��a���T�ֹιq�l�� ��a���T�ֹιq�l��
�Ĥ���
 

  ����峹
�ɥN�����w���s���x
�֦��ѻ����L�کy
  ���֮a���� ������²��l�]Wen-Pin Chien, conductor�^
�k�������}�H�Y�]Yi-Lin Hsu, soprano�^
�k�������J�����h�֡D�N�P�]Christopher Gillett, tenor�^
�k�������L�����]Chung-Kuang Lin, baritone�^
�s�˥��߲V�n�X�۹Ρ]Hsinchu Municipal Mixed Choir�^
�^���k�n�X�۹ΡB�s�ˮv�|���֨t�B�a�P�X�۹�

NSO�m���A�ڪ��@���ֺq �p�G�A�u���o�R�оԪ��w�
NSO Concert War Requiem

�ɥN�����w���s���x

���C�y���u�w��v���ڱa�ӷ��j�����w�C
�Ҧ��g�u�w��v���H�A�ߤ��`�õۤ@�Ӱ��]�A���]�������s�b�C�]���������A�ҥH�H�����������q�b�̫᪺�f�P���i�H�o�����A���M�˲��i�H�o��~���A�h�W�i�H�o��ŬX���w���A�ä㪺�F��o��𮧡C���y�B���h��B�����a�A�����g�йL�u�w��v�C
�i�O�ͬ��b�G�Q�@�������C�y�A�ߤ��������ܡH
�u�Ԫ��w��v���P��DzΦw��A�����O�@���w�Ԫ��g�|�M��ë�A�H��ۤv���R�B�浹�F�����A�L��L���F���C�y���u�w��v�̳B�B�O�ðݡC���X�۹ά��R���q�n�u�۵ۡu�D�ڡA�j�O�j�d�v�ɡA�k�����իժ��n���A������L�ۡA�b�ݡA�u�O�������n�b�V�A���o��p���s�����̡H�v���p�k�ĤѨϯ몺������D�u�@�ѨϤ޻�A�i�J�Ѱ�v�ɡA�k�����H�H�a�C�j�A�u���򳣨S��/���F�o�󪺷���/�P����v�C
�Q�Ѩϯ몺�k���n���ҷP�ʪ��P�ɡA�ڭ̵L�k�קK�@�Ө�h���p�Q�G�i�R���k�ķ|���j�A���@�ѥi��]�n����ݻŪ��Ԫ��ұa�Ӫ��u�o�󪺷���v�M�u����v�A�M��u��p���s�v�a���h�C
���C�y���Ч@�N�q�h���c�ơA�ϩ������z�L�m������Ӷi�а󪺤@���@�����R�����A���M���O�@�بH�������R�G
���C�y�g���L�G�Ԫ��l���B�۴����F���C�L�H�u�w��v�����ۤv���b�Գ��W���B�͡C�Ԫ����O�z�M���v�A�O���ͥͪ��Q�ѡC
�u�w��v���t���i�а󪺷s�ظ����Ӽg�C��ӥj�Ѫ��а�Q�����o�V�A�����ҷ������@���o�V�A�N�q�ߦb�s�رа󪺪��f�C�u�w��v�b�s�а���g�|�����L�Ҥ��b�A���O�o�V�����v�]�L�Ҥ��b�C
�ڤ媺�֥Ѩ�Ӽ~�˪��k���ۥX�A�����`���ը��̦ʦX�᪺Ÿ�ʡC�ڤ媺���@�O�t�@�ӱ�ѵL�����o�V�G�����b�Y�W�����A�L�b��N�������̼g�֡A�����̨S���������s�b�A�u�����`������C�j�Ե����e�K�ѡA�~�����֤H����Գ��C�L�H�ۤv���������I�U�̫᪺�y�I�C
�u�Ԫ��w��v�Ҭy�S���`�H���w�A�O���C�y��H������R�B�����w�F1962���j�Ԫ���{�O�Ф����A�ӧN�ԥ��l�_�C�b�u���T�w���~�N�v�̡A���w�O�ɥN����í�w���߷i�C
���ڭ̧��b�x�_�����U�̲�ť���C�y�ɡA�ڭ̦��ݩ�ۤv���ɥN�����w�C�G�G�K���`��b�ڭ̤߲`�B�A�˲��b�ڭ̲����̡A�������@�h�C�ӵ�W���C�檺�H�s�A�@�s�S�@�s�A�I�S���L�����U���j���A���l���䦳���@�n�����u�C�M��ڭ̷N�Ѩ�A�ڭ̩M���C�y���M�P�@�Ӥ߱��G���L�h��ë�A���{�b���w�A���N�Ӣw�w�]�ߦ��z�L���N���H���A�չϱo��~���M�@�ءA�b�f�H���V�O�ݨ����R�������C


