Traducción de bill – Diccionario Inglés-Español
bill
noun
REQUEST FOR PAYMENT
- The bill must be paid in full by the end of the month.
- There is a ten percent service charge included in the bill.
- They want to talk to you in connection with an unpaid tax bill.
- If this bill is not paid within five days, your gas supply will be cut off.
- I checked the bill and realized the restaurant had charged me £5 too much.
LAW
- The bill was defeated in the Commons by 249 votes to 131.
- An amendment to the bill was agreed without a vote.
- The opposition was in full cry in Parliament last night over the proposed changes to the education bill.
- Politicians tried to dress up the bill as a bold new strategy for combatting poverty.
- He is unlikely to succeed in getting his bill through Congress, however worthy it is.
MONEY
SIGN
bill
verb
ADVERTISE
[ T usually passive ]
to advertise something with a particular description; to describe someone in a particular way in order to advertise them or make them known
(Traducción de bill del Cambridge English-Spanish Dictionary © Cambridge University Press)
Traducción of bill | Diccionario GLOBAL Inglés-Español
Ejemplos de bill
bill
| Distribution costs are the largest cost item on the bills of customers of the distribution networks. |
Los costes de distribución constituyen la principal partida de gastos en la factura de los clientes de las redes de distribución.
|
Distribution costs are the largest cost item on the bills of customers of the distribution networks.
Los costes de distribución constituyen la principal partida de gastos en la factura de los clientes de las redes de distribución.
| We have cut the bill by 24%, which is good. |
Hemos bajado la factura un 24 %, luego está bien.
|
We have cut the bill by 24%, which is good.
Hemos bajado la factura un 24 %, luego está bien.
| For if we are not able to tackle this humanitarian issue jointly, we will be presented with the political bill in due course. |
Si no estamos en situación de abordar de forma conjunta esa cuestión humanitaria, llegará el momento en que nos pasen la cuenta política.
|
For if we are not able to tackle this humanitarian issue jointly, we will be presented with the political bill in due course.
Si no estamos en situación de abordar de forma conjunta esa cuestión humanitaria, llegará el momento en que nos pasen la cuenta política.
| And who will be footing the bill? |
¿Y quién pagará la factura?
|
And who will be footing the bill?
¿Y quién pagará la factura?
| Unless we are able to do that, we are going to have to pick up a huge bill. |
Si no lo conseguimos, vamos a pagar una factura muy cara.
|
Unless we are able to do that, we are going to have to pick up a huge bill.
Si no lo conseguimos, vamos a pagar una factura muy cara.
| The bill for this episode will be presented to future generations. |
Se presentará la factura por este episodio a las generaciones futuras.
|
The bill for this episode will be presented to future generations.
Se presentará la factura por este episodio a las generaciones futuras.
| Tourists who unfortunately fall ill are suddenly taken from their hotel and deflected to private hospitals where they are then landed with a hefty bill. |
Los turistas que tienen la mala fortuna de ponerse enfermos son trasladados rápidamente de su hotel a un hospital privado, donde terminan pagando una cuantiosa factura.
|
Tourists who unfortunately fall ill are suddenly taken from their hotel and deflected to private hospitals where they are then landed with a hefty bill.
Los turistas que tienen la mala fortuna de ponerse enfermos son trasladados rápidamente de su hotel a un hospital privado, donde terminan pagando una cuantiosa factura.
| The first ones to make a move lose the game, since it is they who pick up the bill. |
El que primero se mueva, pierde. Se le pasa la factura.
|
The first ones to make a move lose the game, since it is they who pick up the bill.
El que primero se mueva, pierde. Se le pasa la factura.
| There are many countries which have not yet drafted a bill. |
Hay muchos países que aún no han elaborado un proyecto de ley.
|
There are many countries which have not yet drafted a bill.
Hay muchos países que aún no han elaborado un proyecto de ley.
| However, that final bill will still have to be paid. |
Sin embargo, esa factura final todavía tiene que pagarse.
|
However, that final bill will still have to be paid.
Sin embargo, esa factura final todavía tiene que pagarse.
| It is the consumer who will end up paying the bill. |
Al final será el consumidor quien pague la factura.
|
It is the consumer who will end up paying the bill.
