Traducción de lie – Diccionario Inglés-Español
lie
verb
POSITION
A2 [ I + adv/prep, L ]
present participle lying | past tense lay | past participle lain
B1 [ I + adv/prep, L ]
present participle lying | past tense lay | past participle lain
SPEAK FALSELY
B1 [ I ]
present participle lying | past tense lied | past participle lied
- If you're both going to lie, at least stick to the same story and don't contradict each other!
- He studied the men's faces carefully, trying to work out who was lying.
- Are you accusing me of lying?
- The prime minister reacted angrily to claims that he had lied to the House of Commons.
- He's never lied to me before, so I have no reason to doubt his word.
- It's embarrassing to be caught telling a lie.
- I wasn't entirely honest with him, I admit, but I didn't actually tell him any lies.
- The story was nothing but lies.
- Under cross-examination, the witness admitted her evidence had been mostly lies.
- It's difficult to disentangle hard fact from myth, or truth from lies.
Expresión
(Traducción de lie del Cambridge English-Spanish Dictionary © Cambridge University Press)
Traducción of lie | Diccionario GLOBAL Inglés-Español
Ejemplos de lie
lie
| It is obvious that now that the military are in power, they are lying and must not be taken at their word. |
Es obvio que ya que la junta militar está en el poder, están mintiendo, y no debe creerse en su palabra.
|
It is obvious that now that the military are in power, they are lying and must not be taken at their word.
Es obvio que ya que la junta militar está en el poder, están mintiendo, y no debe creerse en su palabra.
| In theory, it talks about well-being, equality and respect for human rights, while in practice, it has meant lies, discrimination, hatred and even crime. |
En teoría, habla de bienestar, igualdad y respeto de los derechos humanos, mientras que en la práctica, ha significado mentiras, discriminación, odio e incluso crimen.
|
In theory, it talks about well-being, equality and respect for human rights, while in practice, it has meant lies, discrimination, hatred and even crime.
En teoría, habla de bienestar, igualdad y respeto de los derechos humanos, mientras que en la práctica, ha significado mentiras, discriminación, odio e incluso crimen.
| Factual information is a way of despatching the myths, the lies as they were referred to here. |
La información objetiva es una forma de desterrar los mitos, las mentiras como se las ha llamado aquí.
|
Factual information is a way of despatching the myths, the lies as they were referred to here.
La información objetiva es una forma de desterrar los mitos, las mentiras como se las ha llamado aquí.
| Though fewer than a million voted against, and in a landscape littered with lies, the people are not persuaded. |
Aunque hayan votado en contra menos de un millón y en un paisaje ensuciado por mentiras, la gente no está convencida.
|
Though fewer than a million voted against, and in a landscape littered with lies, the people are not persuaded.
Aunque hayan votado en contra menos de un millón y en un paisaje ensuciado por mentiras, la gente no está convencida.
| A lie that was perpetrated by people simply for political means. |
Una mentira dicha simplemente por razones políticas.
|
A lie that was perpetrated by people simply for political means.
Una mentira dicha simplemente por razones políticas.
| In this way, voters are being lied to. |
Con ello se está mintiendo a los votantes.
|
In this way, voters are being lied to.
Con ello se está mintiendo a los votantes.
| To say otherwise would be to lie. |
Decir lo contrario sería mentir.
|
To say otherwise would be to lie.
Decir lo contrario sería mentir.
| The lie has now been exposed. |
Aquí se descubren las mentiras.
|
The lie has now been exposed.
Aquí se descubren las mentiras.
| That is an outrageous lie! |
Esta es una mentira desvergonzada.
|
That is an outrageous lie!
Esta es una mentira desvergonzada.
| Let us stop lying to each other. |
No sigamos mintiéndonos unos a otros.
|
Let us stop lying to each other.
No sigamos mintiéndonos unos a otros.
| It has spent millions of euros on campaigns of lies and misinformation. |
Ha gastado millones de euros en campañas de mentiras y desinformación.
|
It has spent millions of euros on campaigns of lies and misinformation.
Ha gastado millones de euros en campañas de mentiras y desinformación.
| It would be more difficult to spread reassuring lies. |
La divulgación de mentiras tranquilizadoras se vuelve más difícil.
|
It would be more difficult to spread reassuring lies.
La divulgación de mentiras tranquilizadoras se vuelve más difícil.
| They concern in particular the tethering of animals and requirements in terms of the lying area and litter area that should be provided for each animal. |
Se refieren sobre todo al atado de los animales y a los requisitos de las superficies de que debe disponer cada animal para tumbarse o andar al aire libre.
|
They concern in particular the tethering of animals and requirements in terms of the lying area and litter area that should be provided for each animal.
Se refieren sobre todo al atado de los animales y a los requisitos de las superficies de que debe disponer cada animal para tumbarse o andar al aire libre.
| That is a cynical lie. |
Eso es una cínica mentira.
|
That is a cynical lie.
Eso es una cínica mentira.
| He is a prime minister and a man who refuses to lie. |
Estamos ante un primer ministro y ante un hombre que rechaza la mentira.
|
He is a prime minister and a man who refuses to lie.
Estamos ante un primer ministro y ante un hombre que rechaza la mentira.
Las opiniones mostradas en los ejemplos no representan las opiniones de los editores de Cambridge University Press o de sus licenciantes.
Traducciones de lie
in Marathi
en japonés
en turco
en francés
en catalán
in Dutch
in Tamil
in Hindi
in Gujarati
en danés
in Swedish
en malayo
en alemán
en noruego
in Urdu
in Ukrainian
en ruso
in Telugu
en árabe
in Bengali
en checo
en indonesio
en tailandés
en vietnamita
en polaco
en coreano
en italiano
पहुडणे, आडवे होणे, पडणे…
～が横たわる, ～が位置する, ～が置かれている…
yalan söylemek/yazmak, yalan, aslı astarı olmayan söz/yazı…
être allongé/-ée / s’allonger, se trouver, mentir…
jeure, ajeure’s, situar-se…
leugen, liegen, (gaan) liggen…
இருக்க வேண்டும் அல்லது ஒரு மேற்பரப்பில் கிடைமட்ட நிலைக்கு செல்ல வேண்டும், ஒரு குறிப்பிட்ட இடம், நிலை அல்லது திசையில் ஏதாவது ஒன்று இருந்தால்…
लेटना या पड़े रहना, (किसी स्थान, अवस्था…
સૂવું, આડા પડવું, પડી રહેવું…
løgn, lyve, ligge…
lögn, ljuga, ligga…
bohong, berbohong, berbaring…
die Lüge, lügen, liegen…
ligge, legge, lyve…
لیٹنا, آرام کرنا, سستانا…
брехня, обман, брехати…
лгать, обманывать, ложь…
పడుకోవటం, ఉండటం, ఎవరినైనా మోసం చేయడానికి నిజం కానిది చెప్పు లేదా రాయు…
يَسْتَلْقي, يَبْقَى, يَكْذِب…
শুয়ে থাকা, পড়ে থাকা, অবস্থিত থাকা…
lež, lhát, lehnout si…
dusta, berdusta, menggeletak…
คำโกหก, โกหก, วางนอน…
lời nói dối, nói dối, nằm…
kłamać, kłamstwo, położyć się…
눕다, 놓여 있다, (특정한 자리에) 있다…
sdraiarsi, essere sdraiato, stendersi…