�֦��ѻ����L�کy�]���a�Q��ߺ��]�ǭ��ֺ[���t���N�j�����N�Ӥh�^


�^��H�@���a�·G���]Vaughan Williams�^���}�G�Q�@�����֪��ǹ��A���۫C�~�@���a�̳���n�W�R�x�A���^��b���֥v�W�A�~���뺸�]Purcell�^����A�׮i�{������@���A�ӥ��C�y�]Benjamin Britten�^�Y���o�@�����N���ʧ@���a�C

�ͩ�@�E�@�T�~�����C�y��ŧ�F�^��@���a�̳߷R�X�ۭ��ֻP�n�֦����DzΡA�åB�ר�@�͡A���P��Ǧ��۱K�������Y�C���g���L��s���q�@����ǧ@�~�]�A�m��Q�D�ڼw�nBilly Budd�B�m��L�]���ڡnA Midsummernight��s Dream�B�m�¥��������nDeath in Venice�B�m�c�J���������ܡnThe Rape of Lucretia���C�t�~�L�]�N��h��ȡB�ٷO�B���ܡB���n�P�㲤�S���H���֧@�Ь��q���C

�m�Ԫ��w��n�O���C�y���F�b�ĤG���@�ɤj�Ԥ��Q�R�����J��S���j�а�]Coventry Cathedral�^�Ӽg�A�����b�y���а󪺭��ظ����A�ӬOĵ���@�H�c�O�Ԫ����ݻŻP�i�ȡA���i�A��������C���F�o�ӳЧ@�����߫�Q�A���C�y�b���֤W�B����W�B�Ʀܳs�w�ƺt�ۿW�۳��������֮a���g�L�`����{�A�s�b�۳o�Ӳ`�I���J�N�C

�������C�y�˱�DzΦw������ԤB��q�����榡�A�]���Īk�p���ԩi�����@���a�A���ܥ����ϥΥ��y�q���C�L��ܤF�Ĥ@���@�ɤj�Ԯɴ��^��ϾԸ֤H�ڤ�]Wilfred Owen�^���E���֡A�[�W�Dz������q���A����X�{�C�ڤ�쥻�O�캡�ļ��媺�R��C�~�A�{���Ԫ��O���F�½ð�a���ߤ@�~�|�A���O�������B�L���L�A�ש���{�Գ��A�g��Ԫ����~§�ɡA��ӧ�P�Ԫ��A�ۦ��}�l�b�֤夤�y�z�Ԫ������ߡB�ݻšB�L�z�P����C���C�y�ﰵ�m�Ԫ��w��n�������q���A���O�ڤ�@�E�@�C�~�Ԫ������Ҽg���֧@�A�֤��y�S�X��Ԫ����`�c�h���P��áA�ﴡ�DzΦw����g�|�P���ǡA�Φ��j�P���A�[�W�^��P�ԤB���ػy���n��������A�ϱo�����b�q���������A�۵M�����n�T���h���P���֪��i�O�C

�`�ڤ�r�������֩ʪ����C�y�A�۹諸�]�����֥����I����غq�����u����@�Ρv�C�m�Ԫ��w��n���H�k�����B�k�������W�ۡB�G���۾���^��֪������F�k�n�W�ۡB�X�۫h�t�۩ԤB�峡���F�־��s��h���ީ��ֹΡB�Ǥ��ֹλP�ޭ��^�T�աC�ީ��ֹλP�X�ۡB�k�����N����D�����P�w���A�ǹF���O�@�H���L�U�P�D�������F�ޭ��^�P�k���n���h�N���۹ﯫ���H���F�Ǥ��ֻP�k�n�W�ۡB���۪��զX�h���H���٫�P��ܡA�b�R�x�W���w�ơA�o�@�դ]�̱����[���A�ݩ�̶K��H���ۨ������P�C

