Eurovision Song Contest, Eden Golan canta Hurricane - Israele
La gara

Eurovision Song Contest, Eden Golan canta Hurricane - Israele

"La musica unisce le persone", ha detto la giovane artista israeliana

Per visionare questo contenuto si prega di fornire il consenso

Israele ha debuttato all'Eurovision Song Contest nel 1973. Ha partecipato 45 volte e ha vinto quattro volte: nel 1978 con il brano A-Ba-Ni-Bi di Izhar Cohen & Alphabeta, nel 1979 con Hallelujah di Gali Atari & Milk & Honey, nel 1998 con Diva di Dana International e nel 2018 con Toy di Netta, una delle canzoni di Eurovision che hanno il maggior numero di visualizzazioni su Youtube. 

Va in finale con Hurricane di Eden Golan.

Eurovision Song Contest 2024, seconda semifinale: Eden Golan, Israele AP
Eurovision Song Contest 2024, seconda semifinale: Eden Golan, Israele

Chi è Eden Golan

Hurricane di Eden Golan è stata modificata. Inizialmente, infatti, la canzone di Israele a Eurovision 2024 si chiamava October Rain e nel testo conteneva dei chiari riferimenti al 7 ottobre 2023, giorno dell’attacco di Hamas a Israele. La European Broadcasting Union, responsabile di approvare le canzoni e i partecipanti di Eurovision, aveva però respinto il brano, ritenendolo troppo politico. A quel punto Israele ha deciso di presentare Hurricane, che mantiene la stessa melodia ma modifica in maniera sostanziale il testo, togliendo ogni riferimento al 7 ottobre 2023. 

Eden Golan è nata a Kfar Saba, nella pianura di Sharon, ha vissuto a Mosca per poi fare ritorno in Israele. Ha partecipato giovanissima nel 2015 a Junior EuroSong, per la selezione del rappresentante della Russia per il Junior Eurovision Song Contest, classificandosi quinta e anche a Voice Kids Russia.

Writer of my symphony
Play with me
Look into my eyes and see
People walk away but never say goodbye

Someone stole the moon tonight
Took my light
Everything is black and white
Who’s the fool who told you boys don’t cry?

Hurricane, Eden Golan

Uragano, il testo tradotto

Scrittore della mia sinfonia
Gioca con me
Guarda nei miei occhi e vedi
Le persone se ne vanno ma non dicono mai addio

Qualcuno ha rubato la luna stanotte
Ha preso la mia luce
Tutto è in bianco e nero
Chi è lo sciocco che ti ha detto che i ragazzi non piangono?

Ore e ore, dà potere
La vita non è un gioco, ma è nostra
Mentre il tempo diventa selvaggio

Ogni giorno sto perdendo la testa
Tenendo duro in questo viaggio misterioso
Ballo nella tempesta
Non ho niente da nascondere
Prendi tutto e lascia il mondo alle spalle

Baby, promettimi che mi abbraccerai di nuovo
Sono ancora spezzato da questo uragano
Questo uragano

Vivendo in una fantasia, estasi
Tutto è destinato ad essere
Passeremo ma l'amore non morirà mai

Ore e ore, dà potere
La vita non è un gioco, ma è nostra
Mentre il tempo diventa selvaggio

Ogni giorno sto perdendo la testa
Tenendo duro in questo viaggio misterioso
Ballo nella tempesta
Non ho niente da nascondere
Prendi tutto e lascia il mondo alle spalle

Baby, promettimi che mi abbraccerai di nuovo
Sono ancora spezzato da questo uragano
Questo uragano

Questo uragano

Non hai bisogno di grandi parole
Solo preghiere
Anche se è difficile da vedere
Tu mi lasci ѕempre
Una piccolа luce