Contribuir
Traducciones (7)
Compartir
Verificado por Musixmatch
22 contribuciones
over 1 year ago
Letra original
Traducción en Español
verse
Each morning I get up I die a little
Cada mañana que despierto muero un poco
Can barely stand on my feet
Apenas puedo quedarme de pie
(Take a look at yourself)
Échate una mirada
Take a look in the mirror and cry (and cry)
Mira el espejo y llora (y llora)
Lord, what you're doing to me (yeah yeah)
Señor, qué estás haciendo conmigo (sí sí)
I have spent all my years in believing you
Pasé todos mis años creyendo en ti
But I just can't get no relief, Lord
¡Pero no puedo aliviarme, Señor!
chorus
Somebody (somebody)
Alguien, alguien
Ooh somebody (somebody)
Ooh alguien (alguien)
Can anybody find me somebody to love?
¿Puede alguien encontrarme alguien a quién amar?
verse
I work hard (he works hard) every day of my life
Trabajo duro (trabaja duro) cada día de mi vida
I work till I ache my bones
Trabajo hasta que me duelan los huesos
At the end, (at the end of the day)
Al final, (al final del día)
I take home my hard earned pay all on my own
Llevo a casa mi paga ganada duramente por mí mismo
I go down (down) on my knees (knees)
Caigo (caigo) de rodillas (rodillas)
And I start to pray
Y empiezo a orar
Till the tears run down from my eyes Lord
Hasta que las lágrimas caen de mis ojos Señor
chorus
Somebody, (somebody)
Alguien, alguien
Ooh somebody (somebody)
Ooh alguien (alguien)
Yeah! Can anybody find me somebody to love?
Sí! Puede alguien encontrarme alguien a quien amar?
verse
(He works hard) Everyday (everyday)
(Trabaja duro) Cada día (cada día)
I try and I try and I try
Intento e intento e intento
But everybody wants to put me down
Pero todo el mundo quiere ponerme abajo
They say I'm goin' crazy
Dicen que me estoy volviendo loco
They say I got a lot of water in my brain
Dicen que tengo mucha agua en mi cerebro
Ah they ain't got no common sense
Ah no tienen sentido común
He's got nobody left to believe in
No tiene a nadie más en quien creer
(Yeah yeah yeah yeah)
Sí Sí Sí Sí
chorus
Ooh ooh ooh ooh (Lord)
Ooh ooh ooh ooh (Señor)
Somebody (somebody, somebody)
Alguien (alguien, alguien)
Can anybody find me, somebody to love?
¿Puede alguien encontrarme alguien a quién amar?
verse
(Can't anybody find me someone to love?)
¿Puede alguien encontrarme alguien a quién amar?
verse
I got no feel, I got no rhythm
No tengo sensación, no tengo ritmo
I just keep losing my beat (you just keep on losing and losing)
Solo sigo perdiendo el ritmo (tu sigues perdiendo y perdiendo)
I'm alright, I'm alright (he's alright he's alright)
Estoy bien, estoy bien (él está bien, él está bien)
I ain't gonna face no defeat (yeah yeah)
No voy a enfrentar ninguna derrota (sí sí)
I just gotta get out of this prison cell
Sólo tengo que salir de esta celda de prisión
Someday I'm gonna be free, Lord
¡Algún día voy a ser libre, Señor!
verse
Wanna hear every single person
Quiero escuchar a cada persona
See every single of your hands
Mirar cada una de tus manos
Three, four!
¡Tres, cuatro!
verse
Find me somebody to love
Encontrarme alguien a quien amar
Find me somebody to love
Encontrarme alguien a quien amar
Find me somebody to love
Encontrarme alguien a quien amar
Find me somebody to love
Encontrarme alguien a quien amar
Find me somebody to love
Encontrarme alguien a quien amar
Find me somebody to love
Encontrarme alguien a quien amar
Find me somebody to love
Encontrarme alguien a quien amar
Find me somebody to love
Encontrarme alguien a quien amar
chorus
Somebody, (somebody)
Alguien, alguien
Somebody (somebody)
Alguien, alguien
Somebody find me
Alguien me encuentre
Somebody find me
Alguien me encuentre
Somebody to love
Alguien a quien amar
Can anybody find me somebody to love?
¿Puede alguien encontrarme alguien a quién amar?
Yeah!
¡Sí!
(Find me somebody to love)
Encontrarme alguien a quien amar
(Find me somebody to love)
Encontrarme alguien a quien amar
outro
Find me somebody, somebody, somebody to love
Encuéntrame alguien, alguien, alguien a quien amar.
verse
Find me find, me find, me find, me find me
Encuéntrame, encuentra, encuentro, encuentro, encuentro.
Ooh somebody to love
Ooh alguien a quien amar
verse
Anybody, any way
Cualquiera, de cualquier manera
Anybody find me somebody to love?
¿Alguien me encuentra alguien a quien amar?
outro
Yeah, yeah
Sí, sí
outro
Thank you very much
Muchas gracias
Goodnight, take care!
Buenas noches, cuídate!
Writer(s): Freddie Mercury
Compartir
Contribuciones
Última edición over 1 year ago
Mostrar 22 colaboradores
Ladies And Gentlemen... The Best Of George Michael
Álbum • 1998 • 29 pistas
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere