该片讲述了东京残存着一栋古旧寒酸的老房子，这里局促地生活着柴田一家五口人。在工地当临时工的男人阿治经常带着儿子祥太到超市盗窃生活用品，这一天，他们回家路上遇到了独自待在户外的四岁女孩由里。妻子信代起初极力主张将女孩送回父母身边，但当看到女孩原生家庭的状况时又心生恻隐。而新增的家人，也令生活更加艰辛。虽然一家人游走在贫困和违法的边缘，但笃深的羁绊将他们紧紧联系在一起，使他们的心不会随着冰冷的都市而寒冷下去 [42]。
截至2024年5月24日，该片全球共计收获票房67999348美元 [46]。该片荣获2018年第71届戛纳国际电影节最佳影片金棕榈奖 [41]、BBC评选十佳影片 [20]，2019年第42届日本电影学院奖最佳影片、最佳导演、最佳编剧、最佳摄影、最佳灯光、最佳音乐 [23]、第13届亚洲电影大奖最佳影片奖 [32]等多项大奖与提名。
- 中文名
- 小偷家族 [42]
- 外文名
- 万引き家族 [42]
Shoplifters [42]
Une Affaire de Famille [42]
Manbiki kazoku [42] - 类 型
- 剧情 / 家庭 / 犯罪 [42]
- 出品公司
- GAGA Communications、富士电视台、AOI Promotion [43]
- 制片地区
- 日本 [42]
- 拍摄日期
- 2017年12月 至 2018年1月 [47]
- 拍摄地点
- 日本东京、千叶县 [47]
- 发行公司
- GAGA Communications [43]
Wild Bunch [43]
富士电视台 [43]
木兰花影业 [43]
Clover Films [43] - 导 演
- 是枝裕和 [45]
- 编 剧
- 是枝裕和 [45]
- 制片人
- Megumi Banse [45]
- 片 长
- 117 分钟 [43]
- 上映时间
- 2018年6月8日 [1] [42]（ 2018-08-03(中国大陆) / 2018-05-13(戛纳电影节) / 2018-06-08）
- 票 房
- 67999348 美元 [46]（截至2024年5月24日）
- 对白语言
- 日语 [42]
- 色 彩
- 彩色 [44]
- 电影分级
- R级 [46]
- imdb编码
- tt8075192 [42]
- 主要奖项
- 第71届法国戛纳国际电影节最佳影片金棕榈奖 [41]
2018年BBC评选十佳影片 [20]
2019年第42届日本电影学院奖最佳影片 [23]
2019年第42届日本电影学院奖最佳导演 [23]
2019年第42届日本电影学院奖最佳编剧 [23]展开
做短工的治（中川雅也饰）与妻子信代（安藤樱饰）、“儿子”祥太（城桧吏饰）、信代的“妹妹”亚纪（松冈茉优饰）以及“老母亲”初枝（树木希林饰），依靠初枝的养老保险，在破烂的平房中艰难度日。治与儿子祥太做扒手，亚纪打工补贴家用。某一天，治带回在住宅区被冻僵的少女百合（佐佐木美雪饰），加入了他们原本就贫困潦倒的家庭中。一件事打破了原本的平衡，每个人心中隐藏的秘密和愿望也逐渐明朗 [1]。
| 制作人 | 石原隆、依田巽、中江康人、松崎薰、代情明彦、田口圣、大泽惠、小竹里美、熊谷悠 |
| 导演 | 是枝裕和 |
| 副导演（助理） | 森本晶一 |
| 编剧 | 是枝裕和 |
| 摄影 | 近藤龙人 |
| 配乐 | 细野晴臣 |
| 剪辑 | 是枝裕和 |
| 选角导演 | 田端利江 |
| 配音导演 | 王利军 |
| 美术设计 | 三ツ松けいこ |
| 造型设计 | 酒井梦月 |
| 服装设计 | 黑泽和子 |
| 灯光 | 藤井勇 |
| 录音 | 富田和彦 |
| 布景师 | 松叶明子 |
音响效果 | 冈濑晶彦 |
制作担当 | 后藤一郎 |
演职员参考资料 [2-3]
柴田治
演员中川雅也
配音-
柴田家的“一家之主”，没有固定工作，带着一家人靠“老奶奶”初枝的养老金过活，常带儿子去超市偷日用品来贴补家用。与亚纪、祥太等并无血缘关系，但尝试用自己的方法关怀孩子，努力得到孩子的认可。
柴田信代
演员安藤樱
配音-
柴田治的妻子，虽然绝大多数时间都为了家人和金钱而奔波，但这不妨碍她与丈夫阿治间产生充满火花的激情。虽然一开始不同意阿治带百合回来，但看到百合的伤痕后改变了想法。
