Klassisch. ;)
-
Downtown → Übersetzung auf Deutsch
14 Übersetzungen•Deutsch+13 weitere, Finnisch, Französisch, Griechisch, Hebräisch, Italienisch, Rumänisch, Russisch, Serbisch, Spanisch #1, #2, Türkisch, Ungarisch #1, #2
✕
Übersetzung
Innenstadt
Wenn du allein bist und das Leben dich einsam macht
Kannst du immer noch in die Innenstadt gehen
Wenn du Sorgen hast, dann könnte dir
Der Lärm und die Geschäftigkeit der Innenstadt helfen
Lausche der Musik des Verkehrslärms in der Stadt
Schlendere auf dem Bürgersteig, wo die hübschen Neonreklamen leuchten
Da kannst du nie verlieren!
Die Lichter leuchten dort viel heller,
Du kannst all deine Sorgen, all deine Beschwernisse vergessen
Deshalb geh in die Innenstadt!
Da wird alles toll, wenn du in der Innenstadt bist
Es gibt keinen schöneren Ort als in der Innenstadt, ganz sicher!
Alles wartet dort nur auf dich!
Sitze nicht herum und erlaube den Problemen, dich zu belagern
In der Innenstadt gibt es Kinos!
Vielleicht kennst du auch ein kleines Lokal
In der Innenstadt, das niemals schließt
Dann lausche dem Rhythmus des sanften Bossa Nova
Du findest jemanden zum Tanzen, bevor der Abend endet
Und bist wieder froh
Die Lichter leuchten dort viel heller,
Du kannst all deine Sorgen, all deine Beschwernisse vergessen
Deshalb geh in die Innenstadt
Wo alle Lichter leuchten, in der Innenstadt
Sie wartet heute Abend auf dich, die Innenstadt
Dann geht es dir wieder gut, in der Innenstadt
Innenstadt
Innenstadt
Du findest vielleicht jemand Nettes, der dir hilft und dich versteht
Einen, dem so geht wie dir und auch eine liebevolle Hand braucht
Die ihn leitet
Vielleicht treffen wir uns dort
Und können all unsre Sorgen, all unsre Beschwernisse vergessen
Deshalb, geh in die Innenstadt!
Es wird alles toll, wenn du in der Innenstadt bist!
Warte keine Minute länger, Innenstadt!
Alles wartet dort nur auf dich, in der Innenstadt!
Innenstadt! (Innenstadt!)
Innenstadt! (Innenstadt!)
Innenstadt! (Innenstadt!)
Innenstadt! (Innenstadt!)
Danke! ❤ | ||
2 Mal gedankt |
Gedankt - Details:
Nutzer | vor |
---|---|
Sailor PokeMoon2 | 5 Monate 1 Tag |
Ww Ww | 5 Monate 3 Tage |
Von Freigeist am 2023-11-03 eingetragen
Auf Anfrage von Sailor PokeMoon2 hinzugefügt.
✕
Verwandt
Petula Clark - Ciao ciao Italian adaptation. |
Petula Clark - Downtown (German) German adaptation |
Geoff Berner - Downtown (Yiddish Version) Yiddish version |
Bitte hilf mit, „Downtown“ zu übersetzen
Sammlungen mit "Downtown"
1. | Number One Hits in Germany (1965) |
Petula Clark: Top 3
1. | Petite fleur |
2. | La nuit n'en finit plus |
3. | Downtown |
Kommentare
- Anmelden oder Registrieren, um Kommentare zu schreiben
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
Прекратить войну!
Name: Gato
Editor/in - Россияне домой!
Beiträge: 2231 Übersetzungen, 3 Transliterationen, 1278 Lieder, 11631 Mal gedankt, 197 Übersetzungsanfragen erfüllt für 113 Mitglieder, hat 320 Lieder transkribiert, hat 67 Idiome hinzugefügt, hat 107 Idiome erklärt, hat 8553 Kommentare hinterlassen, hat 291 Anmerkungen hinzugefügt
Sprachen: Muttersprache Deutsch, fließend Englisch, Spanisch, Anfänger Französisch
Ceterum censeo Moscuam esse delendam