�@�E���G�~�b�J��S���j�а󪺭��t�A���C�y���F��ӥL���~�˱K���X�@�٦�ֺ����]Peter Pears�^����k�����H�~�A��S�N��Ӽw��ۦW���n�֮a�O���f���ҡ]Dietrich Fischer-Dieskau�^�P�X��k������\¿�Ҵ��d�ȡ]Galina Vieshnevskaya�^�@�����|�A�W�۪̩Ҩ�ƪ��^��B�w��P�X�ꪺ��ΡA�Y�b�ŧi���@�����H�׵��Ԫ��B�@�ɩM�����v���C�i���k�����רs�L�k�X�u���t�A�̫�ѷR�����y�k��������]Heather Haper�^���N�t�X�C

�V´�b�DzΦw��ԤB��q�������^��ϾԸ֡A���m�Ԫ��w��n���t��oť�����{�P�P�A���޳o�O�ϾԪ����C�y��@�ɵh�߯e����ĵ�i�A�M�ӥ��C�y�B�Τ�r�P���֩Ҫ��F������P�Ʊ�B�h�W�P�w���B�X�@�P�J�@�A���T���o���@�~�����L�ӤH�����{�G�����{�O�C

�@�m�Ԫ��w��n�`�Ъ������A���C�y��W�F�ڤ�ֶ����ǡG�u�ڤߩ�ô�ëD�֤�C�ڪ��D�D�O�Ԫ��A�H�ι�Ԫ��������C�֬O���������̡A�ӳo�Ǵd�q�Y�O���F�����������󪫪��N��@�N�A�L�̥i�ন���U�@������ݻžԪ����@�N�C�����@����N���֤H�A�ߤ@��������u�����Xĵ�i�A�Ӹ۹�H�i�A���O�@��u�����֤H�����I�t���d���C�vť��o���w����@�N�A���O�ڤ�֤��ҭnĵ�i�������@�N�A�ӾԪ��̵M�|���q�H�����@�ɤ�����C

 



�ڭn�R���h!


²��l

²��l �����`�ʡ�����

�ۤ@�E�E�C�~�T��_�ƫ�����a���T�ֹΤ��ܪ�������²��l�A��G�����@�~�C��_��u�����a���T�ֹέ����`�ʦܤ��C

²��l�ͩ�x�_�A������M�]�{��ߥx�W���N�j�ǡ^��L�ղ��~�A�@�E�E���~�t�D���a�Q�i�J��ߺ��]�ǭ��ְ|�]�{��ߺ��]�ǭ��ֺ[���t���N�j�ǡ^�p������A�@�E�E�|�~���o�Ӥh�Ǧ첦�~�C�b�մ����A����q�j�Q�Ϊk�굥�a�����j�ɤ�����C���~��ۧY���u�����]�ǫǤ��q�@�|�qWiener Kammeroper�r�����C�@�E�E���~�a��Ĥ@���B�����Z�����j�ɯS�O���A����n���q���@�A������u���w��ܯ��q�@�|�qDeutsche Oper am Rhien�r�n�|�����H�Τ饻�ӥ��v���ָ`�qPacific Music Festival�r�`�����������C

�b�ڬw�A²��l���H�q�@���������A���ܩ�������i���S���Ӯa�q�@�|�H�μw��~����ߺq�@�|�����t�X�A�]�Ȯu�����]�A���J���Ժ��ȷR�֡]Moravian Philharmonic Orchestra�^�Ϊk��ھ��Բ��|�]Orchestre des Concerts du Lamoureux�^�����T�ֹΡC�b�饻�A��Ȯu����Ū��饻���T�ֹΤΪF��NHK���T�ֹΡC�@�E�E�K�~�����v��w��ܯ��q�@�|������u���]�����N�`�v�qWiener Festwochen�r�t�X�A���Ӽ@�|�H�Χڰ�����a�g�U�@���s�����C