柴田初枝
演员树木希林
配音-
柴田家的“老奶奶”，因为担心一个人孤独地离世，所以“收养”了阿治等人。虽然与家中诸人并无血缘关系，但相处融洽。为了养活一家人，她不仅骗养老金，还去自己前夫的儿女家定期拜访，好骗点钱回家。
柴田亚纪
演员松冈茉优
配音-
初枝的前夫的孙女，是个阳光灿烂的女孩，和信代相处得像姐妹一样。正值青春年华的她，却在风俗店里靠出卖色相给家里挣钱，并且和一个熟客产生了感情。
柴田祥太
演员城桧吏
配音-
柴田家的“儿子”，平时配合阿治偷东西，虽然到了上学的年纪，却一直以为，只有不能在家学习的小孩才去学校。最终，因为他的一次意外举动，整个家庭的秘密暴露并走向分崩离析。
百合
演员佐佐木美雪
配音-
饱受亲生父母虐待的小女孩，在一个寒冷的冬夜被阿治发现并带回了柴田家。到了柴田家后，她感到很幸福，很快就融入了这个充满欢乐、无忧无虑的家庭，。但她的“失踪”惊动了警方，也令柴田家陷入麻烦。
角色介绍参考资料 [4-8]
1.《Shoplifters》 2.《Yuri's Going Home》 3.《Living Sketch》 4.《Shota & Yuri 1》 5.《Yuri & Shota's Shoplifting》 6.《The Park》 7.《Like A Family》 8.《Nobuyo & Yuri》 9.《Going To The Sea》 10.《Beach》 11.《Shota & Yuri 2》 12.《Run Away》 13.《The Empty Room》 14.《Image & Collage (Bonus Track)》 | 作曲：细野晴臣 发行时间：2018年6月8日 [9]  《小偷家族》原声带专辑封面 |
- 该片的灵感来自一则报道小偷家族的社会新闻。新闻中提到小偷家族偷的物品有钓竿，钓鱼是他们的业余爱好，这个细节引起了是枝裕和的注意，他感到千疮百孔之中的生活，也会有美丽的瞬间，而这正是他想要捕捉的瞬间 [10]。
- 是枝裕和原打算找年龄更大一点的女演员扮演柴田信代，但他和安藤樱在某城市邂逅，交谈过后决定启用安藤樱 [11]。
- 佐佐木美雪在试镜时，因为吃薯片的样子超级搞笑而被是枝裕和一眼相中 [11]。
- 为了贴近饰演的角色，中川雅也在开拍前还专门去日光浴沙龙去晒皮肤 [11]。
- 为了扮演亚纪，松冈茉优特意去了风俗店体验生活 [12]。
- 片中奶奶在海边的那句“谢谢你们”，剧本中原本没有，是树木希林临时加上去的。因为演到此处，树木希林觉得非要有一句“谢谢你们”，所有的情感才能找到一个出口 [12]。
获奖时间 | 获奖奖项 | 获奖方 | 备注 | |
2018年 | 第71届戛纳电影节 | 金棕榈奖 | 《小偷家族》 | 获奖 [13] |
第66届西班牙圣赛巴斯提安影展 | 荣誉奖 | 是枝裕和 | 获奖 [14] | |
第31届日刊体育电影大奖 | 最佳作品 | 《小偷家族》 | 获奖 [15] | |
主演女优 | 安藤樱 | |||
助演女优 | 树木希林 | |||
第44届洛杉矶影评人协会奖 | 最佳外语片 | 《小偷家族》 | 获奖 [16] | |
第76届美国电影电视金球奖 | 最佳外语片 | 《小偷家族》 | 提名 [17] | |
第24届评论家选择奖 | 电影类-最佳外语片 | 《小偷家族》 | 提名 [18] | |
第39届波士顿影评人协会奖 | 最佳群体演员 | 《小偷家族》 | 获奖 [19] | |
最佳外语片 | 《小偷家族》 | 获奖 [19] | ||
BBC评选十佳影片 | 《小偷家族》 | 获奖 [20] | ||
2019年 | 第53届美国国家影评人协会 | 最佳外语片 | 《小偷家族》 | 提名 [21] |
第30届棕榈泉国际电影节评审团奖 | 费比西年度最佳外语片 | 《小偷家族》 | 获奖 [22] | |
第42届日本电影学院奖 [23] | 最佳影片 | 是枝裕和 | 获奖 | |
最佳导演 | 是枝裕和 | 获奖 | ||
最佳编剧 | 是枝裕和 | 获奖 | ||
最佳男主角 | 中川雅也 | 提名 | ||
最佳女主角 | 安藤樱 | 获奖 | ||
最佳女配角 | 松冈茉优 | 提名 | ||
最佳女配角 | 树木希林 | 获奖 | ||
最佳摄影 | 近藤龙人 | 获奖 | ||
