DREAMER - Traducción al español - bab.la
Logo de la empresa

Para apoyar nuestro trabajo, te invitamos a aceptar cookies o a suscribirte.

Has elegido no aceptar cookies al visitar nuestro sitio.

El contenido disponible en nuestro sitio es el resultado del esfuerzo diario de nuestros redactores. Todos ellos trabajan con un único objetivo: ofrecerte un contenido rico y de calidad. Todo ello es posible gracias a los ingresos generados por la publicidad y las suscripciones.

Al dar tu consentimiento o suscribirte, estás apoyando el trabajo de nuestro equipo editorial y garantizando el futuro a largo plazo de nuestro sitio.

Si ya has adquirido una suscripción, por favor, inicia sesión

lcp

¿Cuál es la traducción de "dreamer" en Español?

en dreamer = es soñador / soñadora
chevron_left chevron_right
EN

"dreamer" en español

volume_up

dreamer {sustantivo}

ES

Traducciones al español proporcionadas por Oxford Languages

dreamer noun

volume_up US /ˈdrimər/ • volume_up UK /ˈdriːmə/ (daydreamer, idealist) soñador (masculine) /soñadora (feminine)come on, dreamer, hit the ball! ¡anda, no te quedes ahí dormido y dale a la pelota!a band of dreamers (derogatory) unos ilusosMonolingual examplesBut adults often say that idealism is for dreamers.North AmericanAdvocates are considered, at best, idealistic dreamers who can't accept the harsh reality of the world, or at times, simply a mere irritation.Canadian

Traducciones

EN

dreamer {sustantivo}

volume_up
dreamer (también: daydreamer)
volume_up
 soñador {m}
The Dreamer lives between reality and illusion.
El soñador vive entre la realidad y la ilusión.
Most of Hugo's contemporaries thought he was an infantile dreamer, even when he gave this speech.
La mayoría de los contemporáneos de Hugo pensaron que era un soñador infantil, incluso cuando pronunció este discurso.
The Dreamer.
El soñador.
dreamer (también: daydreamer)
volume_up
 soñadora {f}
That said, since I am a dreamer whose feet are firmly on the ground, I will hold onto my dreams and work towards their realisation.
Dicho esto, al ser una soñadora con los pies en la tierra, no abandono los sueños y trato de actuar para que se realicen.
dreamer
volume_up
 ensoñador {m}
dreamer
volume_up
 iluso {m}
I am no dreamer.
No soy un iluso.
dreamer
volume_up
 lírico {m} [Perú] [coloq.]
dreamer
volume_up
 quimerista {m}

Ejemplos de uso

English Spanish Ejemplos contextuales de "dreamer" en Español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido.

Yet it was John Lennon himself who added, 'You may say I'm a dreamer'.
Y el propio John Lennon añadía: "You may say I'm a dreamer".
Most of Hugo's contemporaries thought he was an infantile dreamer, even when he gave this speech.
La mayoría de los contemporáneos de Hugo pensaron que era un soñador infantil, incluso cuando pronunció este discurso.
The Dreamer lives between reality and illusion.
El soñador vive entre la realidad y la ilusión.
come on, dreamer, hit the ball!
¡anda, no te quedes ahí dormido y dale a la pelota!
No, Mr Cohn-Bendit, you are not a childish dreamer, and if you are, then I am even more of a child and more of a dreamer than you.
No, señor Cohn-Bendit, no es usted un soñador pueril, y si lo es, entonces yo soy aún más pueril y más soñador que usted.
No, Mr Cohn-Bendit, you are not a childish dreamer, and if you are, then I am even more of a child and more of a dreamer than you.
No, señor Cohn-Bendit, no es usted un soñador pueril, y si lo es, entonces yo soy aún más pueril y más soñador que usted.
That said, since I am a dreamer whose feet are firmly on the ground, I will hold onto my dreams and work towards their realisation.
Dicho esto, al ser una soñadora con los pies en la tierra, no abandono los sueños y trato de actuar para que se realicen.
I'm a real dreamer
soy muy soñador
I am no dreamer.
No soy un iluso.
The Dreamer.
El soñador.
Our job is to improve the lives of consumers, certainly not to chase after the autonomous yearnings of some dreamer, or worse, some profiteer.
Nuestra tarea consiste en mejorar la condiciones de habitabilidad de los consumidores y no en obedecer a las veleidades autonomistas de algún soñador o, peor aún, de algún especulador.
For a dreamer such as I, Simon Peres, who is very old and has always worked to achieve peace, it is impossible to imagine a situation in which there are not two States.
Para un soñador como yo, Simon Peres, que tengo ya muchos años y que he trabajado siempre por conseguir la paz, no es posible imaginar que no hubiera dos Estados.

Ejemplos monolingües

English Cómo usar "dreamer" en una frase

The dreamer is influenced by the prevailing myths of his time, particularly those carrying the sanction of widespread social acceptance an authorized myth.
When connected to the head of the dreamer these tubes fluctuate in color and light intensity.
She reminds him of the dreamer he once was.
A dreamer sees many jivas in a dream, but all of them are not real.
They act as pragmatic realists and use convergent thinking to review the ideas left by the dreamers.

Sinónimos

Sinónimos (inglés) para "dreamer":

dreamer
English

pronunciación

Más

Buscar por letras
Aprende otras palabras
English

Más traducciones en el diccionario portugués-español de bab.la.

Vivir en el extranjero Guía fácil para vivir en el extranjero Todo lo que necesitas saber para empezar tu aventura en otro país. Leer más
Frases Habla como un nativo Frases útiles en español sobre diversos temas traducidas en 28 idiomas. Ver frases
El ahorcado El ahorcado ¿Te apetece echar una partida a un juego? ¿O lo tuyo es aprender? ¡Aquí lo tienes todo! Juega ahora