�۾����a���T�ֹέ����`�ʥH�ӡA²��l�Y�H�зs�c���}�槽�A02/03�֩u�t�X�m�o�{���h��n�t�C�κq�@�m�����d�n�B�m�Z���Z�P����w�n�A�`��U���f�ءC03/04�֩u��N���X�q�@�m��E��楧�n�s�s�@�t�X�A�H�κq�@�m�B�h�w�������n�B�m�Ԫ��w��n�P�m���_�j�äH�n���x�W���t���ءC�b�w��ܯ��q�@�|��N����m�뺸���Ȫ��z�v�v�n�H�Ρm�T�蠟�ʡn�ⳡ�s�s�@�������C



�J�����h�֡E�N�C

�J�����h�֡E�N�C���k����
�J�����h�֡E�N�C (Christopher Gillett) �X�ͭ۴��A���~��C������ǰ| (King��s College)�B�Ӯa���ְ| (Royal College of Music) �H�ΰ�a�q�@�� (National Opera Studio)�F�v�ƴ��� (Robert Tear) �P�ֺ��` (Rudolf Piernay)�C�褸�@�E�K�@�~�A�N�C���ļw�Ǫ��º����U�t�X�m�N���ɤ��D�n(The Gypsy Princess) �����R�w�� (Edwin)�A�����Ĥ@���n�x�t�X�C�b�H�m��L�]���ڡn(A Midsummer Night��s Dream) ����Flute�@���A�����P�_���Ӯa�q�@�| (Royal Opera, Covent Garden) �X�@�t�X��A�Y�g�`�P��O���X�@���Y�A�t�X�m���Q�w���n(King Priam) �����K�h (Hermes)�B�m����ù�n(Otello) ��ù�w�Q�� (Roderigo)�B�m�������n(Turandot) ���e�j�� (Pang) ������C

�N�C���b�^��������q�@�` (Glyndebourne Touring Opera) �t�ۡm�k�H�Ҧp���n(Cosi fan tutte) ���O�Ԧh (Ferrando)�B�m�ȧB�E�J�L�n(Albert Herring) ���D���A�H�η��dzǧJ (Janacek)�m�d��d�ݿի��n(Katya Kabanova) ������ (Tikhon)�C�����w���q�@�|�t�ۻX�O�º��ġm�ר��贵�����n(Il ritorno d��Ulisse) ���֮�� (Pisandro)�]�b�ì��]�۹L�^�A�M�m��L�]���ڡn���ܮ�w (Lysander)�C�L�]�b�S�Ժ��Ұ۹L�ܮ�w�@���C�b��J����ù�������ָ` (Aix-en-Provence Festival) �A�H�Φb�ھ��B�����B�X���Q�C (Montpellier)�B�q�j�Q�Ժ��� (Ravenna) �t�ۡm�]�án�C��L�t�X�٥]�A�G�b���i���S�����t���o�E��L���� (Peter Greenaway) �P�w�w���� (Louis Andriessen) ���mRosa, a Horse Drama�n�A�������q�@�| (Opera de Nice) �t�X�v�d�ԲĪ��mIl Telemaco�n�A�b�F�ʺt�X���� (Michael Nyman) ���m�n���A �֦��M�������q�n(Noises, Sounds and Sweet Airs)�A�H�Φb�������ը����M�������ַ|���A�b���E�֡E�ǻ� (Vladmir Ashkenazy) �����U�t�X���ղ� (Menotti) ���m���a�g�n(Gloria)�C

�L�������@�~���G�P�v�ԯS�� (Leonard Slatkin) �������۴��R�� (LPO)�A�p�X���s�㺸�[���m�Ѱ�n(The Kingdom)�F�������C�y�m�^���q�@�n(The Beggar��s Opera) ���M��F�b�ʺ֯S (Steuart Bedford) �����U�t�X���C�y�m�ȧB�E�J�L�n�����ȧB�C�ӤH���ַ|�]�A�G�b�h�ۦh�t�ۥ��C�y���m�p�]���n(Serenad)�A�b�ھ��P���|�뺸�t�ۥv�S�ԨZ���򪺡m�M�ۼ@�n(Cantata)�A�b���i���S���t�۳\���S�J (Schnittke) ���ĥ|�����T���A�b���w���t�ۤڻ����m�Х@���n(The Creation)�A�b���y�մ���Q���t�ۡm�Ԫ��w��n(The War Requiem)�A�H�Φb����t�ۤڻ����mB�p���������n�C

