La novena configuración

La novena configuración (también conocida como Twinkle, Twinkle, "Killer" Kane) es una película dramática psicológica estadounidense de 1980 escrita, producida y dirigida por William Peter Blatty, en su debut como director. La segunda entrega de "Faith Trilogy" de Blatty después de El exorcista, se basa en la novela de Blatty de 1978 La novena configuración, que en sí misma fue una reelaboración de una versión anterior de su novela de 1966 Twinkle, Twinkle, 'Asesino' ¡Kane!. La publicación inicial de la novela en 1966 presentaba un signo de exclamación al final del título, mientras que todas las publicaciones posteriores lo eliminaron.

La primera mitad de la película tiene el tono y el estilo predominantes de una farsa cómica. En la segunda mitad, la película se vuelve más oscura a medida que profundiza en los temas centrales del sufrimiento humano, el sacrificio y la fe. La película también difumina con frecuencia la línea entre lo cuerdo y lo loco. La película fue reconocida con el Globo de Oro al Mejor Guión y otras dos nominaciones en la 38ª edición de los Globos de Oro.

Trama

En algún momento a principios de la década de 1970, "hacia el final de la Guerra de Vietnam" Como se indica en la narración inicial, el gobierno de los EE. UU. utiliza un gran castillo en el noroeste del Pacífico como un manicomio para el personal militar. Entre los muchos pacientes hay un exastronauta, Billy Cutshaw (Scott Wilson), que abortó un lanzamiento a la luna y fue arrastrado gritando desde la cápsula, sufriendo un aparente colapso mental.

El coronel Hudson Kane (Stacy Keach), ex miembro de una unidad especial del Cuerpo de Marines de los Estados Unidos, llega al castillo para hacerse cargo del tratamiento de los pacientes. Conoce al coronel Fell (Ed Flanders), quien ayuda a Kane a acostumbrarse a las excentricidades de los pacientes. Kane presta especial atención a Cutshaw y le pregunta repetidamente por qué no quería ir a la luna. Cutshaw se niega a responder, pero en cambio le da una medalla de San Cristóbal. Más tarde, Cutshaw habla con el teniente Reno sobre Kane. Reno, que intenta poner en escena las obras de William Shakespeare con un elenco de perros, sospecha que el mismo Kane está loco. Reno afirma que los psiquiatras a menudo se vuelven locos y tienen la tasa de suicidios más alta de cualquier profesión.

Kane se queda dormido en su oficina y tiene una pesadilla. Al contarlo, le explica a Fell que son las pesadillas de su hermano Vincent, un ex paciente y asesino que ahora está muerto.

Cutshaw vuelve a hablar con Kane y debaten sobre Dios y la idea de que existe un plan divino. Kane, quien cree que la existencia de un Dios es mucho más probable que el hecho de que la humanidad haya surgido de una 'aleatoria casualidad', argumenta que los actos de puro autosacrificio son prueba de la bondad humana, que solo puede ser explicado por el propósito divino. Cutshaw exige que Kane recuerde un ejemplo concreto de autosacrificio puro de su experiencia personal; Kane es incapaz. Kane lleva a Cutshaw a un servicio religioso, que Cutshaw interrumpe con varios arrebatos, y Kane alucina momentáneamente. Después de regresar al castillo, Cutshaw agradece a Kane y le pide que le envíe una señal como prueba de una vida después de la muerte en caso de que Kane muera primero. Kane promete intentarlo.

Cuando Kane se encuentra con un nuevo paciente, el paciente lo llama 'Killer Kane', y Kane regresa a Vietnam, donde ha matado a un niño. El soldado insta a Kane a que se vaya y él grita. En el presente, Kane se derrumba, inconsciente. Fell le explica al personal que Kane es Vincent 'Killer' Kane y sufrió una avería en Vietnam. Cuando Fell, que es el hermano de Kane, Hudson, fue enviado de regreso a Estados Unidos, Kane recibió el mensaje por accidente. Kane creó una nueva personalidad para sí mismo: un sanador, como su hermano. Con la esperanza subconsciente de curar a la gente para compensar sus 'asesinatos', Kane regresó a los Estados Unidos como su hermano. Al darse cuenta del estado mental de Kane, el personal psiquiátrico del ejército mantuvo la farsa y lo envió al hospital de Fell con el pretexto de ser su oficial al mando. En realidad, Fell ha sido el oficial al mando todo el tiempo. Kane se despierta y no recuerda nada del incidente.

