- 中文名
- 英制单位
- 外文名
- Imperial Units(英)
United States customary units(美)
- 适用领域
- 英,美;前英殖民地;前英,美托管地区;航空,印刷行业
- 所属学科
- 度量衡
长度单位:一英寸等于三颗大麦的总长度;
重量单位:一磅等于一颗从麦穗的中间抽取的大麦的重量的7000倍;
大多数英国英制单位(Imperial Units)与应用于美国的美式英制单位(United States customary units)的名称往往是相同的,但是具体的定义不同,甚至有些是迥异的。这是因为美国独立之后其计量系统脱离了英国,使用的美式英制单位与英国英制单位有异。而英国则在1824年对英制单位进行了标准化。
美国美式车辆的仪表板上,会同时出现英里/小时(mph)和千米/小时(km/h)两种时速单位,在跨境行驶时,于美国采用英制,并在加拿大/墨西哥采用公制;另外在美国职棒中,投手的投球时速是采用英制单位,而国际棒总/日本职棒/韩国职棒/中华职棒的投手投球速度则采用公制单位。
在中国香港,部分单位仍广泛使用英制,如重量的“磅”和“安士”(盎司);长度的“呎”(英尺)和“吋”(英寸);“码”仍常用于布匹/纸张和电线买卖;楼宇买卖使用“平方呎”计算面积;容积的“加仑”用于水务署的水费单食水用量。受美国入口炊具和食品(如乳制品)的影响,夸脱(quart)也有人使用。其他单位则已经甚少使用。
其他仍正式采用英制单位的国家亦有少数,如利比里亚和缅甸。在马来西亚,有几个单位仍被广泛使用:房屋土地买卖仍使用“平方呎”交易,“吋”依然为日常生活中用来量腰围的单位,建材以“呎吋”做买卖,中年人多用“呎吋”表达身高,较大的土地面积多数用“依格”(acre,即“英亩”的音译)来表达。“加仑”偶尔也会见于报纸有关水坝储水量之类的报道。其他单位已经很少使用。
1959年后,美式英制的中的英寸(inch)和英制中的英寸在科学应用和商业用途中统一为25.4毫米,但美式保留了有稍微不同的测量中使用的“测量英寸”。
[1]
另有:
1链=4竿(rod/pole/perch)=100链环(link)=4.04公寻=20.116米(m)
在织造业有行业传统量布单位“臂(ell)”。
现今1臂=0.875米(m)。 [2] [4]
常用的有平方英寸(sq.in.)/平方英尺(sq.ft.)/平方码(sq.yd.)/平方英里(sq.mi.)/英亩(acre)/平方竿(sq.rd.)/叉(rood)/地段(section)/镇(townships)等。
地段定义为1英里见方。
1地段 = 1平方英里
镇定义为6英里见方。
美式英制中一些容积单位与正统英制有所差别,此外美式英制容积单位自身还分液量/干量/烹调制式。
为方便和公制换算/直观比较,以下先罗列和公制单位数量上较为接近的英制容积单位,再通过这些单位换算其它英制单位。
数值上接近某个公制单位:
1水吨(water ton)= 7 库姆 = 1.02千升
1库姆(coomb)= 16 配克 = 2斯特赖克 = 1.45公斛(液体)/公石(固体)
1斯特赖克(strike)= 8 配克 = 0.73公斛(液体)/公石(固体)
1容量斯克鲁普尔(fluid scruple)= 1.18 公撮(mL) 该单位常用于药剂计量
数值上接近某个公制单位的一半:
数值上接近某个公制单位的两倍:
1拉斯物(last)=2.5 恰耳德伦 = 2.91千升
1桶(Barrel)=1.5 萨克 = 1.64 公斛(液体)/公石(固体)(hL)
1坎宁(kenning/bucket)= 2配克= 1.82公斗(daL)
1容量打兰(fluid drachm)=1/8 容量盎司(fl.oz.)= 3 容量斯克鲁普尔 = 3.55 公撮(mL)
美式英制液量容量单位的具体定义与英制不同:
此外以下容积单位间换算与英制不同:
1及耳= 96 容量斯克鲁普尔
1桶 = 31.5(15.75×2) 加仑
1容量盎司= 1/4 及耳
其余美式英制液量容积单位可以据此计算。
另有以下特有的容积单位:
1管(butt/pipe)= 2大桶
美式英制干量容积单位的具体定义又与美式英制液量不同:
1配克= 0.88 公斗(daL)
此外以下容积单位间换算不同:
1桶(barrel,dry)= 13.125 配克
由此可计算其余美式英制干量容积单位。
另有以下特有的容积单位:
1西姆(seam)= 4 斯特赖克
1威(wey)= 20 斯特赖克 = 5 西姆
1杯(cup)= 16 汤勺 = 2及耳
1汤勺(Tbs)= 3 调羹
1调羹(tsp)= 8 美撮
1美撮(pinch,US)= 2数滴(dash)
1滴(drop)= 1/60 调羹
1注(shot)= 2谱尼
1谱尼(pony)= 3/4 容量盎司 [2-3]
一个长/宽各为2英尺,高4英尺的长方体体积定义为1索英尺(cord-foot);一个长/宽/高分别为前述长方体两倍的长方体体积定义为1索(cord)。
上述单位常用于木料计量。 [6-7]
35立方英尺/40立方英尺/100立方英尺体积分别定义为1排水吨(displacement ton)/1装载吨(freight ton)/1登记吨(register ton),是海运行业的常用单位。 [8-10]
50立方英尺定义为1负荷(load)。
1板英尺 = 1/12立方英尺
1索英尺 = 16 立方英尺
1排水吨 = 35 立方英尺
1装载吨 = 40 立方英尺
1负荷 = 50 立方英尺
1索 = 8 索英尺 = 128 立方英尺 [3]
用于一般物品(贵金属/药剂以外)。
- 英制
为方便和公制/华制(市用制)直观比较,以下将英制质量单位分组依序罗列。
数值上有接近的华制单位:
1长担(long hundredweight)= 8 英石= 112磅= 0.508q
数值上有接近的公制单位(或华制单位之两倍):
- 美式英制
1短担(short hundredweight)= 100 磅 = 0.454q
1短吨(short ton)= 20 短担= 0.907t
其余同英制,此外美式英制常衡质量单位一般不使用“石”和“夸特”。 [2-3]
1金衡磅(lb.tr.)= 12金衡盎司
药衡质量单位用于药剂,与常衡质量单位体系不同。
1药衡盎司(ap.oz.)= 8 药衡打兰
1药衡打兰(ap.dr.)= 3 斯克鲁普尔
1珍珠格令 = 1/4 克拉(ct) [3]
织造业所用。
1纺织盎司 = 28.375g
马力(horsepower,又译作“匹”)最初由英国物理学家/第一台有实用价值的蒸汽机制造者詹姆斯·瓦特(1736—1819)提出,是为英制马力(HP),定义为1HP = 1000 lb×33 ft/min;
1HP = 1.01PS = 550 ft·lb/s = 76.04kg·m/s [2]
华氏度(degree Fahrenheit)/兰氏度(degree Rankine)的温度间隔大小比现今主流的摄氏度(degree Celsius)/开尔文(Kelvin)小,其温度间隔大小之比为9:5。
华氏度(°F)现仅在美国及一些历史上深受英美影响的国家/地区使用,其0点位置与摄氏度(°C)不同,摄氏度的0点为华氏32°。