【《BO》編輯檯好書推薦：《遠渡來台的日本諸神：日治時期的台灣神社田野踏查》】
最適合閱讀本書的讀者：去日本參觀神社的你，可曾知道台灣也有許多神社遺跡嗎？走過日治時期的台灣島，當年被總督府認定的神社可是有 203 座！
日月潭水力發電是日本人為台灣留下的建設之一，且為當時全球最大的水力發電，經歷十六年建設、耗資六千八百萬日圓，供應基隆到高雄的用電。而讓人意想不到的是，根據專家調查，發電所附近現存的土地公廟，當年很可能都是神社。（責任編輯：梁雁）
圖為建於日月潭拉魯島的「日月潭玉島社」。圖片來源：野人文化提供，未經授權，請勿轉載。
文 / 金子展也、譯 / 陳嫺若
◆ 日月潭玉島社─湖上的神社遺址 【鎮座日】昭和六年十一月二十四日（一九三一） 【祭神】市杵島姬命 【社格】無（社） 【現址】南投縣魚池鄉…日月潭拉魯島
日月潭玉島社面對西方鎮座在日月潭正中心的玉島，建設的時間正好是大正十五年（一九二六）發電所工程停擺後，重新決定復工，正在選擇承包商的時候。
這個島位於日月潭的西南角，水面上高約十九公尺，面積約七．九公頃，最早是邵族（注❶）的居住地，有原住民的人家與耕地，日本人稱他們水社石印化蕃（注❷）。島上有小山丘，叫做珠仔山，是邵族最神聖的祖靈安息之地。日本統治時代，原先稱它為「中之島」，後來才改名「玉島」。為了祈求日月潭水力發電工程順利進行，日人將清朝時代在湖中「中之島」建的六角亭拆除，堆了三公尺高的土，建設日月潭玉島社。戰後，玉島被取名為「光華島」，但南投縣廳為了表示對邵族的散意，用邵族的發音改名為拉魯島。
BO《編按》：過去在日月潭「中之島」東方的部落前面，有一塊躺著的巨石，形狀很像在湖面上蓋印章，因此日本人又把該島稱為「石印島」；「化蕃」是日治時期，被定義介於「生蕃」和「熟蕃」之間的原住民族群稱呼。
台灣電力在門牌潭興建水力發電所時，為了把日月潭作為水庫，所以增加了蓄水量，玉島因而變小。一九九九年九二一大地震時，南投縣是震央，玉島更加沉入湖水中，現在只剩下山頂露出。周圍只能見到神社紀念碑、通往沉沒的本殿的石階，與石階旁刻著「加藤政一遇難之碑（注❸）」的小紀念碑。
BO《編按》：加藤政一為日本警察，當年為追緝逃往日月潭的兇犯，划獨木舟追蹤卻殉職。
祭神市杵島姬命是宗像三女神之一，自嚴島神社奉迎御靈代到日月潭玉島社，當時《台灣日日新報》這樣記載：
自嚴島神社奉請的市杵島姬命之御靈代，暫時安厝在電力公司值班室假奉安所，於玉島神殿舉行清祓式。傍晚，御靈代自假奉安所出發，在暮色漸沉中，點亮火炬，伴隨笙、笛的莊嚴樂聲，神官、木下長官率部屬，乘四船駛向玉島。
BO《編按》：「市杵島姬命」即「市寸島比賣命」，為航海平安的守護神之一。
戰後，國民政府拆除神社，丟進湖中，而且在這個地點建立了小廟「月下老人亭」。這座月下老人亭在「九二一大地震」震毀，後來，月下老人像移到附近水社村的龍鳳宮。當時，日月潭玉島社的一對狛犬也倖免於難，現在由龍鳳宮內的水社村活動中心保管。
◆ 門牌潭發電所（日月社）─ 日月潭水庫的發電所 【鎮座日】昭和十年二月十二日（一九三五） 【祭神】大山祇神、水波能賣神、大雷神 【現址】南投縣水里鄉車埕村明潭巷七十三號（大觀發電廠）
現在的大觀水力發電所，是台灣電力日月潭水庫的第一發電所，建於當時台中州新高郡集集街門牌潭。因在門牌潭建設，故得此名。該發電所當時電力發電規模（十萬瓩）高居亞洲第三大，自昭和九年（一九三四）九月三十日起，開始向台灣南北發電。門牌潭發電所輸送的電力，確保了台灣的工業化。
日治時期的日月潭第一發電所，現為「大觀一廠」。圖片來源：維基百科，CC Licensed。
日月社又叫門牌潭社，供奉大山祇神與火神（大雷神）及水神（水波能賣神），是發電所的守護神。當時從發電所入口進去，走到底的左手邊有職員宿舍，神社就建在所長宿舍後側的高台上。
◆ 日月潭第二發電所（所內神社）─ 松木社長的挑戰 【鎮座日與祭神】不詳 【現址】南投縣水里鄉鉅工村（明潭發電廠鉅工分廠）
第一發電所完成後，電力需求日益增加，除了製鋁產業之外，各領域產業都追求消費大量電力，如製紙、碳酸鈉、纖維、礦業、窯業、水泥業、製粉、製冰、冷藏業等，尤其是肥料業要大量耗費電力。與此同時，松木社長亦開始擔心電力不足，便於昭和十一年（一九三六）二月的股東大會上發表宣言：「推動日月潭第二發電所，第一．二區由大倉組得標，第三工程區由大林組得標，預計在昭和十二年六月底完工」。
今明潭發電廠。圖片來源：維基百科，CC Licensed。
這就是水裡坑的日月潭第二發電所（現在的鉅工發電廠），它利用門牌潭發電放水，落差一百四十公尺的水力來發電，發電量有四萬三千瓩。現在改制為明潭發電廠鉅工分廠，仍然在運作中。
廠內供奉的企業守護神建於發電所入口右側的高處，石階還是當時所建的吧，還能看到一部分燈籠。
臉書滑不到《報橘》精選好文？快把我們加入你的 Telegram 好友 ！
推薦閱讀
【台灣的總守護神】圓山飯店前身是台灣神宮！不僅祭祀日本親王，還背負重要任務
重建高士神社不是歌頌日本人屠殺，而是為了紀念與原住民的歷史和解
（本文書摘內容出自《 遠渡來台的日本諸神：日治時期的台灣神社田野踏查》，由野人文化授權轉載，並同意 BuzzOrange 編寫導讀與修訂標題。首圖來源：野人文化 提供，未經授權，請勿轉載 。）
