sheer - English-French Dictionary WordReference.com

sheer

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈʃɪər/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/ʃɪr/ ,USA pronunciation: respelling(shēr)

Inflections of 'sheer' (adj):
sheerer
adj comparative
sheerest
adj superlative

WordReference English-French Dictionary © 2024:

Principales traductions
AnglaisFrançais
sheer adj (utter)pur adj
 That idea is sheer genius!
 Cette idée, c'est du pur génie !
sheer adj (pure)pur adj
 The children squealed with sheer joy at being sprayed with water.
 Les enfants hurlaient de pur plaisir parce qu'on les éclaboussait avec de l'eau.
sheer adj (alone, by itself)simple adj
  (hasard)pur adj
 The sheer number of applicants for this job shows how serious a problem we have with unemployment.
 Le simple fait de recevoir autant de candidatures montre à quel point le problème du chômage devient dramatique.
sheer adj (fabric: fine, thin) (textile)extra-fin adj
 The sheer curtain did not provide any privacy.
 Le rideau extra-fin n'offre pas du tout d'intimité.
sheer adj (cliff: steep, vertical) (falaise)abrupt adj
  à pic loc adj
 Standing at the foot of the sheer cliff face, Mark wondered how he would ever get to the top.
 Debout au pied de la paroi rocheuse à pic, Marc se demandait comment il arriverait au sommet.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
Traductions supplémentaires
AnglaisFrançais
sheer adv (vertically)à pic loc adv
 The grey cliffs rise sheer from the blue water to a height of about a thousand feet.
 Du haut de leurs 300 mètres, les falaises grises tombaient à pic dans les eaux bleutées.
sheer adv (completely)complètement adv
  en plein (dans [qch]) loc adv
 A few minutes later they flew sheer into a thick bank of clouds and were nearly lost.
 Quelques minutes plus tard, ils volaient en plein dans un épais banc de nuages et étaient presque perdus.
sheer n (nautical: curve of vessel) (Nautique : courbure d'un bateau)tonture nf
sheer⇒ vi (nautical: change course) (Nautique)faire une embardée loc v
  (Nautique)virer⇒, virer brusquement vi
 The boat sheered to starboard.
 Le bateau a fait une embardée à tribord.
 Le bateau a brusquement viré à tribord.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2024:

Formes composées
AnglaisFrançais
pure poetry,
sheer poetry n		 figurative ([sth] poetic, beautiful) (figuré : de toute beauté)poésie, pure poésie nf
robbery,
sheer robbery,
daylight robbery n		 figurative, informal (excessively high price) (figuré, familier)vol nm
 Twenty pounds for that? That's daylight robbery!
 Vingt euros pour ça ? Mais c'est du vol !
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'sheer' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description anglaise :
chiffon - gauzy - gossamer - marquisette - negligee - organdy - organza - precipitous - pure and simple - rank - silk chiffon - silk stockings - unadulterated - voile
Français :
franc - à l'état pur - à la force du poignet - à pic - à-pic - abrupt - c'est de la folie pure - démentiel - félicité - folie douce - par pur hasard - pur - s'élever à la force du poignet

Collocations : the [boat, plane, car] sheered away, the [boat] sheered to the [left, right, north, south], the [boat] sheered [north, south, inland], Suite...

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "sheer" :

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'sheer'.

Dans d'autres langues : espagnol | italien | portugais | roumain | allemand | néerlandais | suédois | russe | polonais | tchèque | grec | turc | chinois | japonais | coréen | arabe

Publicités
Publicités
Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.
Utilisateurs de Chrome : Utilisez les raccourcis de recherche pour chercher plus rapidement sur WordReference.