Cutshaw escapa del castillo y visita un bar. Una pandilla de motociclistas reconoce a Cutshaw por los informes de noticias y lo brutaliza. Una camarera (Linda Tuero, la esposa de Blatty en ese momento) se comunica con el hospital y Kane llega para recuperar a Cutshaw. Kane se humilla ante los motociclistas para sacar a Cutshaw, pero los motociclistas están disgustados por su comportamiento y lo atacan. Luego, la pandilla intenta violar a Cutshaw, lo que hace que Kane rompa y mate a la mayoría de los ciclistas con sus propias manos.

Kane y Cutshaw regresan al castillo y llega la policía para arrestar a Kane por los asesinatos en el bar. El coronel Fell interviene y les dice a los policías que Kane debe quedarse ya que fue provocado. Cutshaw visita a Kane, quien se ha envuelto en una manta. Soñador y distante, Kane murmura inconexamente a Cutshaw sobre Dios y la prueba de la bondad humana antes de desmayarse. Cuando Cutshaw se va, la mano de Kane emerge de sus mantas y deja caer un cuchillo ensangrentado. Afuera de la habitación de Kane, Cutshaw nota una mancha de sangre en su zapato. Corriendo de regreso, Cutshaw descubre que Kane se suicidó para proporcionar una prueba de la bondad humana.

Algún tiempo después, Cutshaw ha vuelto a ponerse el uniforme y visita el castillo ahora abandonado. Después de leer una nota dejada por Kane, que expresa la esperanza de que su sacrificio devuelva la cordura a Cutshaw, Cutshaw descubre que una medalla de San Cristóbal ha aparecido de alguna manera en su automóvil. Le da la vuelta para confirmar si fue el que le dio a Kane y se regocija en silencio por lo que ve.

Reparto

• Stacy Keach como Coronel Vincent Kane
• Scott Wilson como el capitán Billy Cutshaw
• Jason Miller como teniente Frankie Reno
• Ed Flanders como Coronel Fell
• Neville Brand como mayor Groper
• George DiCenzo como Capitán Fairbanks
• Moses Gunn como Mayor Nammack
• Robert Loggia como teniente Bennish
• Joe Spinell como teniente Spinell
• Alejandro Rey como Teniente Gómez
• Tom Atkins como el Sargento Krebs
• Steve Sandor como 1o Cyclist
• Richard Lynch como segundo ciclista
• William Peter Blatty como teniente Fromme

Antecedentes

La novela de William Peter Blatty Twinkle, Twinkle, "Killer" ¡Kane! se publicó por primera vez en 1966. Blatty dijo: "La consideré una novela cómica, pero se infiltró en ella una gran cantidad de filosofía y teología". Pero los elementos de farsa superaron a los elementos serios." Blatty adaptó la novela a un guión y tenía la intención de que William Friedkin la filmara. Blatty dijo que el guión "era lo que se podría llamar material extraño". Tenía la esperanza de dirigirlo yo mismo. Pero después de ver The Night They Raided Minsky's pensé que el guión estaría a salvo con Friedkin. Se lo envié a él. Le gustó. Pero no pudimos encontrar un estudio al que le gustara." Blatty y Friedkin colaborarían más tarde en la versión cinematográfica de El exorcista (1973), con Blatty como guionista/productor y Friedkin como director, antes de que Blatty regresara a Twinkle, Twinkle, " Asesino" ¡Kane!. En lugar de filmar la novela, Blatty decidió reescribirla: "Después de El exorcista, decidí que podía desarrollar mucho la historia. Así que lo reescribí y lo desarrollé, Cutshaw se convirtió en el astronauta en El exorcista que Regan advierte sobre ir al espacio exterior y desarrolló completamente las implicaciones más profundas y los temas teológicos." La versión reescrita de Twinkle, Twinkle, "Killer" Kane! fue publicado en 1978 bajo el título La novena configuración.

En su introducción a la novela de 1978, Blatty escribió:

Cuando era joven y trabajaba muy apresuradamente y por necesidad, escribí una novela llamada Twinkle, Twinkle, Killer Kane! Su concepto básico fue seguramente el mejor que he creado, pero lo que fue publicado seguramente no era más que las notas para una novela - algunos bocetos, sin forma, sin terminar, sin siquiera una trama. Pero la idea me importaba, así que una vez más he escrito una novela basada en ella. Esta vez sé que es lo mejor que puedo hacer.

