lilting - Traduzione in italiano - esempi inglese | Reverso Context
Scarica per Windows
Registrazione Accedi con Google Accedi con Apple
Reverso Premium
Pubblicità
Suggerimenti: lilt
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole volgari.
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole colloquiali.
lilting

Traduzione di "lilting" in italiano

cadenzato
melodioso
ritmate
lilting
The backdrop of the lilting backwaters and the swaying palms makes the setting picture perfect.
Lo sfondo delle backwaters cadenzato e le palme ondeggianti rende il quadro ideale.
He spoke in a simple lilting voice, exactly as if he were reciting the words to a song.
Aveva parlato in tono cadenzato, proprio come se stesse recitando le parole di una canzone.
'Tis a lilting', musical name.
È un nome melodioso e musicale.
The lilting refrain of Trepanated Earth emerges out of a grueling eleven-minute collage. The one of Foilly Foilbles/GOLD follows an even more abstract preface.
Il motivo melodioso di Trepanated Earth emerge da un collage estenuante di undici minuti; quello di Foilly Foilbles/GOLD segue un'introduzione ancora più astratta.
And when your boatman bursts into song, the first lilting notes of an Italianate cantata echoing around the walls, you'll realize that this is a truly heavenly experience.
E quando il tuo barcaiolo si scarica con una canzone le cui prime note ritmate di una cantata all'italiana echeggiano intorno alle pareti, ti renderai conto che questa è un'esperienza davvero paradisiaca.
Along with lush forties pop ballads and lilting originals by Haden or Alan Broadbent, the group's pianist, the Quartet's elegant "noir" infused bop-oriented style and stellar instrumentalists perfectly evoke a sense of place like no other band.
Accanto a ballate pop degli anni '40 e a ballate ritmate originali composte da Haden o dal pianista del gruppo Alan Broadbent, l'elegante Quartetto "nero" evoca perfettamente il senso del luogo come nessuna altra band.
This arrangement for 2-part voices reinforces the simplicity of this popular melody with a lilting piano accompaniment and gentle flute.
Questa disposizione per le voci in 2 parti rafforza la semplicità di questa melodia popolare con accompagnamento di pianoforte melodiosa e dolce flauto.
But little did She know that the girl's lilting voice had caught the attention of a handsome prince.
Ma non sapeva che la melodiosa voce della ragazza aveva catturato le attenzioni di un principe bellissimo.
Originally from Indonesia, the gamelan is a traditional orchestra that plays ethereal lilting melodies using an ensemble of gongpercussion and stringed instruments.
Originaria dell'Indonesia, la gamelan è un'orchestra tradizionale che suona eteree melodie cadenzate utilizzando un ensemble di gong e strumenti a corda.
Delivered by O'Riordan's lilting voice over grunge-inspired heavy guitars, these plaintive lyrics make for a song with considerable impact.
Trasmesso dalla voce cadenzata di O'Riordan su chitarre pesanti ispirate al grunge, questi testi lamentosi creano una canzone di notevole impatto.
His general dorkiness, his lilting tone, and his tendency to wax poetic about everything makes him the most boring man in the world.
La sua generale imbranataggine, il suo tono cadenzato... e la sua tendenza a rendere poetico... tutto quanto, lo rendono l'uomo più noioso al mondo.
In the evening we relaxed on the large balcony where you can catch glimpses of the sea and hear the lilting sounds of families enjoying the cool night air.
La sera ci siamo rilassati sul grande balcone dove si può intravedere il mare e sentire i suoni cadenzati delle famiglie che godono l'aria fresca della notte.
The backgrounds come in a rush so continuous, mountain, fall, lie along the vibrating surface and living space in the relations of solid and void, forming a lilting rhythm, measured.
Le campiture entrano così in uno slancio continuo, montano, scendono, si stendono lungo le superfici vibrando e vivendo nello spazio nei rapporti di pieno e vuoto formando un ritmo cadenzato, misurato.
Even a casual eye captures the beauty contained in the downs, the spectacular sunsets and in the cool nights scented with jasmine, in a time lilting rhythms exclusively rural.
Anche un occhio distratto riesce a cogliere la bellezza racchiusa nell'albeggiare, negli spettacolari tramonti, nelle fresche notti profumate di gelsomino, in un tempo cadenzato esclusivamente dai ritmi rurali.
And then the sweet series of cobs, the overlapping of crowns, and the lilting rhythm of a windmill spraying water into the horizon.
E poi il succedersi dolce delle pannocchie, il sovrapporsi delle creste e il ritmo cadenzato di una girandola che distribuisce spruzzi all'orizzonte.
WB: The starting point for "Cascade" was a single lilting piano tape loop I created some 30 years ago after I cut up a recording of one of my earliest piano compositions into loops.
WB: Il punto di partenza per "Cascade" è stato un loop singolo cadenzato di pianoforte, creato circa 30 anni fa dopo aver tagliato in loops la registrazione di una delle mie prime composizioni per pianoforte.
The flower shop, from the square near the tower, always knows what to offer you for your special moments.The market brings joy, a lilting voices ordered but cadenced, and that is how Alba looks to his appointment on Saturday.
Il negozio di fiori che, dalla piazzetta a ridosso della torre, sa sempre cosa proporti per i tuoi momenti speciali. Il mercato porta allegria, un vociare cadenzato ma ordinato, ed è così che si presenta Alba al suo appuntamento del sabato.
The Salonorchester Alt Wien, one of the best-known interpreters of classical Viennese music, presents an evening full of Viennese charm with the lilting sound of waltzes, polkas, arias and duets, as well as operetta and piano concerto melodies.
La Salonorchester Alt Wien, uno degli interpreti più noti della musica viennese classica, presenta una serata piena di fascino con il suono cadenzato di valzer, arie e duetti, così come operette e melodie al pianoforte.
Ben Urish and Ken Bielen describe the music as having a "pleasant lilting rhythm."
I critici Ben Urish e Ken Bielen descrissero la musica un "piacevole ritmo cadenzato".
"Excuse me, do you speak English?" "Yes." She had a lilting Italian accent.
"Mi scusi, Parli inglese?" "Sì." Aveva un accento italiano cadenzato.
Nessun risultato trovato per questo significato.
Pubblicità
Scarica la app gratuita
Traduzione vocale, funzioni offline, sinonimi, coniugazioni, giochi

Risultati: 55. Esatti: 55. Tempo di risposta: 81 ms.

Parole frequenti: 1-300, 301-600, 601-900

Espressioni brevi frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200

Espressioni lunghe frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200