hondo
También se encuentra en: Sinónimos.
Búsquedas relacionadas con hondo: honda
hondo, a
(Del ant. fondo < prefondo < lat. profundus.)2. Que está mucho más abajo que la superficie circundante un hondo valle atraviesa la zona. hundido
3. Se aplica al sentimiento que es muy intenso o verdadero le invadió una honda melancolía y lloró. intenso, penetrante, profundo frívolo, superficial
4. MÚSICA Se aplica a un tipo de canto popular andaluz de carácter melancólico.
NOTA: También se escribe: jondo
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.
hondo, -da
adj. Que tiene profundidad.
fig.Profundo, alto o recóndito.
fig.Aplicado a un sentimiento, intenso, extremado.
m. Fondo (parte inferior).
Hondo (Honshu)
Isla de Japón, entre el océano Pacífico (E) y el mar del Japón (O); 231 023 km2 y 99 254 000 h. (V. Japón.)
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.
hondo, -da
(ondo, -ða)abreviación
1. que es profundo Esta parte de la pileta es muy honda.
2. que está muy por debajo de la superficie El espejo estaba muy hondo en la cartera.
3. sentimiento que es profundo y sincero Tiene una honda pasión por las plantas.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Sinónimos
Cambiar a nuevos Sinónimos
hondo
hondo
, hondaadjetivo
1 profundo
«La idea fundamental de la significación de estas dos voces es la concavidad o, más bien, el desnivel en sentido inferior; pero profundo no se aplica a los objetos pequeños, y así no decimos un plato profundo, sino un plato hondo. El fondo de lo profundo dista más del nivel superior que el de lo hondo. La concavidad absoluta no basta para constituir la profundidad.»
José Joaquín de Mora
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones
hondo
profondhondo
fundohondo
A. ADJ
1. (= profundo) → deep
plato hondo → soup plate
en lo más hondo de la piscina → at the deep end (of the pool)
la hirió en lo más hondo de su ser → he wounded her to the depths of her being, she was cut to the quick
plato hondo → soup plate
en lo más hondo de la piscina → at the deep end (of the pool)
la hirió en lo más hondo de su ser → he wounded her to the depths of her being, she was cut to the quick
C. SM el hondo → the depth(s) pl
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
hondo-a
a. deep.
Spanish-English Medical Dictionary © Farlex 2012
hondo -da
adj deep
English-Spanish/Spanish-English Medical Dictionary Copyright © 2006 by The McGraw-Hill Companies, Inc. All rights reserved.