韓國最實用的資訊系列：韓國的度量衡 韓國的台斤與公斤

韓國最實用的資訊系列：韓國的度量衡 韓國的台斤與公斤
韓國是世界上少數仍在使用“台斤”的國家

一台斤是六百公克
在韓國的一斤不全部是六百公克

去菜市場買肉一斤是六百公克
去菜市場買狗肉與蔬果一斤是四百公克
去買人篸一斤是三百公克




一斤한근 發音是焊根

所以在韓國買東西要問一斤是600公克
還是400公克 還是三百公克
要問清楚

韓國人一般不會問多少公克的一斤
他們都知道肉是600 蔬果400 人篸300

傳統市場肉是秤重賣 雞鴨魚論隻論堆
極少數蔬果秤重賣
人篸松茸一定是秤重賣




傳統的韓國銀樓還是跟台灣銀樓一樣
黃金買賣用一錢為單位
一錢3點75公克

韓國有一個獨有的單位叫一貫
這個單位可能全世界只有大韓民國此刻仍然在用
一貫是3750公克 3.75公斤
我們常說的半斤八兩 一兩就是37.5公克
一貫就是一百兩
一般買香菇一大袋用這個單位
去買香菇老闆說的價錢 是一貫的價錢

去韓國大賣場都用一百公克為單位
樂天大賣場泡菜一百公克2400韓元
一公斤泡菜24000韓幣（約台幣六百元）
一公斤泡菜24000韓幣（約台幣六百元）
一公斤泡菜24000韓幣（約台幣六百元）
就知道泡菜樂天大賣場很貴 買的時候真的要三思
白菜含水量高 一塑膠罐一公斤
一公斤泡菜一點點 “兩三口”就吃完了
買的時候真的要三思

韓國買賣房屋土地 民間還是沿用坪為單位
但是公文書現在已經改為平方米


結論：1 買泡菜要三思
2 秤重賣的，買東西要問一斤是600公克
還是400公克 還是三百公克。。

題外話 狗肉肉舖 2024 四月 是一斤400公克 一萬韓幣
狗肉長期以來都是這個行情
清涼里果菜市場與二號線新堂站中央市場都是這個價位
新堂站離明洞很近 地鐵車程不到八分鐘

香港一斤也是600克左右，跟內地不同。

当年去金门，印象中店家老板说金门一斤是用500克不是600克

香港的一斤跟台灣一樣 是六百公克


金門是為了迎合大陸觀光客 才跟大陸同步 一斤五百公克