Sin embargo, Blatty declaró posteriormente que prefería la primera versión del libro a la segunda: "... la primera es infinitamente más divertida y más salvaje, más extraña y más única; el segundo tiene la misma trama, pero creo que la prosa está más finamente elaborada. En la primera dejé que la comedia me llevara, así que creo que prefiero esa... Me encantaron los personajes y fue un placer escribirla."

Blatty luego desarrolló La novena configuración en un guión para Columbia Pictures (Blatty no quería trabajar con Warner Bros. ya que había demandado a ese estudio por la parte que le correspondía de las ganancias de La exorcista). Luego, Columbia colocó el guión al revés; Blatty llevó el guión a Universal Pictures. Universal lo rechazó; según Blatty, esto no se debió a ninguna consideración de calidad, sino simplemente porque Columbia lo había dejado pasar. No había nadie dispuesto a arriesgarse por su propio juicio."

Sin ningún estudio cinematográfico importante preparado para financiar La novena configuración, Blatty decidió recaudar el presupuesto de 4 millones de dólares de la película poniendo él mismo la mitad del dinero y persuadiendo al conglomerado de PepsiCo para que proporcionara la $ 2 millones restantes. Como escritor/director de la película, PepsiCo le prometió a Blatty un control creativo total sobre la producción con una sola estipulación: que la película tenía que rodarse en Hungría (PepsiCo había bloqueado los fondos en ese país y reinvirtió el dinero de la película).;s producción en una planta embotelladora de Pepsi allí). Irónicamente, Warner Bros. terminó lanzando inicialmente la película en mercados seleccionados, a pesar de las dudas de Blatty.

Reparto

Blatty contrató a Jason Miller, que había interpretado al padre Karras en El exorcista, para La novena configuración. Ed Flanders (una vez considerado para el papel de Karras en El exorcista) también fue elegido; Michael Moriarty estaba listo para interpretar al Capitán Billy Cutshaw, pero abandonó la producción (fue reemplazado por Scott Wilson, quien originalmente fue elegido para un papel diferente). Para el papel central del coronel Kane, Blatty eligió a Stacy Keach (otra candidata para el papel del padre Karras en El exorcista). Blatty había elegido originalmente a Nicol Williamson para el papel de Kane, antes de decidir que el actor británico estaba equivocado para el papel: "Me estaba engañando a mí mismo". Admiraba tanto a [Williamson] y lo quería en mi foto que me convencí de que podría ser un coronel de la Infantería de Marina estadounidense. Me di cuenta durante los ensayos. Era magnífico, pero no había forma de que pudiera ser un coronel estadounidense. Vino a Budapest y ensayamos durante dos semanas. Y nos acercábamos al fin de semana antes de nuestra primera sesión fotográfica el lunes siguiente, y entonces recordé que una de las personas a las que había considerado mucho era Stacy Keach. Y nos enteramos esa noche que estaba disponible y estuvo con nosotros el martes." Stacy Keach recuerda la situación de manera diferente: "Irónicamente, fui la afortunada benefactora de una rabieta de Nicol a finales de los 70". William Peter Blatty lo había elegido como Killer Kane en La novena configuración (también conocida como Twinkle, Twinkle, Killer Kane), y la película se rodaba en Budapest, Hungría. Nicol se hospedaba en el Budapest Hilton y supuestamente estaba tratando de hacer una llamada telefónica internacional cuando, presumiblemente, algo que el operador hizo o dijo lo enfureció, lo que provocó que arrancara el teléfono de la pared y lo arrojara por la ventana de vidrio. de su suite. Despidieron a Nicol y me contrataron para interpretar el papel. Fue una gran parte, ya menudo reflexionaba sobre cómo Nicol habría interpretado ciertos momentos durante la filmación. No tengo dudas de que hubiera sido brillante, como siempre lo fue. Nos hicimos amigos durante un tiempo y me encantaba su compañía."

Tom Atkins tuvo un papel menor en la película, y en una entrevista en enero de 2009, habló sobre cómo fue el rodaje de la película: "Siempre he creído que una película sobre la realización de esa película habría sido mucho mejor de lo que resultó ser la película real. Fue una especie de zoológico desde el principio. William Peter Blatty la escribió y la dirigió y financió parte de ella vendiendo una casa que tenía en Malibú. Su idea de obtener un buen esfuerzo de conjunto de sus actores era llevar a la gente a Budapest durante dos meses; el papel que yo tenía podría haber tomado dos semanas en los Estados Unidos, pero nos tuvo a todos allí durante dos meses. Todo lo que obtuvo fueron 22 actores realmente molestos, enojados y borrachos que tenían muchos problemas para presentarse a trabajar. Pensé que el guión era maravilloso, pero no creo que Blatty haya logrado lo que quería en la pantalla. Creo que muchos de nosotros aceptamos el trabajo porque podríamos ir a Praga y Moscú y dar vueltas por Europa cuando no estuviéramos trabajando. Decidió que pondría la hoja de llamadas para el día siguiente a la medianoche para que no pudieras ir a ningún lado."

