O Resgate do Soldado Ryan: A comovente história dos irmãos que inspirou o filme

Retratando o caos sangrento da Segunda Guerra Mundial, "O Resgate do Soldado Ryan" se destaca como um épico cinematográfico que transcende os limites do gênero guerra.

Dirigido por Steven Spielberg, o filme acompanha o Capitão John Miller (Tom Hanks) e seus homens em uma missão atrás das linhas inimigas para encontrar e trazer de volta para casa o Soldado James Ryan (Matt Damon), cujos três irmãos foram mortos em combate. Com uma trama assim é até difícil não se interessar pelo famoso filme.

Porém, a história que, de fato, baseou a produção consegue ser ainda mais comovente e chamativa que a trama do filme, já que os quatro irmãos realmente viveram os grandes terrores de uma guerra, com resultados um tanto quanto dolorosos. Veja a história que inspirou "O Resgate do Soldado Ryan"!

Ida ao exército

A verdadeira história por trás de "O Resgate do Soldado Ryan" é tão comovente quanto a versão retratada no longa. Na cidade de Tonawanda, Nova York, os irmãos Fritz, Bob, Preston e Edward Niland se uniram ao exército e foram designados para diferentes unidades: Fritz e Bob na 501ª e 505ª Infantaria Paraquedista, respectivamente, Preston na 22ª Infantaria, e Edward na Força Aérea, 22ª Infantaria.

Em maio de 1944, Edward Niland foi capturado pelos japoneses na Birmânia, depois de um erro no salto de paraquedas. Enquanto ele estava desaparecido, seus companheiros presumiram sua morte em combate.

No Dia D,Bob Niland foi morto na Normandia, sacrificando-se heroicamente para atrasar os alemães enquanto seus companheiros escapavam. Na sequência, Preston também foi morto durante a invasão da praia de Utah, enquanto tentava capturar uma bateria inimiga.

A notícia das mortes de Bob e Preston, somada ao desaparecimento de Edward, chegou à família Niland de uma só vez. A Sra. Niland recebeu todas as notificações no mesmo dia. A única consolação veio de uma carta de Fritz, que prometia compartilhar suas experiências após a guerra.

As histórias da guerra hispano-americana do meu pai terão que ficar em segundo plano quando eu chegar em casa", escreveu ele.

Na história verídica de "O Resgate do Soldado Ryan", assim como no filme, o único irmão remanescente parecia estar alheio ao destino dos outros, de acordo com o All That's Interesting.

Repatriação

Quando o Departamento de Guerra soube da morte de três dos quatro irmãos, decidiram que o sobrevivente precisava ser repatriado, replicando a trama do filme. No caso de Fritz Niland, o padre Francis Sampson, capelão do 501º Regimento, foi incumbido de localizá-lo e assegurar seu retorno.

Após o Dia D, Fritz foi ao local da 82ª Divisão Aerotransportada na esperança de encontrar Bob, mas descobriu que seu irmão havia falecido. No entanto, graças a Sampson, Fritz foi informado de que seria enviado de volta para casa.

Fritz retornou à Inglaterra e, posteriormente, a Nova York, onde serviu como parlamentar pelo restante da guerra. Enquanto lamentavam a perda de seus irmãos, a família Niland recebeu uma notícia inesperadamente boa em maio de 1945: Edward, dado como morto, foi encontrado vivo após a libertação do campo onde estava detido na Birmânia. Assim, um segundo irmão Niland estava voltando para casa.

Apesar de agora haver apenas metade dos irmãos Niland em relação ao início da guerra, os dois que sobreviveram passaram muitas décadas juntos em sua casa em Tonawanda, Nova York. Essa reviravolta na verdadeira história de "O Resgate do Soldado Ryan" teve um desfecho mais feliz do que sua versão cinematográfica.

Por trás do filme

A verdadeira narrativa por trás de "O Resgate do Soldado Ryan" poderia ter tomado um rumo completamente diferente se não fosse pela trágica história de outro conjunto de irmãos americanos que lutaram na Segunda Guerra Mundial, muitos dos quais são erroneamente considerados como a inspiração para o filme.

Os irmãos Sullivan, oriundos de Iowa, compartilhavam a mesma determinação militar dos Niland. George, Frank, Joe, Matt e Al Sullivan se alistaram na Marinha simultaneamente no início de 1942, com a condição de que serviriam juntos, se chamados para o serviço.

Entretanto, durante a Batalha de Guadalcanal, em 13 de novembro de 1942, o cruzador onde os irmãos estavam a bordo foi atingido por um torpedo de um submarino japonês, resultando em sua rápida e trágica perda.

Após essa fatalidade, as autoridades adotaram uma política não oficial que evitava agrupar irmãos na mesma unidade militar, e, assim, os irmãos Niland foram separados, dando origem à sua própria saga.

Realidade x filme

Embora "O Resgate do Soldado Ryan" tenha sido, em parte, inspirado na história dos irmãos Niland, assim como em relatos semelhantes envolvendo quatro irmãos mortos durante a Guerra Civil Americana, é evidente que o roteirista Robert Rodat e os cineastas optaram por criar uma narrativa que divergia em vários aspectos notáveis.

Por exemplo, enquanto na história real dos Niland descobriu-se que Edward estava vivo, no filme, o soldado Ryanperdeu todos os três irmãos. Além disso, uma das principais discrepâncias entre a verdadeira história e o filme é a dramática missão de busca e resgate liderada pelos soldados americanos, que não ocorreu no caso de Fritz Niland, cujo reencontro ocorreu por intermédio de um capelão.

É compreensível que, para fins de entretenimento, os cineastas tenham exercido criatividade, uma vez que uma missão de resgate tranquila não garantiria o mesmo apelo cinematográfico.

Essa abordagem criativa, no entanto, foi reconhecida e premiada tanto pelo público quanto pelos críticos, elevando o filme ao status de uma obra de profundo significado cultural, histórico e estético, conforme atestado pelo Registro Nacional de Filmes da Biblioteca do Congresso. Confira o trailer: