創作內容
5 GP
作者：KappaSan│2019-06-25 18:45:11│巴幣：508│人氣：6862
ほら蝶々が舞ってる、私を待っている
そう、変わることのない わたしの小さい世界
嫌いじゃないの、でもあなたを
Kirai janai no，demo anata o
喜びと悲しみは いつも 折り混ざってゆく
Yorokobi to kanashimi wa itsumo ori mazatte yuku
ほら蝶々が舞ってる、私を待っている
太陽の下で、花に囲まれて
あなたと日々過ごしたい
私らしく、生きる
[中文、日文、羅馬歌詞]Arrietty's Song
作者：KappaSan│2019-06-25 18:45:11│巴幣：508│人氣：6862
作詞：Cecile Corbel・伊平容子
作曲：Simon Caby・Cecile Corbel
歌：セシル・コルベル
I'm 14 years old, I'm pretty.
我只有14歲，而且我很漂亮
元気な 小さい Lady
Genki na chii sai Lady
還是個有朝氣的小淑女
床下に ずっと 借りぐらししてたの
Yukashita ni zutto kari-gurashi shi teta no
一直住在地板下，過著借物維生的日子
時にはHappy，時にはBlue
Tokiniha Happy，tokiniha Blue
有時開心，有時憂鬱
誰かに会いたい
Dareka ni aitai
好想跟誰相遇
風髪に感じて、空を眺めたい
Kaze kami ni kanjite，sora o nagametai
感受著風吹拂髮絲，想要眺望天空
あなたに花 届けたい
Anata ni hana todoketai
想摘一朵花給你
向こうは別の世界
Mukō wa betsu no sekai
對面是另一個世界
對面是另一個世界
ほら蝶々が舞ってる、私を待っている
Hora chōchō ga matteru，watashi o matte iru
看蝴蝶翩翩起舞，在等待著我
看蝴蝶翩翩起舞，在等待著我
そう、変わることのない わたしの小さい世界
Sō，kawaru koto no nai watashi no chīsai sekai
是的，我的小小世界不會有任何的改變
嫌いじゃないの、でもあなたを
Kirai janai no，demo anata o
我不厭倦它，但是一想到你
もっと もっと知りたくて
Motto motto shiritakute
Motto motto shiritakute
就會想要更加地了解你
喜びと悲しみは いつも 折り混ざってゆく
Yorokobi to kanashimi wa itsumo ori mazatte yuku
喜悅與憂鬱總是相互交織
風髪に感じて、空を眺めたい
Kaze kami ni kanjite，sora o nagametai
感受著風吹拂髮絲，想要眺望天空
あなたに花 届けたい
Anata ni hana todoketai
想摘一朵花給你
向こうは別の世界
Mukō wa betsu no sekai
對面是另一個世界
對面是另一個世界
ほら蝶々が舞ってる、私を待っている
Hora chōchō ga matteru，watashi o matte iru
看蝴蝶翩翩起舞，在等待著我 太陽の下で、花に囲まれて
Taiyō no shita de，hana ni kakoma rete
在太陽底下，花團錦簇
あなたと日々過ごしたい
Anata to hibi sugoshitai
想跟你度過每一天
この想いを胸に 新しい世界
Kono omoi o mune ni，atarashī sekai
心懷夢想，在新的世界裡
Watashirashiku，ikiru
自在的，活下去
引用網址：https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=4439058
All rights reserved. 版權所有，保留一切權利
All rights reserved. 版權所有，保留一切權利
悪魔のリドル (2)