《功夫3D》相较于2004版最大的不同是周星驰导演在片中增加剪辑版，除此以外，3D转制，视效升级，画质修复也带给观众与众不同的感受。
影片讲述了一个街头混混变成一代武术家，一个本性善良的黑帮流氓改邪归正的故事 [1]
- 中文名
- 功夫3D
- 外文名
- Kung Fu Hustle 3D
- 其他译名
- 3D功夫
- 类 型
- 喜剧、动作、犯罪、奇幻
- 出品公司
- 哥伦比亚影业公司
- 制片地区
- 中国大陆
- 拍摄地点
- 上海
- 发行公司
- 哥伦比亚影业公司
- 导 演
- 周星驰
- 编 剧
- 周星驰，霍昕，陈文强，曾谨昌
- 制片人
- 周星驰
- 片 长
- 97 分钟
- 上映时间
- 2015年01月15日（中国大陆） [2]
- 对白语言
- 汉语普通话
- 色 彩
- 彩色
- imdb编码
- tt03730704
- 主要奖项
- 第24届香港电影金像奖最佳影片
第42届台湾电影金马奖最佳剧情片
第42届台湾电影金马奖最佳导演
第11届美国评论家选择奖最佳外语片
第63届美国金球奖最佳外语片提名 - 出品时间
- 2013年
剧照
- 洪维涛 饰 Mr. Big
- 配音 -
- 马逊 饰 Axe Gang Member
- 配音 -
- 阮昊天 饰 Little Sing
- 配音 -
- 钱升玮 饰 Neighbour A
- 配音 -
- 杨龙 饰 Neighbour B
- 配音 -
- 刘朝霞 饰 Neighbour C
- 配音 -
- 林子善 饰 Sidekick
- 配音 -
参考资料 [3]
阿星
演员周星驰
配音-
本来是个街头混混，一心想要加入斧头帮出人头地，在琛哥的指示下放出了火云邪神。但最终良心发现，搭救了包租公和包租婆，自己身负重伤，却意外发现自己是武学奇才，最终惩恶扬善，打败斧头帮，帮助了平民窟的居民。绝技：如来神掌
火云邪神
演员梁小龙
配音-
天下第一杀人魔，传说中的绝世高手，很难遇到对手，长期在精神病院“居住”，不料被小混混星仔救出，成为斧头帮的帮凶。之后被啊星的如来神掌击败，绝技:蛤蟆功。
芳儿
演员黄圣依
配音-
在街头卖冰激凌的哑女，儿时遭恶霸欺辱曾被星仔搭救，心中一直惦念这位“恩人”，多年后两人重逢，不料已成为混混的星仔并不想与其“相认“，但纯洁的她始终相信星仔是一个好人。
角色参考资料 [1]
歌名 | 歌手 | 资料 |
|---|---|---|
正所谓 | 黄英华 | [4] |
Kung Fu 1 | 黄英华 | [5] |
Realization | 黄英华 | [6] |
制作过程
《功夫3D》在原来的基础上重新调整过画面和配音效果，据周星驰的御用配音石班瑜介绍，《功夫3D》将每一帧每一帧的画面都重新抠图制作，因此有许多音效的处理方式，比旧版本更立体，过去从一个地方传出来的声音，现在将从四面八方传出。而《功夫》作为周星驰电影中特效最多的，在转制3D过后也更加过瘾，武器直冲着观众飞过来，是十年后的另一种享受。
制作成本
《功夫》转制3D的花费是2000万，宣发费用约1500万，总计成本3500万，加上税收、电影专项基金、院线分成等费用，因此《功夫3D》的票房要过亿才能收回成本。 [7]
制作公司 | 发行公司 |
|---|---|
太合影视投资有限公司[中国] 北京电影制片厂[中国] 华谊兄弟传媒股份有限公司[中国] | 哥伦比亚三星电影发行公司 |
以上参考资料来源 [8]
这部精工细作的经典影片，并不是简单地对原有镜头进行3D的视觉化处理，而是更加注重了场景的层次感和出屏破幕的冲击效果。无论是预告片中扑面飞来的斧头，还是包租婆狮吼功的破坏力，都无一不让人感受到呼之欲出的逼真3D效果。由一窥可见全豹，试想一下《功夫3D》全片，天残地缺的音波琴音，包租公的八卦掌，阿星从天而降的如来神掌等等，用3D特效做视觉化凸显呈现，夸张却不乏幽默。3D的最大优势就在于此，功夫的冲击力，琴音下骷髅武士的破坏力，以及如来神掌的爆发力，这些镜头当年都是冲着镜头发力，为了强调破幕冲击而来，如今有了3D技术的包装，效果则更上一层楼。周星驰的风格加袁和平的武指，在搭配上重映的3D视觉重建，电影中的画面就像一份份复古彩照，绚丽、逼真又凌厉。尤其当片中周星驰换上李小龙在《龙争虎斗》中那套白衣黑裤的服饰时，就连风动带起的衣襟在整体画面中都显得那样随和。（新华点评） [9]
观众们观看《功夫3D》时，体会又有不同，伟大的电影就是这样，常看常新。小孩子都爱做梦、爱幻想，而《功夫》是周星驰最奇妙的一出梦境，它同时具备古典主义与现代以及后现代主义气质，电影的配乐以及前半部分硬桥硬马的武打，属于中国的传统文化，而其中周星驰台词以及科技特效打造出的游戏感，又是实打实的现代衍生品。可以说，这部电影真正做到了李小龙在武术上的境界，海纳百川，在武术上涵盖了从张彻时代到徐克乃至好莱坞科技打斗的全过程，而其中对于蛤蟆功、太极拳等进行的革新重塑，也有一股畅快的漫画式狂想。周星驰曾经在采访中说过一句话：岂能尽如人意，但求无愧于心。可以说这句话以后一直被周星驰默默践行着，《功夫3D》亦如是。（网易点评） [10]
