Contribuir
Traducciones (19)
Compartir
Verificado por un Curator
27 contribuciones
5 months ago
Letra original
Traducción en Español
intro
One, two, three, four
Uno, dos, tres, cuatro
verse
Baby (baby)
Cariño (Cariño)
Got me looking so crazy (crazy)
Me haces sentir tan enamorada (enamorada)
빠져버리는 daydream (daydream)
Me tienes persiguiendo una fantasía
Got me feeling you, 너도 말해줄래?
Haces que piense en ti, tienes algo que decir?
verse
누가 내게 뭐래던, 남들과는 달라 넌
No importa lo que me digan, eres diferente a los demás.
Maybe you could be the one (one)
Tal vez tú podrías ser el indicado
날 믿어봐 한번, I'm not looking for just fun
Puedes creerme cuando te digo, no te estoy buscando solo por diversión
Maybe I could be the one
Tal vez yo podría ser la indicada
pre-chorus
Oh, baby (baby), 예민하대 나 lately (lately)
Ay, nena (nena), dicen que últimamente estoy sensible (últimamente)
너 없이는 매일 매일이, yeah, 재미없어, 어쩌지?
Cada día sin ti es tan aburrido, qué puedo hacer?
I just want you call my phone right now
Solo quiero que suene mi teléfono ahora mismo
I just wanna hear "you're mine"
Solo quiero escuchar "eres mía"
chorus
'Cause I know what you like, boy (ah-ah)
Porque yo sé lo que te gusta, chico (ah-ah)
You're my chemical hype boy (ah-ah)
Tu eres el chico que me emociona
내 지난날들은, 눈 뜨면 잊는 꿈, ooh-ooh
Mis días pasados son sueños que olvido cuando abro los ojos, ooh-ooh
hook
Hype boy, 너만 원해, hype boy, 내가 전해
Mi chico emocionante, solo te quiero a ti, mi chico emocionante, te lo confesaré
And we can go high
Y podemos volar muy alto
말해봐, yeah, 느껴봐, mmm, mmm
Dime, yeah, ¿Cómo te sientes?, mmm, mmm
hook
Take him to the sky
Te llevaré al cielo
You know I hype you boy
Sabes que yo también hago que te emociones, chico
눈을 감아, ah-ah-ah-ah-ah
Cierra los ojos, ah-ah-ah-ah-ah
말해봐, yeah, 느껴봐, mmm, mmm
Dime, yeah, ¿Cómo te sientes?, mmm, mmm
hook
Take him to the sky
Te llevaré al cielo
You know I hype you boy
Sabes que yo también hago que te emociones, chico
verse
잠에 들려고, 잠에 들려 해도
Doy vueltas y vueltas por mi cama, no puedo dormir
니 생각에 또 새벽 세시, uh-oh
Pensando en ti, son las tres de la madrugada, uh-oh
알려줄 거야 they can't have you no more
Voy a dejar bien en claro que ya no estás disponible para nadie más
여기 내 이름 써있다고 (고), hi-yeah (yeah)
Mira, aquí está escrito mi nombre
verse
누가 내게 뭐래던 남들과는 달라 넌
No importa lo que me digan, eres diferente a los demás.
Maybe you could be the one (one)
Tal vez tú podrías ser el indicado
날 믿어봐 한번, I'm not looking for just fun
Puedes creerme cuando te digo, no te estoy buscando solo por diversión
Maybe I could be the one
Tal vez yo podría ser la indicada
pre-chorus
Oh, baby (baby), 예민하대 나 lately (lately)
Ay, nena (nena), dicen que últimamente estoy sensible (últimamente)
너 없이는 매일 매일이, yeah, 재미없어, 어쩌지?
Cada día sin ti es tan aburrido, qué puedo hacer?
I just want you call my phone right now
Solo quiero que suene mi teléfono ahora mismo
I just wanna hear "you're mine"
Solo quiero escuchar "eres mía"
chorus
'Cause I know what you like, boy (ah-ah)
Porque yo sé lo que te gusta, chico (ah-ah)
You're my chemical hype boy (ah-ah)
Tu eres el chico que me emociona
내 지난날들은, 눈 뜨면 잊는 꿈, uhh-ooh
Mis días pasados son sueños que olvido cuando abro los ojos, ooh-ooh
Hype boy, 너만 원해, hype boy, 내가 전해
Mi chico emocionante, solo te quiero a ti, mi chico emocionante, te lo confesaré
hook
And we can go high
Y podemos volar muy alto
말해봐, yeah, 느껴봐, mmm, mmm
Dime, yeah, ¿Cómo te sientes?, mmm, mmm
Take him to the sky
Te llevaré al cielo
You know I hype you boy
Sabes que yo también hago que te emociones, chico
hook
눈을 감아, ah-ah-ah-ah-ah
Cierra los ojos, ah-ah-ah-ah-ah
말해봐, yeah, 느껴봐, mmm, mmm
Dime, yeah, ¿Cómo te sientes?, mmm, mmm
Take him to the sky
Te llevaré al cielo
You know I hype you boy
Sabes que yo también hago que te emociones, chico
Writer(s): Ylva Dimberg, Ho Hyoung Lee, Hyun Ji Kim, Pham Han Ngoc
Compartir
Créditos
Mostrar todos los créditos
Contribuciones
Última edición 5 months ago
Mostrar 27 colaboradores
NewJeans 1st EP 'New Jeans'
Álbum • 2022 • 4 pistas
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere