Traducción de key – Diccionario Inglés-Español
LOCK
A1
PART
B2
MUSICAL NOTES
SYMBOLS
ANSWERS
Expresión
key
adjective
- I think there is one key fact that you have overlooked.
- The key witness for the prosecution was offered police protection after she received death threats.
- The control of inflation is a key component of the government's economic policy.
- Delegation of responsibility is a key part of a manager's job.
- The economy is regarded as the key factor which will determine the outcome of the general election.
teclear
Someone keyed his Porsche.
Alguien rayó su Porsche.
Verbo frasal
(Traducción de key del Cambridge English-Spanish Dictionary © Cambridge University Press)
Traducción of key | Diccionario GLOBAL Inglés-Español
Ejemplos de key
key
| After all, simplicity is one of the keys to efficiency. |
Después de todo, la simplicidad es una de las claves de la eficiencia.
|
After all, simplicity is one of the keys to efficiency.
Después de todo, la simplicidad es una de las claves de la eficiencia.
| This is where the social partners have a key role to play. |
Y es ahí donde los interlocutores sociales tienen un papel clave.
|
This is where the social partners have a key role to play.
Y es ahí donde los interlocutores sociales tienen un papel clave.
| They therefore need a long-term strategic vision, but must not sacrifice the key to their dynamism, namely their rapid reaction. |
Deben, por tanto, tener una visión estratégica a largo plazo, al tiempo que evitan sacrificar el secreto de su dinamismo, a saber, su rapidez de acción.
|
They therefore need a long-term strategic vision, but must not sacrifice the key to their dynamism, namely their rapid reaction.
Deben, por tanto, tener una visión estratégica a largo plazo, al tiempo que evitan sacrificar el secreto de su dinamismo, a saber, su rapidez de acción.
| Why is this one of the key factors? |
¿Por qué se trata de un factor clave?
|
Why is this one of the key factors?
¿Por qué se trata de un factor clave?
| A number of key ideas were set out in the document. |
En él se desarrollaban una serie de ideas clave.
|
A number of key ideas were set out in the document.
En él se desarrollaban una serie de ideas clave.
| This proposal is a key part of the social pillar. |
La presente propuesta representa un elemento clave del pilar social.
|
This proposal is a key part of the social pillar.
La presente propuesta representa un elemento clave del pilar social.
| The key to this method is the parallel introduction of action values and limit values that should never be exceeded. |
La llave de este método es que paralelamente se implanten valores de acción y valores límite que nunca deban ser sobrepasados.
|
The key to this method is the parallel introduction of action values and limit values that should never be exceeded.
La llave de este método es que paralelamente se implanten valores de acción y valores límite que nunca deban ser sobrepasados.
| There is one other key ingredient we should not miss out on and that is the principle of public accountability. |
Existe otro ingrediente clave que no deberíamos pasar por alto, y es el principio de la responsabilidad pública.
|
There is one other key ingredient we should not miss out on and that is the principle of public accountability.
Existe otro ingrediente clave que no deberíamos pasar por alto, y es el principio de la responsabilidad pública.
| The key is not food aid but food security. |
La clave no es la ayuda alimentaria, sino la seguridad alimentaria.
|
The key is not food aid but food security.
La clave no es la ayuda alimentaria, sino la seguridad alimentaria.
| What is key in this respect is cooperation. |
La clave en este sentido es la cooperación.
|
What is key in this respect is cooperation.
La clave en este sentido es la cooperación.
| Let me now turn to the second key word: we must not be content with repairs, we must also give priority to prevention. |
Permítanme ahora pasar a la segunda palabra clave: en efecto, no debemos contentarnos con reparar, también debemos dar prioridad a la prevención.
|
Let me now turn to the second key word: we must not be content with repairs, we must also give priority to prevention.
Permítanme ahora pasar a la segunda palabra clave: en efecto, no debemos contentarnos con reparar, también debemos dar prioridad a la prevención.
| That is actually the key point in this regard. |
Ésa es la cuestión clave a este respecto.
|
That is actually the key point in this regard.
Ésa es la cuestión clave a este respecto.
| It failed to resolve the important questions due to the absence of key players. |
En efecto, fracasó en su intento por resolver cuestiones importantes debido a la ausencia de actores clave.
|
It failed to resolve the important questions due to the absence of key players.
En efecto, fracasó en su intento por resolver cuestiones importantes debido a la ausencia de actores clave.
| The key is to select the right tools for the task in hand. |
La clave está en seleccionar las herramientas adecuadas para la tarea que nos ocupa.
|
The key is to select the right tools for the task in hand.
La clave está en seleccionar las herramientas adecuadas para la tarea que nos ocupa.
| I think this is a key to practical solutions. |
Opino que es una llave para encontrar soluciones prácticas.
|
I think this is a key to practical solutions.
Opino que es una llave para encontrar soluciones prácticas.
Las opiniones mostradas en los ejemplos no representan las opiniones de los editores de Cambridge University Press o de sus licenciantes.
Traducciones de key
in Marathi
en japonés
en turco
en francés
en catalán
in Dutch
in Tamil
in Hindi
in Gujarati
en danés
in Swedish
en malayo
en alemán
en noruego
in Urdu
in Ukrainian
en ruso
in Telugu
en árabe
in Bengali
en checo
en indonesio
en tailandés
en vietnamita
en polaco
en coreano
en italiano
किल्ली, कळ, संगणकाच्या कीबोर्डवर की (=कळफलकावरील कळ) दाबली असता अक्षरे…
かぎ, （問題解決、パズルの）手がかり, （コンピュータのキーボードの）キー…
anahtar, en önemli nokta, çözüm yolu…
clé [feminine], clef [feminine], touche [feminine]…
clau, tecla, to…
sleutel, toets, toonaard…
ஒரு சிறப்பு வடிவத்தில் வெட்டப்பட்டு, பூட்டைத் திறக்க அல்லது மூடுவதற்கு, கார் இயந்திரத்தைத் தொடங்குவது போன்றவற்றுக்கு பயன்படுத்தப்படும் உலோகத் துண்டு.…
(ताला खोलने या गाड़ी के इंजन, आदि को चालू करने की) चाभी, की…
ચાવી, કીઓ, કમ્પ્યુટર અથવા સંગીત નાં વાદ્યોં પરના કેટલાક બટનો…
nøgle, tangent, tast…
nyckel, tangent, klaff…
kunci, nada, mata…
der Schlüssel, die Taste, die Tonart…
nøkkel [masculine], tast [masculine], tangent [masculine]…
کنجی, چابی, کی (بطور خاص کمپیوٹر کی بورڈ اور موسیقی کے آلات وغیرہ کے ضمن میں)…
ключ, клавіша, тональність…
ключ, путь, клавиша…
తాళం చెవి, అక్షరాలు, సంఖ్యలు…
مِفْتاح, مِفْتاح الشَّيء, زِرّ…
চাবি, উত্তর, খুব গুরুত্বপূর্ণ…
klíč, klávesa, tlačítko…
kunci, tuts, nada…
กุญแจ, คานดีดแป้นเปียโน, แป้น…
chìa khóa, phím, nút bấnm…
klucz, klawisz, tonacja…
열쇠, 키, 실마리…
chiave, tasto, tonalità…
