Contribuir
Traducciones (19)
Compartir
Verificado por Musixmatch
34 contribuciones
about 4 years ago
Letra original
Traducción en Español
verse
Lookin' in your eyes
Mirando a tus ojos
I see a paradise
Veo un paraíso
This world that I've found is too good to be true
Este mundo qué he encontrado es demasiado bueno para ser verdad
Standin' here beside you
De pie aquí a tu lado
Want so much to give you
Quiero entregarte
This love in my heart that I'm feeling for you
Éste amor que en mi corazón estoy sintiendo por ti
pre-chorus
Let 'em say we're crazy
Déjalos decir qué estamos locos
I don't care about that
No me importa eso
Put your hand in my hand
Pon tu mano en la mía
Baby, don't ever look back
Bebé, y nunca mires hacia atrás
Let the world around us
Deja que el mundo que nos rodea
Just fall apart
Se desmorone
Baby, we can make it
Bebé, podemos hacerlo
If we're heart to heart
Si estamos corazón a corazón
chorus
And we can build this dream together
Y podemos construir este sueño juntos
Standing strong forever
Manteniendonos fuertes siempre
Nothing's gonna stop us now
Nada va ahora a detenernos
And if this world runs out of lovers
Y si este mundo se queda sin amores
We'll still have each other
Nosotros aún nos tendriamos el uno al otro
Nothing's gonna stop us
Nada nos detendrá
Nothing's gonna stop us now
Nada va ahora a detenernos
verse
Oh, whoa
Oh, espera
verse
I'm so glad I found you
Estoy tan contento de haberte encontrado
I'm not gonna lose you
No te voy a perder
Whatever it takes
Sin importar lo que sea necesario
I will stay here with you
Yo estaré aquí contigo
Take you to the good times
Te entregaré buenos momentos
See you through the bad times
Y te acompañaré en los malos
Whatever it takes
Sin importar lo que sea necesario
Is what I'm gonna do
Es lo qué voy a hacer
pre-chorus
Let 'em say we're crazy
Déjalos decir qué estamos locos
What do they know?
¿Qué saben ellos?
Put your arms around me
Pon tus brazos alrededor de mí
Baby, don't ever let go
Bebé, nunca me dejes ir
Let the world around us
Deja que el mundo que nos rodea
Just fall apart
Se desmorone
Baby, we can make it
Bebé, podemos hacerlo
If we're heart to heart
Si estamos corazón a corazón
chorus
And we can build this dream together
Y podemos construir este sueño juntos
Standing strong forever
Manteniendonos fuertes siempre
Nothing's gonna stop us now
Nada va ahora a detenernos
And if this world runs out of lovers
Y si este mundo se queda sin amores
We'll still have each other
Nosotros aún nos tendriamos el uno al otro
Nothing's gonna stop us
Nada nos detendrá
Nothing's gonna stop us
Nada nos detendrá
bridge
Ooh, all that I need is you
Ooh, lo único que necesito es a ti
All that I ever need
Lo único que siempre he necesitado
All that I want to do
Y todo lo que quiero hacer
Is hold you forever
Es abrazarte siempre
Forever and ever...
Por los siglos de los siglos
chorus
And we can build this dream together
Y podemos construir este sueño juntos
Standing strong forever
Manteniendonos fuertes siempre
Nothing's gonna stop us now
Nada va ahora a detenernos
And if this world runs out of lovers
Y si este mundo se queda sin amores
We'll still have each other
Nosotros aún nos tendriamos el uno al otro
Nothing's gonna stop us
Nada nos detendrá
Nothing's gonna stop us
Nada nos detendrá
chorus
Build this dream together
Construir este sueño juntos
Standing strong forever
Manteniendonos fuertes siempre
Nothing's gonna stop us now
Nada va ahora a detenernos
And if this world runs out of lovers
Y si este mundo se queda sin amores
We'll still have each other
Nosotros aún nos tendriamos el uno al otro
Nothing's gonna stop us
Nada nos detendrá
chorus
And we can build this dream together
Y podemos construir este sueño juntos
Standing strong forever
Manteniendonos fuertes siempre
Nothing's gonna stop us now (Nothing's gonna stop us)
Nada nos detendrá, ahora (nada nos detendrá)
And if this world runs out of lovers
Y si este mundo se queda sin amores
We'll still have each other
Nosotros aún nos tendriamos el uno al otro
Nothing's gonna stop us
Nada nos detendrá
outro
And we can build this dream together
Y podemos construir este sueño juntos
Standing strong forever
Manteniendonos fuertes siempre
Nothing's gonna stop us now
Nada va ahora a detenernos
Writer(s): Diane Eve Warren, Albert Louis Hammond
Compartir
Créditos
Mostrar todos los créditos
Contribuciones
Última edición about 4 years ago
Structure Assistant
Asistente
Sincronizado
Mostrar 34 colaboradores
Greatest Hits Of The '80s
Álbum • 2007 • 10 pistas
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere