《东方快车谋杀案》（Murder on the Orient Express）是由二十世纪福斯电影公司、Genre Films等出品 [25]，肯尼思·布拉纳执导，迈克尔·格林、阿加莎·克里斯蒂编剧 [26]，肯尼思·布拉纳、佩内洛普·克鲁兹、威廉·达福、朱迪·丹奇、约翰尼·德普、乔什·盖德、小莱斯利·奥多姆、米歇尔·菲佛、黛茜·雷德利等主演的悬疑片 [1]。该片于2017年11月3日在英国上映 [27]，2017年11月10日在中国大陆及北美地区公映 [3-4]。
该片改编自阿加沙·克里斯蒂的同名小说《东方快车谋杀案》 [3]，讲述了大侦探波洛在东方快车上发现同车的美国富商雷切尔被人谋杀，根据他所观察到的各种可疑迹象以及同车人士的讯问，并结合美国实行的12人陪审团制度等情况进行逻辑推理，成功揭开了一起“集体复仇”奇案的故事 [25]。
- 中文名
- 东方快车谋杀案
- 外文名
- Murder on the Orient Express
Le crime de l'Orient-Express（法国）
Assassinato no Expresso do Oriente（巴西）
Mordet på Orientexpressen（瑞典）
Vrazda v Orient Expresse [25]（斯洛伐克） - 其他译名
- 东方快车谋杀案重拍版 [25]
- 类 型
- 剧情、悬疑、犯罪 [27]
- 出品公司
- Genre Films、Kinberg Genre、Mark Gordon Company、Scott Free Productions、Latina Pictures等 [25]
- 制片地区
- 美国、马耳他 [27]
- 拍摄地点
- 英国伦敦
- 发行公司
- 二十世纪福克斯电影公司
20世纪福斯（法国、日本、新加坡）
20世纪福斯阿根廷分公司
Forum Hungary [25] - 导 演
- 肯尼思·布拉纳 [26]
- 编 剧
- 迈克尔·格林、阿加莎·克里斯蒂 [26]
- 制片人
- 马克·戈登
西蒙·金伯格
雷德利·斯科特
肯尼思·布拉纳等 [26] - 片 长
- 114 分钟 [27]
- 上映时间
- 2017年11月10日 [27]（美国/中国大陆）
- 票 房
- 3.53 亿美元 [28]（截至2024年5月13日，全球）
- 对白语言
- 英语 [25]
- 色 彩
- 彩色 [25]
- 电影分级
- PG-13 [28]
- imdb编码
- tt3402236 [27]
- 主要奖项
- 美国电影电视土星奖·最佳恐怖片提名
波洛乘上东方快车，夜间三次被吵醒，第二天清晨便发现同车的美国富商雷切尔被人谋杀，死者被人戳了12刀。波洛根据他所观察到的各种可疑迹象以及同车人士的讯问，并结合美国实行的12人陪审团制度等情况进行逻辑推理，揭开一起“集体复仇”案，在东方快车上巧妙破解一宗谋杀案 [5]。
海报
海报
- 曼努埃尔·加西亚·鲁尔福 饰 马奎兹
- 配音 海帆
- 备注 一名意大利汽车推销员
- Bern Collaco 饰 Tokathyan Hotel Guest
- 配音 -
- Tomasz Dabrowski 饰 Avalanche Worker
- 配音 -
- Nick Owenford 饰 New Jersey Police Officer
- 配音 -
- Tate Pitchie-Cooper 饰 Pauper Child
- 配音 -
- Dardan Kolicaj 饰 Porter
- 配音 -
- Ross Carter 饰 NYC Civilian（uncredited）
- 配音 -
- Hayat Kamille 饰 Susanne Michel
- 配音 -
- Angela Holmes 饰 Funeral Mourner
- 配音 -
- Alan Calton 饰 Fireman
- 配音 -
- Gerald Maliqi 饰 Station Worker
- 配音 -
- Lampros Kalfuntzos 饰 Local Person
- 配音 -