����t�X���G�b�^�ꭺ���s�@�������� (Zimmermann)�m�h�L�̡n(Die Soldaten) ���A���t�ֺ��A (Pirzel)�F�P�֯S���������������޲ͼֹ� (Halle Orchestra) �X�@�t�ۡm��Q�E�ڼw�n(Billy Budd) ����Squeak�F�h�� (Kurt Weill)�m�����̡n(Propheten) ���� Adversary�]BBC�p�����ַ|�^�F�b�������P�����t�ۡm�ר��贵�����n�F�bù���q�@�|�t�ۡm��L�]���ڡn�F�b���S���P���i���S���A�󥱬� (Claus-Peter Flor) �����U�t�ۡm�Ԫ��w��n�C

�W�@�u���t�X�]�A�G�b�ì��P���w���q�@�|�t�X�X�O�º��Ī��m�i�بȪ��[�án(L��Incoronazione di Poppea)�F�P�����R�� (Danish Philharmonic Orchestra) �t�X���C�y���m�]���n(Nocturne)�F�b���w���q�@�|�t�X�����S�mC�p���������n�F�b�Ӯa�`�y�U�t�ۡm�t���Ө������n(St Matthew Passion) �����֭��Ϫ� (Evangelist)�F�P�J�������޲ͼֹ� (Cleveland Orchestra) �P�f�L�R�� (Berlin Philharmonic) ���t�J�V�� (Oliver Knussen) ���@�~�C

���u�P���Ӻt�X�p�����G�b�Ӯa�`�y�U�t�ۡm�t���Ө������n�A�b���� (Leeds) �t�ۡm�t�����������n�F���Ӭަb�F�ʻP���i���S���@�ɭ��t���q�@�m���n(Tea) ���A���t���l�F�󥧼w���q�@�|�t�X�տ�h�m�S���̤H�n(Les Troyens) ������A (Sinon)�F�b�X���Q�C�t�ۡm�O�[���B§�n�F�P�O���޲ͼֹ� (Philadelphia Orchestra) �X�@�t�X���C�y���m�]���n(Nocturne)�C

 

�}�H�Y

�}�H�Y���k����


����K��ڤj�ǭ��־Ǥh�P�Ӥh�A�Υ[�{�j�Ǹt��ڤکԤ��ռ��n�t�۳դh�C�v�Ӱҥ����]E. Mannion�^�B���ɯS�]E. Bossart�^�Y�w�G�j�v���]M. Singher�^�C
�b���������D�t�q�@�m����k�n�B�m�i��̨ȤH�n�B�m�����ҤH�n�B�m�k�H�Ҧp���n�B�m�O�[���B§�n�B�m���楧�n�B�m�ľ��v�n�B�m�m���q��n�Ρm�g�魥�C�n�F�]���b�ꤺ�t�m�]�u�g��n�B�m�i��̨ȤH�n�B�m��[�O�n�B�m����k�n�Ρm�ƪy�������H�n�B�m�O�L���ڡn���q�@�C
���F�q�@���t�~�A�}�H�Y�þժ����@�B�M�ۼ@�����N�q���B�����t�ۡA�ثe�b�t��ڤکԵo���w�����N�q���t�ۡA���a���ֵ��a�d���S���ͦb�տW�ߤ���֤W���}���R�u�K���}�p�j�b�t�۲z��E�v�S�Ҵ����@�~�г̫�|���q�ɡA�ګ̮𾮯���ť�K�C�o�֦��O�H�r�}���ڭ��G�����B�²b�P�u��C�o�H�������ޥ��P�O�H�岧���}��O�Ӻt�ۥv�S�Ҵ����@�~�A������Y���O�A�H�L�p���~���A����C�b���l�a�o���o���`��@�~���h�˼h���C�v
�}�H�Y��t�ۼw�B�N�B�k�B�^�B��B�X�B���B�ԤB�B��B�����y��A�t�ۨ��񴿨�L����B�[���j�B�n�D�@�M��B�Ȭw�μڬw�U��C�����F���j�ǭ��֨t�D���[��s�ҩҪ��A�ثe���F�����֨t�Ʊб¤Τ��إ����n�֮a��|�z�ơC











