Contribuir
Traducciones (47)
Compartir
Verificado por Musixmatch
45 contribuciones
about 1 year ago
Traducciones
Afrikaans
Arabe
Armenio
Azerbaiyano
Bengali
Chino
Chino-trad
Croata
Checo
Danes
Neerlandes
Filipino
Finlandes
Frances
Aleman
Griego
Criollo-haitiano
Hebreo
Hindi
Hungaro
Islandes
Indonesio
Italiano
Japones
Camboyano
Coreano
Malayo
Malabar
Nepali
Noruego
Panjabi
Farsi
Polaco
Portugues
Rumano
Ruso
Serbio
Eslovaco
Esloveno
Espanol
Sueco
Telugu
Tailandes
Turco
Ucraniano
Urdu
Vietnamita
Letra original
Traducción en Español
verse
Like a small boat on the ocean
Como un pequeño bote en el oceano
Sending big waves into motion
Enviando grandes olas en movimientos
Like how a single word
Como una sola palabra
Can make a heart open
Puede abrir un corazón
I might only have one match
Puede que sólo tenga un fósforo
But I can make an explosion
Pero puedo hacer una explosión.
pre-chorus
And all those things I didn't say
Y todas esas cosas que no dije
Wrecking balls inside my brain
Bolas de demolición en mi cerebro
I will scream them loud tonight
Voy a gritarlas muy alto esta noche
Can you hear my voice?
¿Puedes oír mi voz?
chorus
This time this is my fight song
Esta vez esta es mi canción de lucha
Take back my life song
Toma de vuelta la canción que me devuelve a la vida
Prove I'm alright song
La canción para demostrar que estoy bien
My power's turned on
Mi poder se enciende
Starting right now I'll be strong
Comenzando ahora, seré fuerte
I'll play my fight song
Tocaré mi canción de lucha
And I don't really care
Y realmente no me importa
If nobody else believes
Si nadie más cree
'Cause I've still got
Porque todavia tengo
A lot of fight left in me
Un montón de lucha dejó en mí.
verse
Losing friends and I'm chasing sleep
Perdiendo amigos y estoy persiguiendo el sueño
Everybody's worried about me
Todos están preocupados por mí
In too deep they say I'm in too deep
Demasiado profundo, dicen que estoy demasiado profundo
And it's been two years
Y han pasado dos años
I miss my home
Echo de menos mi hogar
But there's a fire burning in my bones
Pero hay un fuego ardiente en mis huesos.
I still believe, yeah I still believe
Todavía creo, sí, todavía creo
pre-chorus
And all those things I didn't say
Y todas esas cosas que no dije
Wrecking balls inside my brain
Bolas de demolición en mi cerebro
I will scream them loud tonight
Voy a gritarlas muy alto esta noche
Can you hear my voice?
¿Puedes oír mi voz?
chorus
This time this is my fight song
Esta vez esta es mi canción de lucha
Take back my life song
Toma de vuelta la canción que me devuelve a la vida
Prove I'm alright song
La canción para demostrar que estoy bien
My power's turned on
Mi poder se enciende
Starting right now I'll be strong
Comenzando ahora, seré fuerte
I'll play my fight song
Tocaré mi canción de lucha
And I don't really care
Y realmente no me importa
If nobody else believes
Si nadie más cree
'Cause I've still got
Porque todavia tengo
A lot of fight left in me
Un montón de lucha dejó en mí.
verse
A lot of fight left In me
Un montón de lucha dejó en mí.
bridge
Like a small boat on the ocean
Como un pequeño bote en el oceano
Sending big waves into motion
Enviando grandes olas en movimientos
Like how a single word
Como una sola palabra
Can make a heart open
Puede abrir un corazón
I might only have one match
Puede que sólo tenga un fósforo
But I can make an explosion
Pero puedo hacer una explosión.
chorus
This is my fight song
Esta es mi cancion de lucha
Take back my life song
Toma de vuelta la canción que me devuelve a la vida
Prove I'm alright song
La canción para demostrar que estoy bien
My power's turned on
Mi poder se enciende
Starting right now I'll be strong
Comenzando ahora, seré fuerte
(I'll be strong)
(Seré fuerte)
I'll play my fight song
Tocaré mi canción de lucha
And I don't really care
Y realmente no me importa
If nobody else believes
Si nadie más cree
'Cause I've still got
Porque todavia tengo
A lot of fight left in me
Un montón de lucha dejó en mí.
outro
Now I've still got a lot of fight left in me
Ahora todavía tengo un montón de izquierda lucha en mí.
Writer(s): Dave Bassett, Rachel Platten
Compartir
Contribuciones
Última edición about 1 year ago
Mostrar 45 colaboradores
Wildfire
Álbum • 2016 • 12 pistas
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere