交通意外疏忽傷亡索償，亦屬葉謝鄧律師行的強項，交通意外苦主若因為駕車者的疏忽緣故，引致交通意外受傷或死亡，可循普通法控告過失一方。交通意外賠償金額的計算方法與工傷案類同。

不論是交通意外中路人、乘客或司機(因另一車輛的疏忽駕駛)，葉謝鄧的意外索償專責組可提供法律服務和意見。

葉謝鄧交通意外疏忽傷亡索償網頁設於 www.accident.hk

想知道更多有關交通意外疏忽索償的資料，請聯絡 :

索償律師 : 謝連豐律師 
電話/WhatsApp : 68889999

葉謝鄧律師行代表大量工人或僱員向僱主提出因工作而造成的傷亡，簡稱工傷，包括體力勞動僱員、建築工人、政府公務員和白領文職人士。

工傷索償包括根據：

• 工傷賠償：根據僱員補償條例 (Employee's Compensation Ordinance)和
• 僱主疏忽索償：普通法(common law)僱主疏忽索償。

葉謝鄧工傷‧意外疏忽索償網頁設於 www.ytt.hk

想知道更多有關工傷意外疏忽索償的資料，請聯絡 :

索償律師 : 謝連豐律師 
電話/WhatsApp : 68889999

• 曾處理多宗醫療疏忽索償案件，醫院、醫療機關及醫生，曾取得和解賠償。
• 曾經處理超過1000多名意外傷亡的賠償個案，其中更有取得法定的最高賠償。
• 高等法院疏忽賠償案件，僱主保險公司一直否認責任，在審訊前數天，為僱員取得不少於二十多萬的賠傷。
• 在多個高等法院疏忽賠償案件中，成功向僱主、保險公司及疏忽者取得合理的賠償金。

想知道更多有關醫療疏忽索償的資料，請聯絡以下律師：

索償律師 : 謝連豐律師 

電話/WhatsApp : 68889999

醫療疏忽索償網址：www.negligence.com.hk

提供國際公証及中國委托公証服務。自設國際公証人及中國委托公証人，台、港、澳、全球各國一站式公證，令您享受一站式的方便體貼公證服務，取價公道。

"不少香港人怕找律師尋求法律服務，因為擔心收費超支或律師濫收服務費，本行信用超著，部分法律服務會以固定費用開出收取，平價之餘，還讓市民大眾享受到稱心如意的專業服務。"

• 照顧傷者外。
• 向其他駕駛人發出意外警示
• 派人求助和看守現場，以防再發生意外。
• 報警(999)要求緊急救援人員到場。
• 切記駛經車輛帶來的危險，必須走到安全地點。

駕駛任何車輛時遇上交通意外，車輛即使無損毀，也要停車。 意外中如涉及：

• （1）有人傷亡，或
• （2）第三方的車輛或財物損毀或動物受到損害

以上情況，必須停車或保持停留不動。

遇事司機必須把自己的姓名和地址、車主的姓名和地址和車輛登記號碼，通知到場警務人員，或任何有合理理由提出要求的人(例如涉及的第三方)。

如果遇事司機在僅涉及第三方車輛、財產或動物損壞的事故中未能做到這一點，又或者如果意外涉及人身傷亡，就必須在合理及切實可行範圍內，盡快而不遲於意外發生後24小時，親自向任何警務人員或前往最近的警署報告該意外。以上意外呈報責任不適用於司機在意外中受傷以致不能照辦。

意外中如有涉及傷亡，或有任何車輛或財物遭到嚴重損毀，在未獲警務人員許可下，司機或任何人不得移動或干擾該宗意外的車輛，但為救人、救火或應付任何其他緊急事故則除外。

立即使用任何電話致電999報警，及要求消防和救護人員到場救助。

求助時應提供以下資料：

• 發生意外的確實地點；
• 受傷人數和傷勢的大致情況；
• 牽涉的車輛數目和種類；及
• 危險品或火警危險（如有）。

IVA 債務重組是葉謝鄧律師行的極度擅長的法律服務，我們的IVA 債務重組收費平宜，可以分期，又可放入債項一同支付。此外還有DRP(Debt Relief Plan)債務舒緩，可行、比IVA債務重組更平、更快、更友善，已有很多成功先例。