Al final será el consumidor quien pague la factura.
| Here electricity providers are required to disclose to the final consumer the composition of the energy mix supplied in the bill and in advertising materials. |
Aquí se insta al oferente de electricidad para que presente al consumidor final en la factura y en material informativo la composición de la mezcla de energía suministrada.
|
Here electricity providers are required to disclose to the final consumer the composition of the energy mix supplied in the bill and in advertising materials.
Aquí se insta al oferente de electricidad para que presente al consumidor final en la factura y en material informativo la composición de la mezcla de energía suministrada.
| At the same time, we have the largest, the 500 euro bill, which will often be worth half a year's pension in those countries. |
Al mismo tiempo, el billete de mayor valor, el de 500 euros, en muchos casos equivale al valor de la pensión de medio año en dichos países.
|
At the same time, we have the largest, the 500 euro bill, which will often be worth half a year's pension in those countries.
Al mismo tiempo, el billete de mayor valor, el de 500 euros, en muchos casos equivale al valor de la pensión de medio año en dichos países.
| That is the price that has been paid for government without conscience - the present one has been much better, but up to now it has had to settle the bill. |
Este es el precio de los grandes costes de un gobierno sin conciencia, el actual es mucho mejor pero hasta ahora ha tenido que saldar la cuenta.
|
That is the price that has been paid for government without conscience - the present one has been much better, but up to now it has had to settle the bill.
Este es el precio de los grandes costes de un gobierno sin conciencia, el actual es mucho mejor pero hasta ahora ha tenido que saldar la cuenta.
| Better insulation for houses, more efficient energy transport and more efficient appliances ensure a lower energy bill for consumers and businesses. |
Un mejor aislamiento de las viviendas, un transporte con mayor eficiencia energética y unos aparatos más eficientes garantizan una factura energética menor para los consumidores y para las empresas.
|
Better insulation for houses, more efficient energy transport and more efficient appliances ensure a lower energy bill for consumers and businesses.
Un mejor aislamiento de las viviendas, un transporte con mayor eficiencia energética y unos aparatos más eficientes garantizan una factura energética menor para los consumidores y para las empresas.
Las opiniones mostradas en los ejemplos no representan las opiniones de los editores de Cambridge University Press o de sus licenciantes.
Traducciones de bill
in Marathi
en japonés
en turco
en francés
en catalán
in Dutch
in Tamil
in Hindi
in Gujarati
en danés
in Swedish
en malayo
en alemán
en noruego
in Urdu
in Ukrainian
en ruso
in Telugu
en árabe
in Bengali
en checo
en indonesio
en tailandés
en vietnamita
en polaco
en coreano
en italiano
पोचपवती / देयक /पावती, पावती…
請求書, 勘定（書）, （米）紙幣…
fatura, kanun maddesi, kağıt para…
facture [feminine], billet [masculine], projet [masculine] de loi…
factura, compte, bitllet…
snavel, rekening, bankbiljet…
செலுத்த வேண்டிய பணத்தைச் செலுத்துவதற்கான கோரிக்கை, அல்லது அது எழுதப்பட்ட காகிதத் துண்டு, ஒரு பணத் தாள்…
बिल, (कागज़ के पैसों का एक नोट) बिल…
ભરતિયું, વેચાણ પત્ર, બિલ…
næb, regning, pengeseddel…
näbb, räkning, sedel…
paruh, bil, wang kertas…
der Schnabel, die Rechnung, der Geldschein…
regning [masculine], seddel [masculine], lovforslag [neuter]…
بل ؎(کاغذ جس پر چیزوں کی تعداد ، ان کی قیمت اور شرح درج ہوتی ہے), نوٹ…
дзьоб, рахунок, банкнота…
счет, законопроект, банкнот…
బిల్లు, ఇవ్వవలసిన డబ్బు చెల్లింపు గురించిన వినతిపత్రం లేక అది రాసి ఉన్న కాగితం ముక్క, నోటు…
فاتورَة, حِساب, شيك…
বিল, রসিদ, হুন্ডি…
zobák, účet, bankovka…
paruh, rekening, uang kertas…
ปากนก, ใบแจ้งหนี้, ธนบัตร…
mỏ (chim), hoá đơn, hối phiếu…
rachunek, projekt ustawy, banknot…
청구서, 계산서, 지폐…
bolletta, conto, banconota…
