《惊天魔盗团》是由美国顶峰娱乐和法国75公司联合出品 [23]，爱德·索罗门等编剧，路易斯·莱特里尔执导，杰西·艾森伯格、马克·鲁法洛、伍迪·哈里森、梅拉尼·罗兰、艾拉·菲舍尔、戴夫·弗兰科、Common、迈克尔·凯恩、摩根·弗里曼等主演的美国魔术犯罪片。该片在2013年5月31日于北美公映，2013年10月10日在中国上映。 [22]
故事讲述一群高智商的窃贼，组成魔术团队“四骑士”，运用最尖端的技术，利用华丽的舞台作为掩护，于众目睽睽之下完成偷天换日的盗窃。不过，“四骑士”的高调让FBI探员罗德很是恼火。而在两拨人光明正大的斗智斗勇之际，在看不见的角落里，布莱德利与亚瑟·特瑞斯勒这两个身份成谜的人，正密谋要揭开世界上最优秀魔术师的魔法之谜的故事。 [30]
- 中文名
- 惊天魔盗团 [24]
- 外文名
- Now You See Me [23]
- 其他译名
- 非常盗（香港） [23]、出神入化（台湾） [24]、看到我了吧 [24]、瞒天过海 [24]
- 类 型
- 剧情、悬疑、 犯罪 [24]
- 出品公司
- 顶峰娱乐 [23]
- 制片地区
- 美国 [23]
- 拍摄日期
- 2012年1月16日 [35]
- 拍摄地点
- 美国纽约、新奥尔良等 [35]
- 导 演
- 路易斯·莱特里尔 [24]
- 主 演
- 杰西·艾森伯格 [24]、马克·鲁法洛 [24]、伍迪·哈里森 [24]、梅拉尼·罗兰 [24]、艾拉·菲舍尔 [24]、戴夫·弗兰科 [24]、Common [24]、迈克尔·凯恩 [24]、摩根·弗里曼 [24]、迈克尔·凯利 [24]、大卫·沃肖夫斯基 [24]、凯特瑞娜·巴尔夫 [24]
- 片 长
- 115 分钟 [24]
- 上映时间
- 2013年5月31日 [24]
- 票 房
- 约 3.51 亿美元 [31]（全球票房）
- 对白语言
- 英语 [24]
法语 [24] - 色 彩
- 彩色 [23]
- 电影分级
- USA:PG-13 [36]
- imdb编码
- tt1670345 [24]
- 主要奖项
- 第40届人民选择奖最受欢迎动作电影 [14]
- 制片成本
- 75000000 美元 [25]
在不夜赌城拉斯维加斯，豪华的表演大厅内正在进行一场前所未有的魔术表演，由丹尼尔·阿特拉斯（杰西·艾森伯格饰）、亨莉·里维斯（艾拉·菲舍尔饰）、杰克·怀尔德（戴夫·弗兰科饰）和梅里特·麦克金尼（伍迪·哈里森饰）四位魔术师组成的“四骑士”配合天衣无缝，在众目睽睽之下偷来了某法国银行金库内350万欧元纸币，此举在现场乃至全世界引起轰动。FBI探员罗德（马克·鲁法洛饰）和国际刑警埃尔玛·德雷（梅拉尼·罗兰饰）奉命对4人展开调查，却一无所获。无奈之下，他们只得求助于极具名气的揭露魔术师布莱德利（摩根·弗里曼饰）。 [1]
注：《惊天魔盗团》剧照 [2]
美国角色海报
美国角色海报
| 制作人 | 艾里克斯·库兹曼、罗伯托·奥奇、Yuki Suga、Brian Tucker、Guy Riedel、Julia Spiro |
| 监制 | Bobby Cohen、Stan Wlodkowski、鲍兹·亚金、迈克尔·谢弗 |
| 导演 | 路易斯·莱特里尔 |
| 副导演（助理） | G.A. Aguilar、Joe Camp III、David Catalano、Rosemary C. Cremona、Alex Finch、Takahide Kawakami、Kevin Lum、Tom Martin、Dixon McPhillips、Gregory Santoro、Mollie Stallman、Chris Surgent、Jane Chase Wells、Christina Fong、Christel Bordon、Vincent Champagniac、Marie Dupont、Estelle Fromentin、Martin Guena、Steven Hollander |
