(Testo CEI2008)

¹ Abramo prese un'altra moglie, che aveva nome Ketur�. ²Ella gli partor� Zimran, Ioksan, Medan, Madian, Isbak e Suach. ³Ioksan gener� Saba e Dedan, e i figli di Dedan furono gli Assur�m, i Letus�m e i Leumm�m. ⁴I figli di Madian furono Efa, Efer, Enoc, Abid� ed Elda�. Tutti questi sono i figli di Ketur�.
⁵Abramo diede tutti i suoi beni a Isacco. ⁶Invece ai figli delle concubine, che aveva avuto, Abramo fece doni e, mentre era ancora in vita, li licenzi�, mandandoli lontano da Isacco suo figlio, verso il levante, nella regione orientale.
⁷L'intera durata della vita di Abramo fu di centosettantacinque anni. ⁸Poi Abramo spir� e mor� in felice canizie, vecchio e sazio di giorni, e si riun� ai suoi antenati. ⁹Lo seppellirono i suoi figli, Isacco e Ismaele, nella caverna di Macpela, nel campo di Efron, figlio di Socar, l'Ittita, di fronte a Mamre. ¹⁰� appunto il campo che Abramo aveva comprato dagli Ittiti: ivi furono sepolti Abramo e sua moglie Sara. ¹¹Dopo la morte di Abramo, Dio benedisse il figlio di lui Isacco e Isacco abit� presso il pozzo di Lacai-Ro�.
¹²Questa � la discendenza di Ismaele, figlio di Abramo, che gli aveva partorito Agar l'Egiziana, schiava di Sara. ¹³Questi sono i nomi dei figli d'Ismaele, con il loro elenco in ordine di generazione: il primogenito di Ismaele � Nebai�t, poi Kedar, Adbe�l, Mibsam, ¹⁴Misma, Duma, Massa, ¹⁵Adad, Tema, Ietur, Nafis e Kedma. ¹⁶Questi sono i figli di Ismaele e questi sono i loro nomi secondo i loro recinti e accampamenti. Sono i dodici pr�ncipi delle rispettive trib�. ¹⁷La durata della vita di Ismaele fu di centotrentasette anni; poi spir� e si riun� ai suoi antenati. ¹⁸Egli abit� da Av�la fino a Sur, che � lungo il confine dell'Egitto in direzione di Assur. Egli si era stabilito di fronte a tutti i suoi fratelli.

¹⁹Questa � la discendenza di Isacco, figlio di Abramo. Abramo aveva generato Isacco. ²⁰Isacco aveva quarant'anni quando si prese in moglie Rebecca, figlia di Betu�l l'Arameo, da Paddan-Aram, e sorella di L�bano, l'Arameo. ²¹Isacco supplic� il Signore per sua moglie, perch� ella era sterile e il Signore lo esaud�, cos� che sua moglie Rebecca divenne incinta. ²²Ora i figli si urtavano nel suo seno ed ella esclam�: �Se � cos�, che cosa mi sta accadendo?�. And� a consultare il Signore. ²³Il Signore le rispose:

�Due nazioni sono nel tuo seno
e due popoli dal tuo grembo si divideranno;
un popolo sar� pi� forte dell'altro
e il maggiore servir� il pi� piccolo�.

²⁴Quando poi si comp� per lei il tempo di partorire, ecco, due gemelli erano nel suo grembo. ²⁵Usc� il primo, rossiccio e tutto come un mantello di pelo, e fu chiamato Esa�. ²⁶Subito dopo, usc� il fratello e teneva in mano il calcagno di Esa�; fu chiamato Giacobbe. Isacco aveva sessant'anni quando essi nacquero.
²⁷I fanciulli crebbero ed Esa� divenne abile nella caccia, un uomo della steppa, mentre Giacobbe era un uomo tranquillo, che dimorava sotto le tende. ²⁸Isacco prediligeva Esa�, perch� la cacciagione era di suo gusto, mentre Rebecca prediligeva Giacobbe.
²⁹Una volta Giacobbe aveva cotto una minestra; Esa� arriv� dalla campagna ed era sfinito. ³⁰Disse a Giacobbe: �Lasciami mangiare un po' di questa minestra rossa, perch� io sono sfinito�. Per questo fu chiamato Edom. ³¹Giacobbe disse: �Vendimi subito la tua primogenitura�. ³²Rispose Esa�: �Ecco, sto morendo: a che mi serve allora la primogenitura?�. ³³Giacobbe allora disse: �Giuramelo subito�. Quegli lo giur� e vendette la primogenitura a Giacobbe. ³⁴Giacobbe diede a Esa� il pane e la minestra di lenticchie; questi mangi� e bevve, poi si alz� e se ne and�. A tal punto Esa� aveva disprezzato la primogenitura.