El mismo Blatty aparece brevemente cerca del comienzo de la película como un paciente que finge ser un médico del ejército (él es quien robó los pantalones de Ed Flanders) y luego elegiría a Jason Miller, Ed Flanders, Scott Wilson, y Nicol Williamson en su próxima película como guionista/director, El exorcista III (1990).

Cartel general de la película Twinkle, Twinkle, "Killer" Kane

Liberación y recepción

United Film Distribution (UFD), afiliada a la cadena de cines United Artists y mejor conocida por estrenar Dawn of the Dead de George A. Romero, eligió la película para un diciembre planificado. lanzamiento de 1979; sin embargo, la compañía dejó caer la imagen y Warner Bros. la retomó posteriormente. Después de inicialmente malos resultados de taquilla en sus mercados de prueba, Warner Bros. le devolvió la película a Blatty y le permitió llevársela a otro distribuidor. UFD volvió a adquirir los derechos y lo lanzó en otros mercados bajo el título Twinkle, Twinkle, "Killer" Kane. No fue un éxito comercial tras su estreno cinematográfico en 1980; sin embargo, en general recibió buenas críticas y una nominación a Mejor Película en la 38ª edición de los Globos de Oro en enero de 1981. Aunque la película no ganó, Blatty ganó un Globo de Oro por el guión de la película. Blatty reeditó la película para su relanzamiento en 1985, que fue distribuida por New World Pictures con el título original, La novena configuración.

En el agregador de reseñas Rotten Tomatoes, La novena configuración tiene un índice de aprobación del 80 % basado en 15 reseñas, con una calificación promedio de 7/10. Leonard Maltin ha descrito la película como "divertida pero estimulante, con diálogos infinitamente citables y una increíble escena de pelea en un bar". El guión de Blatty se publicó más tarde en 2000 con comentarios del crítico de cine inglés Mark Kermode (Kermode también contribuyó al comentario de audio y al vídeo del lanzamiento en DVD de la película en 2002). Kermode ha descrito The Ninth Configuration como "un impresionante cóctel de filosofía, imágenes deslumbrantes, pretenciosidad asombrosa, humor emocionante y acción de infarto. Desde visiones exóticamente alucinógenas de una crucifixión lunar hasta el realismo claustrofóbico de una pelea en un bar, pasando por viñetas tan retorcidas como Robert Loggia karaokeando con Al Jolson y Moses Gunn en Superman drag, Blatty dirige como un hombre sin comprensión ni interés por, los supuestos límites del cine convencional. El resultado es una obra de locura inigualable que divide al público tan espectacularmente como las olas del Mar Rojo, un clásico de culto que continúa provocando devoción apostólica o despido desconcertado 20 años después."

Premios y nominaciones

• 38a Golden Globe Awards
  • Mejor película – Drama – Nominación
  • Mejor Actor de Apoyo – Scott Wilson – Nominación
  • Mejor guión – William Peter Blatty – WON
• Premios Saturno
  • Mejor guión – William Peter Blatty – WON
  • Mejor película de fantasía – Nominación

Versiones alternativas

Se estrenaron varias versiones de La novena configuración en cines y en cinta de vídeo y DVD (una versión mantuvo el título Twinkle, Twinkle, "Killer" Kane). En el estreno teatral original y el DVD respaldado por Blatty, la intención es que Kane se suicidó con el cuchillo. En algunas versiones lanzadas durante los años intermedios, se usó un final alternativo en el que se dice (a través de la voz en off agregada de Stacy Keach) que Kane murió a causa de las heridas infligidas por los ciclistas.

Edición remasterizada de 2016

La empresa británica Second Sight Films y la estadounidense Shout! Factory remasterizó esta película en abril de 2016 para DVD y Blu-ray. Contó con una dedicación conmemorativa adicional al difunto hijo de Blatty, Peter Vincent Blatty, quien murió en 2006 a causa de un raro trastorno cardíaco. La dedicatoria tenía por error el tema de los dos primeros logotipos de Lorimar Televisión encima.