| 编剧 | 爱德·索罗门、鲍兹·亚金、爱德华·里库特 |
| 摄影 | 拉瑞·方、Mitchell Amundsen |
| 配乐 | 布莱恩·泰勒 |
| 剪辑 | Robert Leighton、文森特·塔贝隆 |
| 选角导演 | Carmen Cuba |
| 艺术指导 | Peter Wenham |
| 美术设计 | Kim Jennings、Scott Plauche、Tom Valentine |
| 服装设计 | Jenny Eagan |
| 视觉特效 | Nicholas Brooks、Laurens Ehrmann、George Loucas、Gavin Miljkovich、Joe Takai、Yanick Wilisky、Craig Hammack、Ara Khanikian、Andrew Chapman、Rusty Ippolito、James Pastorius、Wayne Brinton、Dan Power |
| 布景师 | Fontaine Beauchamp Hebb |
国内公映译制名单 | |||||||||
配音 | 孟令军、杨波、王晓巍、莫松钢、王利军、杨鸣、牟迦伦、陈沫、刘大航、陈杨、郭金非、虞桐伟、舒格热、冯巍、王丽丽、苗楠 | ||||||||
翻译 | 李宏媛 | ||||||||
导演 | 刘大航 | ||||||||
录音 | 徐弘岩、白静利 | ||||||||
剪辑 | 刘娜娜 | ||||||||
制片 | 李宏媛 | ||||||||
进口 | 中国电影集团公司 | ||||||||
译制 | 长春电影制片厂译制分厂 | ||||||||
发行 | 中国电影股份有限公司 | ||||||||
（以上参考资料） [3]
丹尼尔·阿特拉斯
演员杰西·艾森伯格
配音孟令军
原本是街头魔术师，摇身变成“天启四骑士”的头儿，是扑克牌快手专家，他的障眼法出神入化，不仅把观众置于自己的操控范围内，还把真实的自己巧妙地掩藏在魔术师这个身份之下。
罗德
演员马克·鲁法洛
配音王利军
一个崇尚法律秩序的FBI探员，虽然四骑士的“平民至上”精神充满了现代感和时尚感，但他始终无法认同他们在法律框架外劫富济贫的作为。在他看来，这是一桩魔术师抢劫的罪案。
梅里特·麦克金尼
演员伍迪·哈里森
配音杨波
“坑蒙拐骗”的江湖术士，对他而言，能够赚钱和得到专业上的认可是人生的两大要义，当然，能与亨莉·里维斯这样的美女合作也是一种生理驱动，至于别人投射来的或赞许或恶毒的眼光，早在他在魔术界大展鸿图时就没上过心，这种自信不仅源于他读心和催眠的专业素养，更源于他深刻知道自己要到达的理想彼岸。
埃尔玛·德雷
演员梅拉尼·罗兰
配音牟珈论
国际刑警，负责协助罗德调查魔术师抢劫案，在调查过程中利用女性的智慧和耐心追踪犯罪历史、揭穿魔术谜底。但她的优越特质却引起了罗德的强烈反弹。
亨莉·里维斯
演员艾拉·菲舍尔
配音王晓巍
擅长逃脱术，拿手好戏是手脚被绑的同时从一个100加仑大并装满了食人鱼的水箱中逃脱。之前曾作为丹尼尔·阿特拉斯的助手，但一直没有机会展现卓越的能力，成为“天启四骑士”的一员让她很傲娇。
杰克·怀尔德
演员戴夫·弗兰科
配音莫松钢
“天启四骑士”中最年轻的一位，擅长开锁术。一开始只是个天真的街头骗子，单纯地希望能够待在那些令人惊讶的魔术师身边，后来，他用努力和飞牌技术成为天启四骑士中的一员并赢得了来自同伴的尊重。