(Testo CEI2008)

¹Venne una carestia nella terra, dopo quella che c'era stata ai tempi di Abramo, e Isacco and� a Gerar presso Abim�lec, re dei Filistei. ²Gli apparve il Signore e gli disse: �Non scendere in Egitto, abita nella terra che io ti indicher�, ³rimani come forestiero in questa terra e io sar� con te e ti benedir�: a te e alla tua discendenza io conceder� tutti questi territori, e manterr� il giuramento che ho fatto ad Abramo tuo padre. ⁴Render� la tua discendenza numerosa come le stelle del cielo e conceder� alla tua discendenza tutti questi territori: tutte le nazioni della terra si diranno benedette nella tua discendenza; ⁵perch� Abramo ha obbedito alla mia voce e ha osservato ci� che io gli avevo prescritto: i miei comandamenti, le mie istituzioni e le mie leggi�.
⁶Cos� Isacco dimor� a Gerar. ⁷Gli uomini del luogo gli fecero domande sulla moglie, ma egli disse: �� mia sorella�; infatti aveva timore di dire: �� mia moglie�, pensando che gli uomini del luogo lo avrebbero potuto uccidere a causa di Rebecca, che era di bell'aspetto.
⁸Era l� da molto tempo, quando Abim�lec, re dei Filistei, si affacci� alla finestra e vide Isacco scherzare con la propria moglie Rebecca. ⁹Abim�lec chiam� Isacco e disse: �Sicuramente ella � tua moglie. E perch� tu hai detto: �� mia sorella�?�. Gli rispose Isacco: �Perch� mi son detto: che io non abbia a morire per causa di lei!�. ¹⁰Riprese Abim�lec: �Perch� ti sei comportato cos� con noi? Poco ci mancava che qualcuno del popolo si unisse a tua moglie e tu attirassi su di noi una colpa�. ¹¹Abim�lec diede quest'ordine a tutto il popolo: �Chi tocca quest'uomo o sua moglie sar� messo a morte!�.

¹²Isacco fece una semina in quella terra e raccolse quell'anno il centuplo. Il Signore infatti lo aveva benedetto. ¹³E l'uomo divenne ricco e crebbe tanto in ricchezze fino a divenire ricchissimo: ¹⁴possedeva greggi e armenti e numerosi schiavi, e i Filistei cominciarono a invidiarlo.
¹⁵Tutti i pozzi che avevano scavato i servi di suo padre ai tempi di Abramo, suo padre, i Filistei li avevano chiusi riempiendoli di terra. ¹⁶Abim�lec disse a Isacco: �Vattene via da noi, perch� tu sei molto pi� potente di noi�. ¹⁷Isacco and� via di l�, si accamp� lungo il torrente di Gerar e vi si stabil�. ¹⁸Isacco riattiv� i pozzi d'acqua, che avevano scavato i servi di suo padre, Abramo, e che i Filistei avevano chiuso dopo la morte di Abramo, e li chiam� come li aveva chiamati suo padre. ¹⁹I servi di Isacco scavarono poi nella valle e vi trovarono un pozzo di acqua viva. ²⁰Ma i pastori di Gerar litigarono con i pastori di Isacco, dicendo: �L'acqua � nostra!�. Allora egli chiam� il pozzo Esek, perch� quelli avevano litigato con lui. ²¹Scavarono un altro pozzo, ma quelli litigarono anche per questo ed egli lo chiam� Sitna. ²²Si mosse di l� e scav� un altro pozzo, per il quale non litigarono; allora egli lo chiam� Recob�t e disse: �Ora il Signore ci ha dato spazio libero, perch� noi prosperiamo nella terra�. ²³Di l� sal� a Bersabea. ²⁴E in quella notte gli apparve il Signore e disse:

�Io sono il Dio di Abramo, tuo padre;
non temere, perch� io sono con te:
ti benedir� e moltiplicher� la tua discendenza
a causa di Abramo, mio servo�.

²⁵Allora egli costru� in quel luogo un altare e invoc� il nome del Signore. L� piant� la tenda, e i servi di Isacco scavarono un pozzo.
²⁶Intanto Abim�lec da Gerar era andato da lui, insieme con Acuzz�t, suo consigliere, e Picol, capo del suo esercito. ²⁷Isacco disse loro: �Perch� siete venuti da me, mentre voi mi odiate e mi avete scacciato da voi?�. ²⁸Gli risposero: �Abbiamo visto che il Signore � con te e abbiamo detto: vi sia tra noi un giuramento, tra noi e te, e concludiamo un'alleanza con te: ²⁹tu non ci farai alcun male, come noi non ti abbiamo toccato e non ti abbiamo fatto se non del bene e ti abbiamo lasciato andare in pace. Tu sei ora un uomo benedetto dal Signore�. ³⁰Allora imband� loro un convito e mangiarono e bevvero. ³¹Alzatisi di buon mattino, si prestarono giuramento l'un l'altro, poi Isacco li conged� e partirono da lui in pace. ³²Proprio in quel giorno arrivarono i servi di Isacco e lo informarono a proposito del pozzo che avevano scavato e gli dissero: �Abbiamo trovato l'acqua�. ³³Allora egli lo chiam� Siba: per questo la citt� si chiama Bersabea ancora oggi.

³⁴Quando Esa� ebbe quarant'anni, prese in moglie Giuditta, figlia di Beer� l'Ittita, e Basmat, figlia di Elon l'Ittita. ³⁵Esse furono causa d'intima amarezza per Isacco e per Rebecca.