債務重組IVA 是破產以外的選擇，幫助債務人重整他們的債項，與債權人(銀行和財務公司等等)談判減息、延長還款期。

葉謝鄧律師行曾辦理超過1,200宗 IVA， 已重整十億計債項，欠債由十多萬至過百萬，與銀行和財務公司關係良好，談判經驗豐富、信心所依。律師免費諮詢，『不做不收費』。

有意進行重組客户，可在旺角、觀塘、沙田、荃灣、元朗或灣仔免費會見律師。

債務重組IVA網設於 IVA.COM.HK  債務舒緩：DRP.COM.HK

推介律師：
孫楚雍律師 電話：66899999
鄧達明律師 電話：62488888
DRP(Debt Relief Plan)債務舒緩熱線：65400000 （林小姐）

執行收樓令一般包括下列步驟：

• 送達「遷出通知書」
• 執達主任聯同業主前往單位；把「遷出通知書」送達佔用人
• 知會於7天內遷離該單位
• 若大門鎖上，則把通知張貼門外
• 覆核情況：
  於送達「遷出通知書」7天後，執達主任便會按業主要求安排覆核及收樓。若佔用人已離開，該空置地方的管有權將交予業主。若有關地方仍被佔用，執達主任便會通知佔用人已定的交還日期。

交還單位：

• 目的是為業主收單位。如有需要，鎖匠會破門入內。
• 如該處有財物及實產，執達主任會列出清單。
  執達主任會為清單以即影即有照相機拍下相片，以證明物品的狀況。每宗案件相片的收費$40。
• 業主須安排搬運工人及交通工具，把財物及實產搬走。業主有責任看管被告人的財物及實產，並在租客要求取回物品時，把物品退還。 

同時執行收樓令及封租令?

• 可以
• 如果業主有權收樓，並討回欠租，業主可同時執行兩個令狀。
  主要分別：執行令狀時會有一名護衛員隨行，該處的物品及實產須由護衛員看守最少8天後才可供拍賣。

追租、收樓即時免費熱線：67533333        想知更多：WWW.FE.HK

葉謝鄧律師行的法律服務， 中國公証文書服務：

• 我們推出中國公証全天候熱線：910 99999‧65399999，一星期7天為你效勞。
• 我們提供全方位的中國公証文書服務：個人、企業公証一應俱全。
• 我們的中國委托公証人，執業超過20年，擁有豐富的文書公証經驗。

在香港發出的文件，要在內地使用，必須公証，即是：「香港文件、用於內地」。公証必須找中國委托公証人簽章，否則無效。個人和企業，如須公証服務，請隨時致電葉謝鄧律師行910 99999‧65399999，亦歡迎轉介。

企業法人：
公司.企業文書公証.CEPA証明書.商業或經濟交易事務，如房地產.合資投資。

個人公証：
寡佬証‧委托書‧收養‧繼承遺產‧贈與‧親屬來港．經濟交易事務，如房地產。

葉謝鄧中國公証文書網頁設於 www.99.com.hk
中國委托公證人 ：電話：910 99999‧65399999

準新人可以「自選時間、地點」，由身為婚姻監禮人的律師主持婚禮。葉謝鄧律師行設有婚禮中心，有婚姻監禮人長駐，隨時替準新人辦理婚姻登記手續，方便快捷。

熱門選擇：

• 在律師樓﹝最平﹞$1900
• 在宴會：酒樓$2999. 酒店 $3405 ﹝最實惠﹞
• 在廸士尼公園﹝最貴﹞

葉謝鄧律師行的証婚服務，有以下特色：

• 無須轉介：
  直接受準新人委託，無須經中介公司轉介
• 一時段、辦一宗：
  律師在監禮時段，例如酒店晚宴，一監禮人只接辦一宗証婚
• 不外判：
  監禮服務由律師行的律師提供，從不外判其他律師
• 多選擇：
  在律師樓或外出皆可

已接辦超過2000宗婚姻註冊 ：

葉謝鄧律師行的律師：

• 謝連忠‧謝連豐律師是首批獲得監禮人資格的律師
• 婚姻監禮人已接辦超過2000宗婚姻註冊案件
• 曾主持多個戶內戶外的婚禮，擁有豐富的監禮經驗。

律師證婚服務網頁： http://www.civilcelebrant.com.hk/

查詢或預約：820 99999

疑難：

若有疑難，請致電交通意外刑律師，與他傾談你被控的困擾，尋找最佳的處理辦法，諮詢不收費用：

• 認罪還是不認罪好?
• 聘請那一位大狀?
• 與警方談判的成功率。

經驗和實力見稱：

我們曾經辯護過的刑事罪，數量和種類繁多，經驗包括代表客戶上訴直達終審庭。本行尤特別擅長於辯護交通意外罪行、偷竊、非禮、侵犯版權和毆打一類的案件。是法援署名冊上的律師，可接辦法援委託的各級案件，包括終審庭。