- Kate Tydman 饰 Chef
- 配音 -
- Ziad Abaza 饰 Ship Mate
- 配音 -
- Jill Buchanan 饰 International Traveller
- 配音 -
- Bernardo Santos 饰 Kitchen Hand Chef
- 配音 -
- Asan N'Jie 饰 Waiter
- 配音 -
- James Pimenta 饰 Turkish Merchant
- 配音 -
- Fran Targ 饰 Bazaar Merchant (uncredited)
- 配音 -
- Scarlett Archer 饰 Pauper Girl (uncredited)
- 配音 -
- 哈德利·弗雷泽 饰 British Military Escort
- 配音 -
- Harry Smith 饰 Stockman
- 配音 -
| 制作人 | 马克·戈登、西蒙·金伯格、雷德利·斯科特、肯尼思·布拉纳、Judy Hofflund、迈克尔·谢弗、Aditya Sood、James Prichard、Matthew Jenkins、Hilary Strong、Winston Azzopardi、William Moseley |
| 原著 | 阿加莎·克里斯蒂 |
| 导演 | 肯尼思·布拉纳 |
| 副导演（助理） | Anna Brabbins、Martin Curry、Tussy Facchin、Charlie Vaughan、Adam Foster、Robert Grayson |
| 编剧 | 迈克尔·格林 |
| 摄影 | 哈里斯·杰姆巴鲁克斯 |
| 配乐 | 帕特里克·杜尔 |
| 剪辑 | Mick Audsley |
| 选角导演 | 露西·贝文 |
| 配音导演 | 刘风、张欣 |
| 艺术指导 | 吉姆·克雷 |
| 美术设计 | 安德鲁·阿克兰-斯诺、Jordana Finkel、Dominic Masters、Will Coubrough、Phil Harvey、Cahrlo Dalli |
| 服装设计 | Alexandra Byrne、Timothy Everest |
| 视觉特效 | George Murphy、Patrick Ledda |
（演职员表参考资料 [6]）
（角色介绍参考资料 [7-10]）
曲目 | 专辑信息 | |
|---|---|---|
The Wailing Wall | Keep Everyone Inside |  |
Jaffa to Stamboul | Confession | |
Arrival | Geography | |
The Orient Express | One Sharp Knife | |
Departure | Ma Katherine | |
Judgement | True Identity | |
Touch Nothing Else | Dr. Arbuthnot | |
MacQueen | Is it Time | |
Twelve Stab Wounds | Justice | |
The Armstrong Case | Poirot | |
Mrs. Hubbard | Never Forget Michelle Pfeiffer | 艺人： Patrick Doyle |
This is True | Orient Express Suite | 发行时间： 2017年11月03日 [11] |
- 为深刻理解角色，布拉纳将与波洛有关的全部小说仔细阅读。开拍前九个月，布拉纳就开始为波洛试装，为挑选波洛的胡子材料以及浆胡子就花了3个月 [12]。
- 为重现波洛的口音，布拉纳研究了27种不同的比利时口音的录音，更聘请方言教练上了每周三次、长达数月的语言课 [12]。
该片改编自作家阿加莎·克里斯蒂创作的同名推理小说 [13]。2016年11月，该片在英国伦敦开机 [14]。电影采用65mm胶片拍摄，不仅全方位搭建了一座伊斯坦堡车站，还原小说中无比奢华的东方快车，还制造了一座9米高的山丘。为了帮助演员们更投入其中，布拉纳还跑到欧洲乡下拍摄自然景致，然后再回到棚内，在架在车厢窗外的LED布幕上投影播放。车厢被放在一个巨大的稳定器上，它可以模拟火车开跑时车厢前后的晃动 [10]。