最佳灯光 | 藤井勇 | 获奖 | ||
最佳美术 | 三ツ松けいこ | 提名 | ||
最佳剪辑 | 是枝裕和 | 提名 | ||
最佳音乐 | 细野晴臣 | 获奖 | ||
最佳录音 | 富田和彦 | 提名 [24] | ||
第28届东京体育电影大奖 [25] | 最佳影片 | 《小偷家族》 | 获奖 | |
最佳男主角 | 中川雅也 | 获奖 | ||
最佳女主角 | 安藤樱 | 获奖 | ||
最佳女配角 | 松冈茉优 | 获奖 | ||
第61届日本蓝丝带电影奖 | 最佳女配角 | 松冈茉优 | 获奖 [26] | |
第91届奥斯卡金像奖 | 最佳外语片 | 《小偷家族》 | 提名 [27] | |
第73届每日电影奖 [28-29] | 日本电影大奖 | 《小偷家族》 | 获奖 | |
最佳导演 | 是枝裕和 | 提名 | ||
最佳编剧 | 是枝裕和 | 提名 | ||
最佳男主角 | 中川雅也 | 提名 | ||
最佳女主角 | 安藤樱 | 获奖 | ||
最佳女配角 | 树木希林 | 获奖 | ||
最佳新人（男） | 城桧吏 | 提名 | ||
最佳新人（女） | 佐佐木美雪 | 提名 | ||
第92届电影旬报奖 [30] | 2018年日本电影年度十佳 | 《小偷家族》 | 第一名 | |
最佳女主角 | 安藤樱 | 获奖 | ||
最佳日本导演（读者评选） | 是枝裕和 | 获奖 | ||
第44届法国电影凯撒奖 [31] | 最佳外语片奖 | 《小偷家族》 | 获奖 | |
第13届亚洲电影大奖 [32] | 最佳影片奖 | 《小偷家族》 | 获奖 | |
最佳原创音乐 | 《小偷家族》 | 获奖 | ||
黄金飞翔大奖 [33] | 特别奖 | 《小偷家族》制作团队 | 获奖 | |
制作发行公司
制作公司 | 1.GAGA Communications[日本] 2.富士电视台[日本] 3.AOI Promotion |
|---|---|
发行公司 | 1.GAGA Communications[日本] 2.Wild Bunch[日本] 3.Clover Films[日本] 4.GAGA International Sales |
上映时间
上映国家/地区 | 上映时间 |
法国 | 2018年5月13日（戛纳国际电影节） |
日本 | 2018年6月8日 |
中国 | 2018年6月（上海国际电影节） |
中国香港 | 2018年7月5日 |
中国台北 | 2018年7月13日 [34] |
中国 | 2018年8月3日 |
美国 | 2018年11月23日 [35] |
票房成绩
该片2018年6月8日以334块银幕中大等规模公映，首映五天（含两天先行公映），动员观众61万人次，票房收入7亿7000万日元 [36]。截至6月17日，该片累计动员观众146万人次，累计票房收入突破了17亿日元 [37]。截至8月12日，该片吸引了352万人观看，创下43.12亿日元（约合人民币2.67亿元）的票房收入 [38]。截至2018年年末，该片在日本累计票房收入达45.5亿日元 [39]。
该片用现代的视角，对日本社会进行了解剖—— 精于算计、现实主义，平静而清澈地像一杯冷冷的白开水 [40]。（《卫报》评）
乍看之下，该片似乎是一部苦乐参半的寓言故事，但随着故事的进展、层次的加深，才意识到，它不仅是一部动人的家庭片，更是对社会的失败之处、对人性的不足之处的深深叹息和检讨 [40]。（《国际银幕》评）
该片呈现了是枝裕和在导演和编剧方面的最好水平，其中这一家人凝聚在一起的情节微妙而带有迷惑性，同时又具有发人深省的感动力量。影片的前半部分，像《海街日记》一样缓慢舒适，而后半段却给人带来了巨大的心灵震荡，足够让观众回想起《如父如子》的结尾。是枝也是解构冲突和套路的大师，他在讲述《小偷家族》的时候，从没有丧失影片最具共鸣的真实之处。如果说，影片花了90分钟让观众沉浸在对角色的担心，以及对他们每日生活的关注上的话，那么剩下的30分钟，又让这群人紧密联系在一起后，再将他们拆散，并且在这个家庭中榨取了最后一滴人性。该虽然缺乏是枝裕和在《幻之光》中具有的先锋性野心，或者他《下一站天国》中发自灵魂的想象力。但是这部电影在创新上所缺乏的部分，被它粗粝原始的人性光辉所弥补了 [7]。（时光网评）
