Traducciones al español proporcionadas por Oxford Languages
snatch transitive verb
US /snætʃ/ • UK /snatʃ/1. a. (grab) he snatched (up) the case and ran out agarró rápidamente la maleta y salió corriendocogió rápidamente la maleta y salió corriendo (mainly Spain)he snatched the child to safety agarró al niño y lo puso a salvoshe snatched the letter out of my hand me arrancó la carta de las manosto snatch something from somebody arrebatarle algo a alguienhe snatched the letter from me me arrebató la carta, me quitó la carta de un manotazob. (informal) (steal) robar (arrebatando)my case was snatched me robaron la maleta de un tirónme robaron la maleta de un jalón (Latin America excluding, excluding Southern Cone)c. (informal) (kidnap) secuestrar, raptar2. a. (take hurriedly) he snatched forty winks during the sermon se echó una cabezadita durante el sermónI'll try and snatch a bite to eat between meetings trataré de comerme algo rápidamente entre una reunión y la otrathey snatched a kiss aprovecharon para besarseshe snatched the opportunity no dejó pasar la oportunidad, aprovechó la oportunidad sin titubearb. [victory] hacerse con [goal] meterto snatch the lead tomar la delanterahe snatched the job from under my nose me quitó el trabajo en mis propias naricesidioms
in snatchesphrasal verbs
snatch awaysnatch intransitive verb
US /snætʃ/ • UK /snatʃ/arrebataryou mustn't snatch no debes arrebatar, no debes quitar las cosas de mala manerato snatch at somethinghe snatched at the keys trató de agarrar las llavestrató de coger las llaves (mainly Spain)to snatch at a chance aprovechar una ocasiónsnatch noun
US /snætʃ/ • UK /snatʃ/1. a. (grab) to make a snatch at something tratar de agarrar algotratar de coger algo (mainly Spain)b. (informal, British) (robbery) robo (masculine)c. (informal) (kidnapping) secuestro (masculine), rapto (masculine)d. (in weightlifting) arrancada (feminine)2. a. (fragment) fragmento (masculine)I could only hear snatches of their conversation solo oía fragmentos de su conversaciónI heard a snatch of melody oí unos compasesb. (brief spell) rato (masculine)Traducciones
Ejemplos de uso
English Spanish Ejemplos contextuales de "snatch" en Español
Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido.
pronunciación
Más
- snarky
- snarky comments
- snarky remarks
- snarl
- snarl up
- snarled
- snarled traffic
- snarling dog
- snarling traffic
- snarly
- snatch
- snatch away
- snatch bags
- snatch squad
- snatcher
- snazzy
- sneak
- sneak a glance
- sneak a look at
- sneak a win
- sneak around
Incluso más traducciones en el diccionario español-Quechua de bab.la.