想知道更多有關刑事辯護、求情、保釋的資料，請聯絡以下律師：

交通意外刑事案：

‧主管刑事：鄧達明律師
‧免費電話諮詢 62488888 (假日照常)
‧鄧律師在刑事案上，是出色刑事案律師
‧曾多次接受報章和電視訪問
‧刑事網網址：www.ytt.zone

生平時立下信託，等於在死前辦好了遺產分配，後人只須就死者少量財產作出簡易處理。沒有信託，便要進行遺產承辦。遺產承辦必須經高等法院遺產承辦處(Probate Registry)辦理，取得遺產承辦書。

只有承辦書才可認證被指名者，有權領取死者名下的金錢或財產，並將之支付或轉移。歡迎接觸我們的律師進一步了解我們的遺產承辦法律服務。

適用於有遺囑的死者。由遺產承辦處簽發給死者遺囑內的指定遺囑執行人(executor)的法律文件。

• 遺囑認證書(Grant of Probate)：適用於遺囑的死者。
• 遺產管理書(Letters of Administration)：適用於無遺囑的死者。

為何選擇葉謝鄧律師行？

• 請參看財務計劃網(www.fp.hk)：我們在財務法律上特殊所長
• 本行律師曾辦理大額遺產個案，經驗豐富
• 草擬簡單或複雜平安書（遺囑）：標準或度身訂造，具充份經驗
• 詳情：請致電本行就近辦事處查詢
• 想造平安紙、遺囑：生前財產分配免爭產 WILLS.COM.HK

破產人破產期滿四年後「自動」重獲新生，舊債唔使還，一筆勾銷。但銀行信貸記錄未有記載這個事實，原因是破產期可以長至八年。因此，破產人要「洗底」，便靠文件來証明解除破產這個事實：

1. 律師代表已獲解除破產的破產人(“申請人”)由破產管理處取得不反對申請 (a letter of “No Objection”)。
2. 律師代表往高等法院登記處索取誓章表格，填妥誓章後，律師安排，該申請人宣誓宣誓申請破產解除証明書。
3. 律師代表申請人向破產管理處呈上誓章、不反對申請書及有關身分證明文件為證物。
4. 律師把誓章存檔於高等法院登記處。
5. 申請人將會獲發給一份用中文書寫的証明書。如欲申請一份英文版的証明書，律師將安排英文誓章申請。
6. 申請人於三星期後經由律師在聆案官書記辦事處領取破產解除証明書。
7. 如申請人的申請有任何問題需要另行跟進，律師代為處理。
8. 請小心保存破產解除証明書，已簽發的証明書，法院一概不接受申請補發。

服務查詢及免費解答：

楊沃樂：67533333  鄧達明律師：62488888 謝連輝律師：68299999

企業法人：

公司.企業文書公証.CEPA証明書.商業或經濟交易事務.如房地產.合資投資

常見香港公司公證

港公司全套(CI、BR、NC1/AR1、D2A、R1等)資料公證；

香港公司半套(CI、BR)公證；

香港公司董事會決議[公司全套資料+會議記錄]公證；

海外公司即BVI公司資料公證等等。

用途可作：

設立外資企業、已設立外資公司或代表處的年檢、辦理訴訟、股權轉讓等方面。

個人公証：

寡佬証.結婚証明.委托書.收養証明.繼承遺產.贈與書.親屬來港.經濟交易事務.如房地產

同一人聲明書

債務重組方案：DRP(Debt Relief Plan)債務舒緩可行、比IVA更平、更快、更友善。

「即造即取」、費用平：$500

在香港改名，一定要找律師造一張改名契(Deed Poll)，可以「即造即取」。費用亦平，$500便可以。造了改名契，便先行到入境處的人事登記辦事處換身分證，取了之後，便可陸陸續續將銀行戶口等等改用新名，入境處收費$420。

