오늘은 Silent night, holy night(고요한밤, 거룩한밤)을 포스팅하려 해요.
잔잔하면서도 고요한 노래지요! 크리스마스캐롤로도 자주 나오는 곡이기도 하구요!
오늘도 천천히 따라 부르면서 자연스럽게 단어도 익히고,
문장도 익혀보세요~^^
https://youtu.be/Y11q9rMWC4I
Silent night, holy night
싸이런 나잇, 홀~리 나잇
[고요한밤, 거룩한밤]
All is calm, all is bright
올 이즈 캄, 올 이즈 브라잇
[모든것이 고요하고 모든것이 빛나네]
Round yon Virgin Mother and Child
라운 얀 버~진 마~덜 앤 차일드
[저기 있는 성모마리아와 아이]
Holy infant so tender and mild
홀~리 이 팬 소 텐~더 앤 마일드
[성스러운 갓난 아기 예수, 매우 온화하고 부드럽네]
Sleep in heavenly peace
슬~립 인 해~븐리 피~스
[평온하게 자고 있구나]
Sleep in heavenly peace
슬~립 인 해~븐리 피스
[평온하게 자고 있구나]
Silent night, holy night
싸이런 나잇, 홀~리 나잇
[고요한밤, 거룩한 밤]
Shepherds quake at the sight
쉐~퍼드퀘이 엣 더 사이트
[목동들이 그 광경에 놀라워하네]
Glories streams from heaven afar
글로리 스트림 프롬 헤븐 어파
[저 먼 하늘에서 영광이 내려오고]
Heavenly hosts sing
헤븐리 호스 싱 알렐루야
[천사들이 할렐루야 노래하네]
Christ, the savior is born
크라이스 더 세~ 비 이즈 본
[그리스도 구세주 나셨네]
Christ the savior is born
크라이스 더 세~비 이즈 본
[그리스도 구세주 나셨네]
Silent night, holy night
싸이런 나잇, 홀~리 나잇
[고요한밤, 거룩한 밤]
Son of God, love's pure light.
선 오브 갓 러브스 퓨어 라이
[신의 아들 사랑으로 빛을 밝히시네]
Radiant beams from Thy holy face,
레이디언 빔~스 프롬 다-홀리 페이스
[성스러운 얼굴에서 뿜어져 나오는 찬란한 빛줄기들]
with the dawn of redeeming grace
윗 더 다운옵리 디~밍 그레이스
[악으로부터 구원해줄 은혜로운 새벽에]
Jesus, Lord, at Thy birth
지저~스, 로~뎃 다이 벌~뜨
[예수 하나님의 성스러운 탄생]
Jesus, Lord, at Thy birth
지~저스, 로~뎃 다이 벌뜨
[예수 하나님의 성스러운 탄생]