traducción al español de "suspicion"
sustantivo
1. (= belief) sospecha f
my suspicion is that ... tengo la sospecha de que ...
my suspicion is that they are acting on their own tengo la sospecha de que actúan solos
there is a suspicion that ... se sospecha que ...
to be above suspicion estar por encima de toda sospecha
to have one’s suspicions (about sth) tener sus sospechas (acerca de algo)
she had her suspicions ella tenía sus sospechas
I have a sneaking suspicion that ... tengo la leve sospecha de que ...
I had no suspicion that ... no sospechaba que ...
he was arrested on suspicion of spying fue arrestado bajo sospecha de espionaje ⧫ fue arrestado como sospechoso de espionaje
to lay o.s. open to suspicion hacerse sospechoso
to be shielded from suspicion estar a salvo de sospechas
to be under suspicion estar bajo sospecha
2. (= mistrust) desconfianza f
⧫ recelo m
to arouse sb’s suspicions despertar los recelos de algn
to regard sb/sth with suspicion desconfiar de algn/algo
3. (= trace) rastro m
with just a suspicion of lemon/garlic con apenas un ligero sabor a limón/ajo ⧫ con apenas un rastro de sabor a limón/ajo
“good morning,” he said without a suspicion of a smile —buenos días —dijo sin la más leve insinuación de una sonrisa
Collins English-Spanish Dictionary © by HarperCollins Publishers. All rights reserved.
Ver otras colocaciones de Collins Ingléssuspicion
Ejemplos de frases que contienen "suspicion"
suspicion
Ejemplos del Corpus de Collins
Estos ejemplos se han seleccionado automáticamente y pueden contener contenido sensible.
Notifíquenos si encuentra un problema con una oración. Leer más…
Love of the underdog also reflects a healthy suspicion of power.
And yet the suspicion remains that all is not quite what is being said aloud.
Motorists still view cyclists with suspicion.
But there may be normal reasons that will lift the suspicions.
Car washes that take only cash fuel suspicions of tax avoidance or organised crime.
We maintain a deep suspicion of men with better legs than us.
They were quizzed on suspicion of conspiracy to commit fraud and have been bailed.
So the manager is not exactly above suspicion.
Two men were yesterday being quizzed by cops after being arrested on suspicion of burglary.
They were held on suspicion of wasting police time.
Ejemplos de los diccionarios Collins
Estos ejemplos se han seleccionado automáticamente y pueden contener contenido sensible.
Notifíquenos si encuentra un problema con una oración. Leer más…
He was arrested in 1984 on suspicion of being a spy–a charge he stridently denies.
He was arrested on suspicion of robbery.
It seemed obvious that you were trying to focus suspicion on Mr Hirsch.
I was regarded with a certain amount of suspicion.
I had a vague suspicion that I couldn't quite pin down
If you speak standard English anywhere round our way, people tend to view you with suspicion.
He was a respected academic and above suspicion
This government is not entirely free of suspicion.
A lot of suspicion fell on her.
Don't do anything that might cause suspicion.
Ver contenido relacionado
Tendencias de
suspicion
Ver uso en:
Source: Google Books Ngram Viewer
En otros idiomas
suspicion
Inglés británico: suspicion
NOUN /səˈspɪʃən/
Suspicion or a suspicion is a belief or feeling that someone has committed a crime or done something wrong.
Don't do anything that might cause suspicion.
Consulta alfabética
suspicion
Términos relacionados con
suspicion
Fuente
Traducción de suspicion del Collins Inglés-Español
Read about the team of authors behind Collins Dictionaries.
Desafío exprés
Resultado
Pregunta 1
-
Puntuación: 0 / 5
Alguien
o
Alguno?
¿Cuál es la versión correcta?
desde
o
durante?
¿Cuál es la versión correcta?
preocuparte
o
se preocupa?
¿Cuál es la versión correcta?
de
o
que?
Arrastre la respuesta correcta a la casilla
de
que
Es la película más interesante la temporada.
no digan
o
no digas?
¿Cuál es la versión correcta?
Tu puntuación:
Últimas palabras recibidas
Learning Spanish: Common courtesies
Whether you’re visiting a Spanish-speaking country or even planning to live there, you’ll want to be able to chat to people and get to know them better. The nuts and bolts of conversations revolve around common courtesies.
Read more
Updating our Usage
There are many diverse influences on the way that English is used across the world today. We look at some of the ways in which the language is changing. Read our series of blogs to find out more.
Read more
Join the Collins community
All the latest wordy news, linguistic insights, offers and competitions every month.
Read more
Unlock Spanish with the Paul Noble method
The Paul Noble Method: no books, no rote memorization, no chance of failure. Start with the Complete Spanish Beginner's course, then follow up with Next Steps Spanish.
Read more
Desafío exprés
Resultado
Pregunta 1
-
Puntuación: 0 / 5
mira
o
mirad?
¿Cuál es la versión correcta?
les
o
los?
Arrastre la respuesta correcta a la casilla
les
los
Quiero que compres un regalo a tus padres.
e
o
y?
Arrastre la respuesta correcta a la casilla
y
e
primos otros familiares
si no
o
sino?
¿Cuál es la versión correcta?
explícame
o
explícamelo?
Arrastre la respuesta correcta a la casilla
explícamelo
explícame
No entiendo el problema, .
Tu puntuación:
Spanish word of the week: radio
This week's Spanish word is 'radio'.
Find out its meaning and how it is used!
Read more
Learning Spanish: Common courtesies
Whether you’re visiting a Spanish-speaking country or even planning to live there, you’ll want to be able to chat to people and get to know them better. The nuts and bolts of conversations revolve around common courtesies.
Read more
Updating our Usage
There are many diverse influences on the way that English is used across the world today. We look at some of the ways in which the language is changing. Read our series of blogs to find out more.
Read more
Join the Collins community
All the latest wordy news, linguistic insights, offers and competitions every month.
Read more
Unlock Spanish with the Paul Noble method
The Paul Noble Method: no books, no rote memorization, no chance of failure. Start with the Complete Spanish Beginner's course, then follow up with Next Steps Spanish.
Read more