La novia era él (Película, 1949).

Película estadounidense del año 1949 cuyo título original es I Was a Male War Bride.

Argumento

Un capitán del ejército francés y una teniente americana emprenden una misión juntos para detener a un contrabandista en la Alemania de postguerra. Sus diferencias iniciales se irán convirtiendo poco a poco en una atracción mutua que les decide a contraer matrimonio. Las dificultades son tales que él tendrá que acogerse al acta de “novias de guerra” y convertirse literalmente en una.

Comentario

La novia era él es, posiblemente, la comedia con más acción de Cary Grant, que una vez más se acerca aquí a los héroes del periodo mudo. Grant afronta mil y una situaciones incómodas: arrestos, accidentes e incluso travestismo, todo por cumplir con el deber tal y como se le exige a un oficial del Ejército Francés. Ann Sheridan es la oficial americana que ha de trabajar con él. La guerra y su sistema de aliados es un telón de fondo inmejorable para plantear otra guerra no tan cruenta pero que también cuenta con su dosis de violencia: la guerra de sexos.

Cary Grant y Anne Sheridan se enfrentan a un divertido juego de ingenios y estrategias en donde ambos intentan nadar y guardar la ropa en cuestiones amorosas. Grant es un supuesto galán francés que se encuentra destinado en Alemania durante la Guerra Mundial, condenado a relacionarse con el ejército norteamericano, o lo que es lo mismo, con Anne Sheridan y su particular juego de seducción-rechazo. Pero Howard Hawks no se limita a contar una historia amorosa plagada de dificultades, a las de la propia relación se suman las trabas burocráticas casi insalvables en tiempos de guerra, el director trata también los temas del sexismo, la crítica al ejército y los horrores del funcionariado. Los trámites burocráticos suponen una continua burla que encuentra su momento álgido en el hecho de que Grant ha de terminar viajando como “esposa” de guerra porque el artículo del Congreso así lo exige; por no mencionar el papeleo necesario para que dos miembros de ejércitos distintos puedan contraer matrimonio. Esos mismos trámites burocráticos denuncian el planteamiento sexista del reglamento, que llevará a Grant hasta el travestismo y su denuncia como la mujer más fea que jamás haya visto el ejército americano. Este es sin duda el mejor momento de la película, con un Grant que lleva la peluca como una pesada carga y se niega a maquillarse: “Seré de las de tipo atlético, las que no se maquillan”.

La película fue nominada al premio WGA Screen, que concede el Gremio de Guionistas Americanos.

Ficha técnico-artística

Nacionalidad: Estados Unidos de América.
Producción: Sol C. Siegel.
Dirección: Howard Hawks.
Guión: Henri Rochard, Charles Lederer, Leonard Spieglegass, Hagar Wilde.
Fotografía: Osmond Borradaile, Norbert Brodine (blanco y negro).
Montaje: James B. Clark.
Música: Cyril J. Mockridge.
Intérpretes: Cary Grant, Anne Sheridan, Marion Marshall, Randy Stuart.
Duración: 103 min.