Sun奇古怪：Sun潮語【斷片】

最新看了一套很「低俗」的「喜劇」，內容相當低俗，但卻是一套非常出色的喜劇電影。電影中的對白，很多都是潮語，其中一個就是「斷片」。

潮語「斷片」解作飲醉酒醉到失去意識，完全忘記期間做過甚麼。「斷片」即酒後失憶，相當危險。因為「斷片」期間，隨時會不小心「釋放」出平時刻意隱藏了的自我出來。

有些平時道貌岸然的人會突然失常鬧人打人，有些表面斯文西裝友更現出禽獸真身，非禮在場的女士。有些人「斷片」期間會瘋狂大哭，情況有點像鬼上身。「斷片」之後第二朝醒來，會完全記不起自己做過甚麼，要打電話詢問同行朋友，重組案情。

「斷片」是上世紀六七十年代的事。「斷片」的「片」，是指影片。以前的戲院用放映機把一卷卷菲林投射在銀幕上，一部九十分鐘的電影通常分成很多卷菲林。以前社會經濟較差，為了節省成本，一套戲通常只有幾套拷貝，供全港放映。當A戲院放映完一卷菲林，就要即刻搵人拿着那卷菲林跑去B院放映，這種短跑運動當時叫做「走片」。據傳說，電影大亨邵逸夫是由走片起家的，所以他的英文名叫RUN RUN Shaw……

然而，如果「走片」途中出了意外，或放映機故障，放映便會突然中斷，戲院全黑，這種情形就叫做「斷片」。可能醉酒「斷片」英文叫Black Out，情況有點像以前電影斷片時黑漆漆的情況，所以「斷片」就變成用來形容醉酒的潮語。