改名契是一份法律文件，內容只有一頁，由改名人在律師見證下簽署，內容是自我聲明放棄使用舊名，以後改用新名。沒有改名契，入境處不會接受當事人用新名取得身分證，很多手續，如結婚、證書也就不能採用新名。因此，用新名，先造改名契。

出世紙上的名字是永久紀錄，不可更改，要證明出世紙的舊名和身分證上的新名是屬於同一人，便要靠改名契。其他舊有文件，如畢業證書、結婚證書，亦要用改名契證明是同一人。

字數最多是六個，用甚麼字並沒有限制，但必須是字(即中文字、英文字)，即使一些不文的字，也可採用，但現實上，沒有人會替自己改個難聽、不文或令人反感的名字。相反，改名的人是嫌自己的名字不好聽或風水命理而改名。

改名、改姓

小朋友(18歲以下)因未成年，要改名便由父或母來決定和簽署改名契。如果改姓，便要父母雙方都同意才可以。

姓都可能改，手續一樣，小朋友則要父母雙方都同意才可以。姓名只是一項「人事登記」資料，只有英文名，沒有英文名是無問題的。

本律師行改名契特色：

• 「即造即取」、快、平。辦公時間毋須預約
• 改名契熱線：82099999‧68299999‧66899999

長者何時需要辦理平安紙？

如果長者名下擁有一些財產，又有一定價值，如物業、股票、現金和首飾，希望百年歸老後可以留給自己心目中的親人或人，便要辦平安紙。平安紙的作用是按自己的意願，將財產留給自己想留給的人。

透過律師辦理平安紙、收費？

平安紙必須乎合法律的要求(如見証人)和內容必須清晰，找律師代辦較可靠，因為人死了，平安紙便不能修改。律師辦理簡單的平安紙，一般收費約一千元。

平安紙承辦人

要找「信得過」的擔任承辦人，迫免財產被侵吞，或承辦人辦事不力。遺囑執行人因此往往也是至親，丈夫找太太作執行人便因此很常見。

本律師行平安紙特色：

• 快、平、辦公時間毋須預約
• 熱線：82099999‧68299999‧66899999

辦公時間

星期一至五 10AM - 6PM (lunch 1:00-2:15pm)
星期六 10AM - 1PM

香港區

中環永安集團大廈地址
香港中環德輔道中71號永安集團大廈18樓1801室
(近中環港鐵站C出口) 

金鐘力寶中心地址
香港金鐘道89號力寶中心1座1202室
(近金鐘港鐵站B出口)

灣仔宜興大廈地址
香港灣仔莊士敦道120號宜興大廈2樓
(近灣仔港鐵站A3出口)

銅鑼灣廣場地址
香港銅鑼灣軒尼詩道489號銅鑼灣廣場一期25樓2503室
(近銅鑼灣港鐵站B出口)

北角恒生大廈地址
香港北角英皇道339號恒生北角大廈17樓1701室
(北角港鐵站步行5分鐘)

九龍區

旺角雅蘭中心地址
九龍旺角彌敦道639號雅蘭中心1期21樓2118室
(近旺角港鐵站E1出口)
    
旺角中僑商業大廈地址
九龍旺角山東街47-51號中僑商業大廈
(近旺角港鐵站E2出口)
18樓5室：一般法律事務
  
長沙灣廣場地址
九龍荔枝角長沙灣道833號長沙灣廣場第1期8樓813-4室
(近荔枝角港鐵站A出口)

觀塘寧晉中心地址
九龍觀塘成業街7號寧晉中心21樓F室
(港鐵觀塘站附近)

新蒲崗大有街地址
九龍新蒲崗大有街3號萬廸廣場12樓H室
(近鑽石山港鐵站A2出口)

新界區

沙田新城市中央廣場地址
新界沙田鄉事會路138號新城市中央廣場二座21樓2109室
(宜家傢俬樓上, 沙田港鐵站步行3分鐘)

荃灣南豐中心地址
新界荃灣青山公路264-298號南豐中心23樓2301A3室
(近荃灣港鐵站A2出口)
    
大埔昌運中心地址
新界大埔安慈路4號昌運中心商場一樓74舖

上水廣場地址
新界上水龍琛路39號上水廣場11樓1116-7室
(近上水港鐵站D出口)

元朗匯豐大廈地址
新界元朗青山道150-160號匯豐大廈7樓701室
(大馬路匯豐銀行樓上)

屯門柏麗廣場地址
新界屯門屯喜路2號柏麗廣場23樓1室
(屯門大會堂側)