早期宣传
2017年5月3日，该片全阵容登上《娱乐周刊》封面，片方公布各主演定妆照及剧照 [7]。6月2日，该片发布首款预告片和海报，并宣布定档于2017年11月10日在北美地区公映 [4]。7月16日，片方发布一组主角造型写真照片 [15]。
2017年9月24日，该片发布“嫌疑人”版预告片 [16]。10月9日，片方公布全员海报 [17]；16日，片方宣布中国大陆地区上映时间与北美地区同步为11月10日，并公布中文版海报 [3]；19日，该片发布一支“嫌疑人”电视预告 [18]；31日，片方公布影片导演兼侦探波洛饰演者肯尼思·布拉纳于11月6日在北京参与中国首映礼，并受邀出席英国大使馆主办的论坛等活动宣传影片 [12]。11月1日，片方发布“华丽启程”版电视预告片 [19]。
国家 | 上映、发行日期 |
|---|---|
英国、爱尔兰 | 2017年11月3日 |
比利时 | 2017年11月8日 |
亚美尼亚、阿根廷、澳大利亚、波黑、智利、哥伦比亚、塞浦路斯、捷克、德国、格鲁吉亚、希腊、克罗地亚、匈牙利、以色列、柬埔寨、科威特、秘鲁、俄罗斯、泰国、乌拉圭 | 2017年11月9日 |
保加利亚、加拿大、中国、立陶宛、墨西哥、尼日利亚、挪威、土耳其、美国 | 2017年11月10日 |
葡萄牙 | 2017年11月16日 |
丹麦 | 2017年11月23日 |
爱沙尼亚、西班牙、芬兰、印度、波兰、罗马尼亚、瑞典 | 2017年11月24日 |
印度尼西亚、韩国、菲律宾 | 2017年11月29日 |
巴西、意大利、马来西亚、新加坡 | 2017年11月30日 |
越南 | 2017年12月1日 |
日本 | 2017年12月8日 |
法国 | 2017年12月13日 [20] |
制作公司 | 1、二十世纪福斯电影公司（美国） 2、Genre Films 3、The Mark Gordon Company（美国） 4、Scott Free Productions 5、The Estate of Agatha Christie 6、Latina Pictures 7、Kinberg Genre |
|---|---|
发行公司 | 1、二十世纪福斯电影公司（美国） 2、二十世纪福斯公司（法国） 3、二十世纪福斯公司（新加坡） 4、20世纪福斯公司（日本） 5、Forum Hungary 6、华纳兄弟公司（荷兰） 7、Hispano Foxfilms S.A.E.（西班牙） 8、二十世纪福斯德国分公司（德国） 9、20世纪福斯公司（英国） 10、华纳兄弟公司（菲律宾） 11、Odeon（希腊） [20] |
播出时间 | 播出平台 |
|---|---|
2022年2月19日 [24] | CCTV6电影频道（首播） |
2022年11月23日 [22] | CCTV6电影频道（重播） |
2023年10月12日 [23] |
正面评价
日夜行驶、穿过冰雪的蒸汽火车，车厢上繁杂的雕花，做工考究的地毯，熠熠生辉的银器，丰盛的佳肴美酒，时尚复古的精致装扮，充满异域风情的动人旋律，这些元素给该片的视觉效果加分不少。和1974年西德尼·吕美特导演的版本相比，它不再是密闭空间的群戏，增加不少跑动场面，片中的乘客身份发生了一些改变，有些会影响到人物的行为动机，不过整个故事还是延续了观众熟悉的线索。米歇尔·菲佛精确地演绎出哈伯德夫人的幽默、轻浮，对角色的诠释张弛有度。（羊城晚报评 [10]）
集体谋杀是该片能被人记住的结局，但不同于“坏人罪有应得,好人一生平安”的一般套路，它不再将“黑”或“白”，“好”或“坏”这种简单粗暴的概念强加给观众，增加了对灰色地带的一些思考。（最高人民检察院正义网评 [2]）
负面评价
该片相比较于1974年的版本而言，并没有把悬疑和推理做到极致，缺少跌宕起伏、抽丝剥茧之感。人物形象也做得不够深刻，即便是明星云集，每位演员也没多少余地可供发挥。（凤凰娱乐评 [21]）
