés americano esencial
  • Gramática y sinónimos
    Explicaciones del uso natural del inglés escrito y oral
    gramática sinónimos y antónimos
  • Pronunciation
    British and American pronunciations with audio
    English Pronunciation
  • Traducción
    Haz clic en las flechas para invertir el sentido de la traducción.
    Diccionarios bilingües
    • inglés-chino (simplificado) Chinese (Simplified)–English
    • inglés-chino (tradicional) Chinese (Traditional)–English
    • inglés–holandés holandés-inglés
    • inglés-francés francés-inglés
    • inglés-alemán alemán-inglés
    • inglés-indonesio indonesio-inglés
    • inglés-italiano italiano-inglés
    • inglés-japonés japonés-inglés
    • inglés-noruego noruego–inglés
    • inglés-polaco polaco-inglés
    • inglés-portugués portugués-inglés
    • inglés-español español-inglés
    • English–Swedish Swedish–English
    Diccionarios semi-bilingües
    inglés-árabe inglés-bengali inglés-catalán inglés-checo inglés-danés English–Gujarati inglés-hindi inglés-coreano inglés-malayo inglés-marathi inglés-ruso English–Tamil English–Telugu inglés-tailandés inglés-turco inglés–ucraniano English–Urdu inglés-vietnamita
  • Dictionary +Plus
    Listas de palabras
Mis listas de palabras

To add hype to a word list please sign up or log in.

Registrarse o Iniciar sesión
Mis listas de palabras

Añadir hype a una de tus listas, o crear una lista nueva.

Más
Dinos algo sobre este ejemplo: