▾Diccionario ingl�s-espa�ol
Ejemplos:
green beans pl —
jud�as verdes pl f
· frijoles verdes pl m [Am. Lat.]
· habichuelas verdes pl f
· ejotes pl m [Am. Lat.]
kidney beans pl —
Lima beans pl—
frijoles de Lima pl m [Am. Lat.]
▾Fuentes externas (espa�ol → ingl�s)(ES → EN)
It has a row of Lima beans, while the rest of the [...]
patterning consists of various geometric shapes.
paracas.se
|
La tira tiene una hilera con frijoles de lima, el resto consiste [...]
en diferentes figuras geom�tricas.
paracas.se
|
Another example is Argentina, which uses
[...]
differentiated export duties on soya beans and soya bean flour as a means [...]
of indirectly subsidising
[...]
the building of its largest soya mill.
europarl.europa.eu
|
Otro ejemplo es Argentina, que utiliza impuestos
[...]
diferenciados a la exportaci�n
[...]
sobre las habas de soja y la harina de soja para subvencionar [...]
indirectamente la construcci�n de su mayor molino de soja.
europarl.europa.eu
|
Vegetables: broccoli, greens, carrots, sweet potatoes, corn,
[...]
tomatoes, tomato juice, dried beans and lentils healthychildcarenc.org
|
Verduras: : br�coli, verduras de hoja verde, zanahorias, batatas, ma�z,
[...]
tomates, jugo de tomate, frijoles secos y lentejas. healthychildcarenc.org
|
Most of the population in this district,
[...]
where the main economic activity is farming, work in large plantations where they pick
[...]
tea leaves and gather coffee beans. bancopopular.es
|
La mayor parte de la poblaci�n de esta comarca, cuya
[...]
principal actividad econ�mica es la producci�n agr�cola, se dedica a la
[...]
recolecci�n de t� y caf� en las grandes plantaciones. bancopopular.es
|
Their home resides on communal property and everyone in the community works
[...]
together to cultivate corn and beans. children.org
|
Su vivienda est� situada sobre terreno comunal y la comunidad entera trabaja junta
[...]
para cultivar ma�z y frijoles. children.org
|
We used to eat beans and tortillas every day. children.org
|
Sol�amos comer frijoles y tortillas todos los d�as. children.org
|
Tiscan also donated essential
[...]
supplies such as rice, beans, oil, sugar, soap and [...]
mosquito nets.
cotecna.co.tz
|
Tiscan tambi�n don� provisiones
[...]
esenciales tales como arroz, granos, aceite, az�car, jab�n [...]
y mosquiteros.
cotecna.co.tz
|
En una bandeja de
[...]
horno, poner las jud�as y mezclarlas con [...]
las carnes.
jumboeurope.com
|
|
From the bush
[...]
to our mugs, coffee beans can change hands as [...]
many as 150 times.
ourplanet.com
|
Desde el monte a
[...]
nuestra taza, los granos de caf� pueden cambiar de [...]
manos hasta 150 veces.
ourplanet.com
|
Espresso blends are created by selecting only some
[...]
varieties of coffee beans which are particularly [...]
suitable for this type of extraction.
lavazzamodomio.com.au
|
Las mezclas para espresso nacen escogiendo s�lo
[...]
variedades de caf� particularmente adecuadas para [...]
este modo de extracci�n.
lavazzamodomio.es
|
Torre Real Baby Beans are of the Vicia Faba L. variety. They are harvested in April and carefully selected, choosing only the tastiest, smallest and most tender beans. torrereal.es
|
Las habas Baby Torre real de la variedad Vicia Faba L. se cosechan en el mes de Abril y se seleccionan cuidadosamente para elegir las m�s tiernas, sabrosas y peque�as. torrereal.es
|
Coffee lovers worldwide attest to the superb quality of the country's beans. aarpsegundajuventud.org
|
Los amantes del caf� en todo el mundo dan testimonio de su calidad superior. aarpsegundajuventud.org
|
Food crops that are produced include: cassava,
[...]
sorghum, maize, rice, and beans. dd-rd.ca
|
Los cultivos de alimentos producidos incluyen: tapioca,
[...]
sorgo, ma�z, arroz y frijoles. dd-rd.ca
|
The four big companies together buy
[...]
almost half the coffee beans produced around the world. europarl.europa.eu
|
Las cuatro grandes empresas juntas compran pr�cticamente
[...]
todos los granos de caf� que se producen en [...]
el mundo.
