IN THE HEAT OF THE MOMENT - Tradução em português - bab.la
Logo da empresa

Para apoiar o nosso trabalho, convidamo-lo a aceitar cookies ou a subscrever.

Optou por não aceitar cookies ao visitar o nosso sítio.

O conteúdo disponível no nosso sítio é o resultado do esforço diário dos nossos editores. Todos eles trabalham para um único objetivo: fornecer-lhe um conteúdo rico e de alta qualidade. Tudo isto é possível graças às receitas geradas pela publicidade e pelas subscrições.

Ao dar o seu consentimento ou ao subscrever, está a apoiar o trabalho da nossa equipa editorial e a garantir o futuro a longo prazo do nosso sítio.

Se já adquiriu uma subscrição, por favor inicie sessão

lcp

Qual é a tradução de "in the heat of the moment" em Português?

en
volume_up
 in the heat of the moment = pt
volume_up
 no calor do momento
chevron_left chevron_right
EN

"in the heat of the moment" em português

volume_up

in the heat of the moment

PT

Traduções

EN

in the heat of the moment

volume_up
in the heat of the moment
volume_up
 no calor do momento
in the heat of the moment
volume_up
 no calor da emoção

Exemplos de uso

English Portuguese Exemplos contextuais de "in the heat of the moment" em Português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo.

We need time to reflect, because what emerged in the heat of the moment is certainly worrying.
Precisamos de tempo para reflectir, porque o que emergiu do calor do momento é certamente preocupante.
Nevertheless, mistakes sometimes do happen in the heat of the moment and I would like to ask for your forbearance.
Ainda assim, por vezes os erros acontecem em momentos de pressão, pelo que peço a sua tolerância.
We must not take desperate measures in the heat of the moment, but there will be no 'business as usual' either.
Não se trata de activismo, de acções intempestivas, mas também não se pode tratar de um "prosseguir na continuidade" .
We must not take desperate measures in the heat of the moment, but there will be no 'business as usual ' either.
Não se trata de activismo, de acções intempestivas, mas também não se pode tratar de um " prosseguir na continuidade ".
This is not possible just now in the heat of the moment and I would ask my colleagues to remember this if it comes up again.
Na cólera destas horas isso não é possível, e faço um apelo aos colegas para que se lembrem desse facto quando isto voltar a ser discutido.
These final arrangements, however, appear to be the result of political reaction in the heat of the moment to the shipwreck of the Prestige.
No entanto, estas disposições finais parecem ser o resultado de uma reacção política a quente perante o naufrágio do Prestige.
in the heat of the moment
no calor do momento
in the heat of the moment
no calor da emoção
Yesterday, we had a debate on the arrival of Kurdish refugees in Italy, and we saw how difficult it is to discuss problems in the heat of the moment.
Tivemos, ontem, uma discussão sobre a chegada dos refugiados curdos a Itália e pudemos constatar quão difícil é tratar os problemas " a quente».

Exemplos monolíngües

English Como usar o "in the heat of the moment" em uma frase

In the heat of the moment, there can be a temptation to overstate the importance of events.
Sometimes, a lot of things happen in the heat of the moment.
One of you said the wrong name in the heat of the moment. 15.
But in the heat of the moment, we all suffered.
In the heat of the moment, he was just trying to get away from a toxic relationship.

English Como usar o "no calor do momento" em uma frase

Acabei por lançar ideias para o grupo que pensei no calor do momento.
Para serem consideradas educacionais atividades, no calor do momento, devém ser mais do que apenas diversão, ou cheias de ação.
Durrant (2014) aponta que muitos crimes são de natureza impulsiva, realizados "no calor do momento, com pouca previsão ou planejamento".
No calor do momento, e de cabeça perdida, vários jogadores confrontaram o árbitro da partida por ter mudado de decisão.
Foi algo que foi dito no calor do momento e provavelmente não deveria ter sido dito.

Mais

Navegar por letras
Aprenda outras palavras
English

Ainda mais traduções no dicionário Português-Inglês bab.la.

Morar no exterior Viver no exterior: simples e fácil Tudo o que você precisa saber sobre a vida num país estrangeiro Leia mais
Frases Fale como um nativo Frases úteis traduzidas do português para 28 idiomas. Ver frases
Jogo da forca Jogo da forca Jogar ou estudar vocabulário? Por que não unir o útil ao agradável? Jogar agora