展开全部
（以上参考资料） [4-10]
曲目 | 演唱者 |
|---|---|
Now You See Me | Brian Tyler |
The Four Horsemen | Brian Tyler |
Now You See Me (Reprise) | Brian Tyler |
Sun (Jesse Marco Remix) | Two Door Cinema Club |
Now You Don't | Brian Tyler |
Entertainment | Phoenix |
Sleight of the Mind | Brian Tyler |
Now You See Me (Robert DeLong Remix) | Brian Tyler |
Welcome to the Eye | Brian Tyler |
Codec | Zedd |
Cineramascope (feat. Trombone Shorty and Corey Henry) | Galactic |
Now You See Me (Spellbound Remix) | Brian Tyler |
（以上参考资料） [11]
- 影片原本准备在亚特兰大拍摄的，后来移师到了新奥尔良。
- 在最初的剧本中，“四骑士”中是没有女性的。
- 伍迪·哈里森在拍摄影片前，真的去和心灵感应魔术师学习了一段时间的心灵感应。而杰西·艾森伯格学习了一些魔术的基本技巧和基本理论。
- 该片是《蝙蝠侠》前传二老摩根·弗里曼与迈克尔·凯恩再次携手，也是杰西·艾森伯格与伍迪·哈里森继《僵尸之地》的再次合作。
- 影片中的魔术都是演员自己完成的，没有使用专业的魔术师，也没有什么镜头上的投机取巧，很多魔术都是用一个摄影机拍摄完成的。
- 路易斯·莱特里尔在拍摄这部电影的时候，一直在反复观看好莱坞经典烧脑片，从中找寻灵感。
- 杰克·吉伦哈尔原本是扮演FBI警官的人选。
- 菲利普·塞默·霍夫曼、金·凯瑞、休·格兰特和科林·费斯在一开始都是扮演四骑士的老大迈克尔的人选，但是这个角色后来却被交给了艾森伯格。
- 在拍摄期间，迈克尔·凯恩被锁在了化妆间里整整一天的时间，直到第二天早上，他才被放出来。
- 阿曼达·塞弗里德原本是女警官的扮演人选。
（以上参考资料） [12-13]
时间 | 奖项名称 | 提名/获奖 | 提名/获奖方 |
|---|---|---|---|
2014年 | 第40届人民选择奖最受欢迎惊悚电影 | 获奖 | 《惊天魔盗团》 |
第40届美国电影电视土星奖最佳惊悚电影 | 提名 | 《惊天魔盗团》 | |
第40届美国电影电视土星奖最佳配乐 | 提名 | 布莱恩·泰勒 |
（以上参考资料） [14-15]
创作背景
《惊天魔盗团》这支魔盗团本名“四骑士”，来自《圣经·启示录》。说的是有四个骑士，分别代表着征服（一说瘟疫）、战争、饥荒和死亡，见证历史的过程。而在电影中，四骑士只是一个借用的“审判”概念，他们的具体象征，其实来自各自塔罗牌的含义——恋人、女祭司、隐者和死神——这四种身份正好对应着影片中的四个人物。塔罗牌背面是一个眼睛，这是另一重隐喻，指的是“荷鲁斯之眼”，这个概念在影片中被反复提及。“荷鲁斯之眼”来自古埃及，它是法老的守护神，而法老只是荷鲁斯在地球上的代理人。 [16]
魔术团队
由魔术师邝大卫（David Kwong）创立和领军的Misdirectors Guild公司为影片提供了技术支持，他们为这个故事设计出各种看似不可能的效果，涵盖从心灵魔术到炫目花招的各种奇技。 [17]
制作公司 | 1、顶峰娱乐（美国） 2、SOIXAN7E QUIN5E 3、See Me Louisiana 4、Kurtzman/Orci |