europarl.europa.eu
|
On the whole,
[...]
these soils give the beans high water absorption, [...]
a low ash content and better organoleptic properties after
[...]
cooking, principally a smoother skin and a more mealy albumen with little graininess.
eur-lex.europa.eu
|
En conjunto estos suelos
[...]
proporcionan a las alubias una elevada absorci�n [...]
de agua, bajos niveles de cenizas y mejores cualidades
[...]
organol�pticas tras la cocci�n, fundamentalmente una piel m�s lisa y albumen m�s harinoso y poco granuloso.
eur-lex.europa.eu
|
The growing of maize and beans as staple foodstuffs [...]
is improved by the use of organic fertilizer and mixed cultivation.
iiz-dvv.de
|
El cultivo de ma�z y frejoles como alimentos b�sicos [...]
se mejora mediante el uso de fertilizantes org�nicos y los cultivos mixtos.
iiz-dvv.de
|
Las legumbres, como los fr�joles, son fuentes comunes [...]
de gases intestinales.
azkidsheart.com
|
|
Other crops in
[...]
this area include beans, rice, palm oil, [...]
coffee, bananas, pineapples, and citrus and other fruits.
daccess-ods.un.org
|
Otros cultivos en
[...]
esta zona son las habas, el arroz, el aceite [...]
de palma, el caf�, la banana, la pi�a y los c�tricos y otros frutos.
daccess-ods.un.org
|
Two methods are used to process soy beans into tonyu. ensa-eu.org
|
Existen dos m�todos de
[...]
transformaci�n de los granos de soja en tonyu o leche de soja. ensa-eu.org
|
Protein can come from fish, beans and tofu as well as beef [...]
and chicken.
healthychildcarenc.org
|
Las prote�nas pueden
[...]
venir del pescado, los frijoles, el tofu, la carne y [...]
el pollo.
healthychildcarenc.org
|
They used the cocoa beans to prepare a very [...]
nourishing drink, which they called "Xocolatl", from which we probably get the modern word "chocolate".
liceri.ch
|
Utilizan las habas de cacao para preparar [...]
un brebaje muy nutritivo llamado "xocolatl", del que se deriva seguramente nuestro "chocolate" actual.
liceri.ch
|
Swirl to coat the
[...]
pan and add the green beans. aarpsegundajuventud.org
|
Mueva para que se cubra la
[...]
sart�n y a�ada las jud�as. aarpsegundajuventud.org
|
The fringes are painted like snakes but also
[...]
present other motifs - beans, other plants, headpieces [...]
and geometric patterns.
paracas.se
|
Los flecos est�n pintados como serpientes pero tienen
[...]
tambi�n otros motivos: frijoles, varias plantas, cintillos [...]
y figuras geom�tricas.
paracas.se
|
These standards cover the purchase and sale of both these varieties of green coffee in
[...]
their primary form (green beans). fairtrade.net
|
Estos criterios cubren la compra y venta de estas dos variedades de caf� verde en sus
[...]
formas primarias (granos verdes). fairtrade.net
|
The purpose of the standard is to define the quality
[...]
requirements for beans after preparation [...]
and packaging.
eur-lex.europa.eu
|
Esta norma tiene por objeto establecer los requisitos de calidad que
[...]
deber�n cumplir las jud�as tras su acondicionamiento [...]
y envasado.
eur-lex.europa.eu
|
There is approximately 0.89 mg of caffeine per
[...]
each 5 g of our chocolate covered coffee beans. cafebritt.com
|
Hay aproximadamente 0.89 mg de cafe�na por cada 5
[...]
g de nuestros granos de caf� cubiertos de chocolate. cafebritt.com
|
The mungo bean
[...]
has nothing to do with the beans which are used to produce [...]
products which contain soy.
ensa-eu.org
|
La jud�a mungo no tiene nada que ver con los granos utilizados [...]
para la fabricaci�n de productos a base de soja.
ensa-eu.org
|
Coffee beans are roasted for 12-13 [...]
minutes to create a dark roast.
cafebritt.com
|
Los granos son tostados de 12-13 [...]
minutos para producir un tueste oscuro.
cafebritt.com
|
The valve can
[...]
be used both for whole beans and ground coffee, and [...]
can be attached inside or outside the packaging.
robertbosch.es
|
La v�lvula puede ser
[...]
usada para granos enteros y para caf� molido y puede [...]
ser emplazado tanto en el interior del envase, como en la parte exterior.
robertbosch.es
|
