"La Sombra fuera del Tiempo" es una cautivadora historia que revela la existencia de una especie extraterrestre conocida como la Gran Raza de Yith. Estos seres enigmáticos poseen la extraordinaria habilidad de viajar a través del espacio y el tiempo, logrado mediante el intercambio de cuerpos con anfitriones de diferentes épocas. Este proceso, similar a la posesión espiritual, permite a los Yithianos estudiar diligentemente la historia de varias civilizaciones, incluyendo la de la humanidad. Su vasto conocimiento se encuentra alojado en una notable "ciudad biblioteca" rebosante de crónicas pasadas y futuras de múltiples razas. Sin embargo, mientras su propio planeta se tambalea al borde de la destrucción, los Yithianos emplean su extraordinario poder para intercambiar cuerpos con una raza de seres vegetales con forma de cono que habitó la Tierra hace 150 millones de años, comúnmente conocidos como la Gran Raza de Yith.

La narrativa se desarrolla a través de los ojos de Nathaniel Wingate Peaslee, un hombre estadounidense común que vive a principios de 1900 y que sin saberlo se convierte en un receptáculo de la conciencia Yithiana. Inicialmente atormentado por visiones inexplicables de paisajes de otro mundo y de la ciudad biblioteca Yithiana, Peaslee teme que su cordura se esté escapando. Estos extraños encuentros también implican ser guiado por estas criaturas alienígenas, lo que le brinda una comprensión de primera mano de su existencia. A su regreso a su propio cuerpo, se enfrenta a la cruda realidad de que sus acciones durante la posesión Yithiana han llevado a otros a percibirlo como loco. Atrapado entre sus propias experiencias de una vida Yithiana en el pasado antiguo de la Tierra y la vida humana experimentada por el Yithiano en su presente, Peaslee navega el delicado equilibrio entre dos existencias contrastantes.

Incialmente, el protagonista descarta sus encuentros como simples manifestaciones de enfermedad mental, encontrando consuelo cuando descubre casos similares a lo largo de la historia. Sin embargo, este consuelo es efímero, ya que la creciente similitud de estos casos con el suyo propio implica una conexión intrincada. Los sueños de Peaslee se intensifican, volviéndose vívidos y cautivando su atención en la arqueología y los antiguos manuscritos, de la misma manera que la existencia Yithiana lo había hecho. Sin embargo, la falta de pruebas tangibles lo deja agonizantemente incierto acerca de la legitimidad de sus experiencias o el estado de su cordura.

A medida que la historia se desarrolla, Peaslee descubre la impactante verdad de que los Yithianos que alguna vez habitaron la Tierra perecieron hace siglos, destruidos por una abominable raza prehumana caracterizada como criaturas "medio-pólipo". Sorprendentemente, la conciencia Yithiana eventualmente encontrará nuevos receptáculos en la Tierra después de que los humanos hayan desaparecido del planeta. La cordura de Peaslee se tambalea al borde del precipicio cuando se topa con la prueba que tanto anhelaba, revelando los vestigios de la antigua civilización Yithiana y la persistente presencia de aquellos que los destruyeron. Es importante destacar que la forma actual de los Yithianos no es su forma física original, sino una adoptada durante una proyección masiva previa de sus mentes para evadir un desastre inminente, dejando atrás sus propios seres originales para morir dentro de los cuerpos Yithianos.

"La Sombra fuera del Tiempo" hechiza a los lectores con su intrincada descripción de los Yithianos y sus extraordinarias habilidades. Se adentra en el profundo impacto de su posesión en el protagonista, Nathaniel Wingate Peaslee, mientras lucha con los límites de la realidad, la cordura y la enigmática naturaleza de la existencia. En medio de la fascinante narrativa, Lovecraft ofrece un vistazo a las complejidades cósmicas que gobiernan el universo y al legado perdurable de la Gran Raza de Yith.