�L����

�L�������k����


���F���j�ǭ��֬�s�ҺӤh
���D���n�֮v�Ʈeģ�B����ӡB���ͽ��BE. Mannion�F�ƭק@���v�ƪ��Ƥ嵥�б�
���{�v�Ƨ��q��б�


����n�뿤���֤��ɨk�n�W�۲Ĥ@�W�u���B�O�W�ϭ��֤��ɨk�n�W�ۨk�����ղĤ@�W�u���B1997�~�פ�1998�~�ק߽����B1997�x�_�R�֬�u�s�H�B�ô�����B���Ǫ���1997�ѥ[E. Mannion�б©���t��ڤکԤ�Vocal Institute�A�b�Ǵ����h�����ѻP�U�����t�۷|���W�ۤέ��ۡA�o��excellence���Ť��ҮѡCNSO2000�~�Ǻq�� �V �s�ͥN���n�֮a��|��2001�n��s�q���C
��������кa�P���ѱз|�B�Ĥ@���ѱз|�t�ֹΫ����B�߫H�t�g�ǰ|���֨t���v�C
�{���x�_�Ǥ��X�۹αM���n�֫��ɡB��ߥx���v�d�ǰ|���Шt���v�Τ��إ����n�֮a��|�|���C






�s�˥��߲V�n�X�۹�



���Ω����79�~12�릨�ߡA�����]�A���ֱЮv�P�R�n�X�ۤ����|�H�h�C���~���n���ѻP���γйΩv���ᤩ���U�����ȡA�Ҧp�s�˥�����u�B���n�y��P���N�U�m���ֱЬ��ʡA�����ܥN�����߹ζ��P��~�X�۹ΦP�x��y�A�Ҧp�K�Q�|�~�G�_�ʤ����֦~�X�۹ΡA�K�Q�E�G�~�����������ئh�X�۹ΡA�E�Q�@�~�G�~���j�q��ң��P���q�S�Ǥ��X�۹ε��C���Υ����H�����B�_�ڶ��BĬ���V�B�]���i�B���������@���a���C���A�ѻP�Ѥj�v���@�~�o���|����Y���t�X�C�ץH���ι����ܬ��ѥ[�����O�W�٭������N�u�p�K�Q�G�P�K�Q���~�G�i���h��вĤE�����T���X�ۡj�A�K�Q���~�G�i���w�������ɨȡj�A�K�Q�E�~�G�i�t���|�j�A�ΤE�Q�~�G�i�����j�ǡЦʦ~�ռy�j�A�E�Q�~�G�i�^�m�^�g�X�O�W�������T�֡j���t�X�ީ��ֹΤ��j�����ַ|�t�X�������m�ò`��֬ɤ��֩w�C
���Φb�X���v�ɤ���d�U�F�\�h���R���O���C
���Φ��Υ�l�Y��K�Q�~�a�����X���[���S�u���y�A����C�~�N���s�˥��ѥ[�O�W�ϭ��֤��ɡA���K�Q�|�ܤK�Q�K�~�s��_�ϦX�ۨM���u���Ĥ@�W�C����K�Q�|�~�����ܰѥ[�D�w�����X�۸`�a��ȵP���C����K�Q�E�~���ܰѥ[�[���jKathaumixw�X�۸`�a��ɵP���C
���ΨC�~���̳W���w�ƺt�X�A��蠟���ز[�\���~���N�W���B�U�a�����P�v�иt�ֵ��C�t�X�p�K�Q�K�~�G�i�Чڦ󤣷Q�L�бz�h�����������N�q���j�A�K�Q�E�~�G�i�O�W�q�����]�j�B�E�Q�~�G�i�t�֤��]�j���D�D���ַ|�C���Ҧ���V���ʥ~�A���Τ]�`�ܽЫ����a�B�@���a�B�n�֮a�Y�{���ɡA�G�έ��������P�ޥ��h�������C