|---|---|
发行公司 | 1、顶峰娱乐（美国） 2、Ascot Elite Entertainment Group（瑞士） 3、Entertainment One Benelux（荷兰） 4、Mongkol Major（泰国） 5、Alfa Films（阿根廷） 6、E1（加拿大） 7、CB（委内瑞拉） 8、Shaw Organisation（新加坡） |
（以上参考资料） [18]
国家、地区 | 上映、发行日期 |
|---|---|
美国 | 2013年5月21日（纽约市，纽约）（首映） |
美国 | 2013年5月23日（洛杉矶，加州）（首映） |
智利、马来西亚、菲律宾、泰国 | 2013年5月30日 |
加拿大、土耳其、美国、中国台湾 | 2013年5月31日 |
阿拉伯联合酋长国、阿根廷、玻利维亚、希腊、柬埔寨、科威特、黎巴嫩、俄罗斯、新加坡 | 2013年6月5日 |
印度 | 2016年6月7日 |
乌克兰 | 2016年6月12日 |
捷克共和国、中国香港、匈牙利、以色列、葡萄牙、斯洛文尼亚、斯洛伐克 | 2013年6月13日 |
保加利亚、爱沙尼亚、立陶宛、巴基斯坦、罗马尼亚 | 2013年6月14日 |
乌拉圭 | 2013年6月20日 |
波斯尼亚和黑塞哥维那、克罗地亚、荷兰、塞尔维亚 | 2013年6月27日 |
波兰、委内瑞拉、越南 | 2013年6月28日 |
英国、爱尔兰 | 2013年7月3日 |
多米尼加共和国、秘鲁 | 2013年7月4日 |
巴西 | 2013年7月5日 |
瑞典 | 2013年7月10日 |
奥地利、德国、意大利、马其顿共和国 | 2013年7月11日 |
丹麦、新西兰 | 2013年7月18日 |
西班牙、芬兰 | 2013年7月19日 |
挪威 | 2013年7月26日 |
比利时、法国 | 2013年7月31日 |
哥伦比亚、墨西哥 | 2013年8月2日 |
澳大利亚、南非 | 2013年8月8日 |
韩国 | 2013年8月22日 |
中国大陆 | 2013年10月10日 |
日本 | 2013年10月25日 |
日本 | 2014年3月15日（延长版）（东京） |
（以上参考资料） [18]
类别 | 成绩（以美元为单位） |
|---|---|
开映票房 | 29,350,389 |
北美票房 | 117,723,989 |
全球票房 | 234,000,000 |
总票房 | 351,723,989 |
(信息来源： [19])
这部魔术版的“十一罗汉”值得一看，整部影片像是由一场巨大的三幕戏魔术秀构成，这些魔术奇观能轻易从视觉效果上征服观众。一个个漂亮的戏法和有吸引力的卡司组合，充满了童趣的骗术，使观众乐于跟着角色被忽悠。（《The A.V. Club》、《综艺》、时光网评） [20-21]
与奥斯卡最佳剧本获奖影片《非常嫌疑犯》相比，该片或许不是最令人满意的犯罪剧情片，但差距也并不大，（《夏洛特观察家报》评）在某些方面，该片比克里斯托弗·诺兰的《致命魔术》还要出色，（《娱乐周刊》评）跟《十一罗汉》处于同一水平，并且卡司上同样具有奥斯卡水准。（《ReelViews》评） [20]
如果把它作为一场魔术秀，影片在娱乐性上已经做得像模像样，可惜戏法越具有娱乐性，解释起来就变得越困难，以至于当真相揭晓的那一刻才发现答案已经无法令人满意。（《村之声》评）很多看似本可大做文章的情节都没有得到有效开发，相反，观众跟满头油腻的马克·鲁法洛的侦探角色一道，困于半醒半睡之中，无暇顾及这场扯淡的魔术秀。（《纽约邮报》评）影片动作戏的剪辑对叙事清晰度是一种侮辱。（《波士顿环球报》评） [20]
