caravana
También se encuentra en: Sinónimos.
caravana
(Del persa karawan, recua de caballerías, caravana.)1. s. f. Conjunto de vehículos que viajan uno tras otro en la misma dirección, poco distanciados entre sí y a muy poca velocidad en las horas punta siempre se producen caravanas. cola
2. Vehículo remolcado por un automóvil, que está acondicionado especialmente para ser habitable. remolque, roulotte
3. Grupo de viajeros, mercaderes o peregrinos, que se juntan para viajar con más seguridad se cruzaron con una caravana de gitanos; la caravana atravesó el desierto sin problemas. expedición, partida
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.
caravana
f. En Oriente, grupo de gentes que se juntan para atravesar el desierto o países infestados de ladrones, tribus hostiles, etc.
fig.Gran número de personas reunidas para ir juntas.
Tráfico denso en carretera que obliga a los automóviles a marchar lentamente y a poca distancia entre ellos.
Vehículo remolcable por un automóvil que permite hacer vida en su interior.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.
caravana
(kaɾa'βana)sustantivo femenino
grupo de vehículos que transitan en hilera caravana de camiones
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Sinónimos
Cambiar a nuevos Sinónimos
caravana
nombre femenino
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones
caravana
Wohnwagencaravana
roulotte, autocaravan, caravan, carovana, motorcaravancaravana
مَقْطُورَةcaravana
karavancaravana
karavanecaravana
τροχόσπιτοcaravana
asuntovaunucaravana
caravanecaravana
kamp kućicacaravana
トレーラーハウスcaravana
트레일러 하우스caravana
caravancaravana
campingvogncaravana
przyczepa kempingowacaravana
husvagncaravana
รถคาราวานcaravana
karavancaravana
xe moóc caravancaravana
旅游房车caravana
Караванаcaravana
קרוואןcaravana
SF1. (Aut) [de camiones, coches] → convoy; (= atasco) → tailback, line of traffic (EEUU)
ir en caravana → to go in convoy
las caravanas que se forman en el camino de la playa → the tailbacks of traffic heading for the beach
ir en caravana → to go in convoy
las caravanas que se forman en el camino de la playa → the tailbacks of traffic heading for the beach
3. (Hist) → caravan
5. (Méx) (= cortesía) → flattering remark, compliment
bailar o correr o hacer la caravana a algn → to overdo the compliments with sb
bailar o correr o hacer la caravana a algn → to overdo the compliments with sb
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
- Quisiéramos una parcela para una caravana (España)
Quisiéramos un espacio para una caravana (Latinoamérica) - ¿Podemos aparcar aquí la caravana? (España)
¿Podemos estacionar aquí la caravana? (Latinoamérica)
Collins Multilingual Translator © HarperCollins Publishers 2009