�^���k�n�X�۹�


�^�����ءA�j�a�^�K�F�@�����ֲ��b�A�ʥͤF�@����n����C
�@�@�GOO�T�~�T��A��IC�q�x�u�s�ˤ��K�v���֩u���ܡA�_౦Ѯv���Ҫ�Ī��ڭ��A�I��۴��~�U�a���X�۹ήդ͡A�զ��@��T�Q�H���M�~���n����A�b�������ַ|���A�Ѱ�a���T�ֹΦ񫵡A�t�ۡu���h��ĤE���X�ۥ��T���v�C�S򡪺�֦��A�¬����q�n�A�@�ɧּ֪��۫߱y���j���b�j���˹աC
�GOO�T�~�C��A�_౦Ѯv���O�ܤK�~���ЮѥͲP�A��J��e�s�����֤Ѧa�A��t���@�s�˦a�ϦX�ۤ��Ǫ�����C�g�L�G�����w�շ|ij�A����E��Q�T�饿���q�L��´���{�B�ÿ�w�F���C�ש�A�o�@����n���餣�A�O���M���ӻE�A�ӬO�^���C�l�û����毸�C
�ܤK�~�ӡA�_౦Ѯv�����H���A���ѯЪ��ˤk�X�۹ΡA���w�K�c���Z�A�b�U�j�M���ְ|�t�}�X�A�����ᦷ�A�b�U�ŭ��ֱШ|�^�쵲�U���쪺�G��C�Ӥ��A��B�@�n����A�j�a�S�A�׭����¹ڡA��?�^���k�n�����׾��v�C
�o�@��T�����G�O���֦Ѯv�B�T�����@�O�b�Ǯդͪ����n����A�h��ۡu�����s�˰ϳ̦����Ǫ��k�n�X�۹Ρv���v���A�ó]�w��{�ؼССкt�ۦU�������ءA�ѻP�U�����ַ|�t�X�F���{�ؼСС��|��dzN���y�A��ߥ��T�o�n�k�μW�s�X�۷s���F���{�ؼССаѻP�ꤺ�~�X�ۤ��ɤΩw���i�t�C�o�γ\�O�@���}�������A���ڭ��@�N�i�{�^���H���l�D�A�j�O�V�e�I




�a�P�X�۹�

�a�P�X�۹Φ��ߩ�1957�~�A�Ѷd���j���ͳп�A�f�u�ͱб¾���Ϊ��@¾�A����46�~�C�г]����A�N�f�б©Ҩ��G�u�n�����@�Ӱ�a�����֯��i�A�����q�p�ĵۤ�A�Ӱۺq�O�̦n���һX�v��O���ߨൣ�X�۹ΡC
1982�~9��п�H�d���j���ͯf�u�A�������d���ͥͫe���J���Ҥ�ơA�S��1983�~12�릨�߰]�Ϊk�H�x�_�a�P��а���|�A�ΥH�]�m�a�P�X�۹ΡC46�~�ӡA�a�P�C�~�w���|�쭵�ַ|�æh�����ܭu�@�ɦU�a�t�ۡA�q�n�����ܬ���}���D�ֶ�[�ӥ��v��ť�ĥ�B�饻�B�F�n�ȡB���a�C
�a�P��1998�~�X�j�s��ߩ��ֹΡC�{�����ƪ��L��z�B�Ϊ��L���áB�����`�ʺ[�X�۫�����q�¡B���ֹΫ����������C
�a�P��������۹�X�ۤ���ϼW�������~�A�󦳰l�D�X�ۭ��֧����e�{���H�߻P�M�ߡC���ݺa�P�b�ڭ̪��V�O���U�A���Ȧ������|���֤H����a�B�󦨬��ꤺ���֬ɤޥH���ƪ��N�W���C

���q�l���ۧ@�v���ݡu�p�X�u�W���q�v�α��v�u�p�X�u�W���q�v�ϥΤ��X�k�v�Q�H�Ҧ��A
�T��g���v����θ`���C�Y��q�l�����e������ðݩέn�D������v�A�Сi
�p���ڭ��j�C
�K�O�q�l�� | ���ƥR�q�� | �H����q�l�� | �ۧ@�v�n�� | ���p�v�n�� | �p���ڭ�
udnfamily : news | emoney | stars | job | data | paper