St. Vincent de Paul reabrirá el refugio a pesar de la falta de acuerdo con la ciudad de TD - Columbia Community Connection News Mid-Columbia Region
InglésEspañol
Logotipo CCC 1_4 Arco Iris No1.png

Bienvenidos amigos.

Columbia Community Connection se estableció en 2020 como una fuente de noticias local, honesta y digital que brinda historias y artículos significativos. El objetivo principal de CCC News es informar y elevar a todos los residentes y empresas de la región de Mid-Columbia. Una marea creciente levanta todos los barcos, ¡súbete!

St. Vincent de Paul to reopen Shelter despite lack of agreement with City of TD

St. Vincent de Paul reabrirá el refugio a pesar de la falta de acuerdo con la ciudad de TD

Centro de día para personas sin hogar que funcionará los martes. - Jueves, 9:30 am- 1:30 pm

No se servirá comida en las instalaciones.

La presidenta de la junta directiva de St. Vincent de Paul, Kathryn Gilligan, sonríe el miércoles 8 de mayo mientras muestra el refugio recién pintado y limpiado a fondo en 315 W. Third Street. La instalación reabrirá el martes a pesar de que no hay acuerdos formales con la ciudad sobre las reglas de operación. La ciudad detuvo una demanda por molestias públicas contra St. Vincent cuando parecía que el grupo estaba dispuesto a colaborar para encontrar una solución a los problemas de las personas sin hogar en el vecindario.

por Tom Peterson

The Dalles, Ore., 10 de mayo de 2024 — Los voluntarios de St. Vincent de Paul están avanzando con el reinicio de los servicios para las personas sin hogar el 14 de mayo en 315 W. Third St., pero han reducido el horario y eliminado los servicios de alimentos.

Es la primera señal de vida en el refugio desde que cerró el 5 de enero después de que la organización sin fines de lucro cerrara voluntariamente después de ser golpeada con una demanda por molestias públicas. 

La instalación de uso diurno ofrecerá refugio, lavandería y duchas tres días a la semana durante cuatro horas: de martes a jueves, de 9:30 am a 1:30 pm No se ofrecerá ni servirá comida en el sitio.

Algunos esperan que la eliminación de los servicios de alimentos reduzca el número de personas sin hogar que en el pasado acamparon en la contigua calle Pentland. 

El miércoles 8 de mayo, la Junta de St. Vincent celebró una jornada de puertas abiertas para el centro de día e invitó a los vecinos y propietarios de negocios de los alrededores a ver las mejoras en las instalaciones.

Desde su cierre se han realizado mejoras por valor de más de $12,000, incluyendo plomería, pintura interior y encerado del piso. El sitio huele más fresco y las paredes lucen pintura nueva de color verde salvia. Una limpieza profunda en la cocina, los baños y las duchas también ha iluminado el refugio.

La presidenta de la Junta de St. Vincent, Kathryn Gilligan, dijo que los voluntarios se encargarán de hacer cumplir la nueva política de buen vecino que han creado, y señaló que la denegación de servicios puede usarse contra personas que no están dispuestas a cumplir con las reglas. Dave Lutgens administrará el sitio, dijo. 

Pero una vez que los clientes abandonan el edificio y cruzan la calle, "no hay mucho que podamos hacer", añadió. 

Política de buen vecino de la Junta de San Vicente

Haga clic en Imagen para ampliar. Los miembros de la Junta de St. Vincent son Bill Marick, Brenda Trapp, Ed Elliot, Debbie Sandoz y Jensie Bryan.

Gilligan dijo que todavía están capacitando voluntarios y están buscando voluntarios adicionales para ayudar con servicios a domicilio y vales para ropa y combustible para automóviles. 

No hay consenso entre la ciudad y San Vicente

La reapertura se produce sin la bendición del Ayuntamiento de The Dalles, que tiene la capacidad de reiniciar una demanda por molestias públicas que potencialmente podría cerrar las instalaciones por hasta un año.

Sin embargo, el administrador de la ciudad, Matthew Klebes, parece seguir comprometido mientras asistió a la jornada de puertas abiertas el miércoles.

Como resultado de la demanda por molestias públicas de la ciudad, The Dalles Los miembros del Concejo Municipal y de la Junta de St. Vincent iniciaron un proceso de mediación en marzo con la esperanza de encontrar soluciones para abordar el comportamiento de las personas a las que sirve St. Vincent. 

Mientras la mediación estaba en proceso, la Ciudad en un acto de buena fe solicitó una pausa en la demanda civil, y Wasco La jueza del Tribunal de Circuito del condado, Marion Weatherford, lo concedió el 10 de enero.

"Tuvimos una mediación", dijo el presidente de St. Vincent, Gilligan. “Hablamos las cosas y no llegamos a demasiadas conclusiones, por lo que está en el aire. Aún así continuaremos con ello. Pero es hora de reabrir”.

Tanto la Ciudad como San Vicente pueden reiniciar el caso de alteración del orden público en cualquier momento.

Mover para abrir no inesperado

El concejal de la ciudad, Tim McGlothlin, dijo que la decisión de abrir no fue inesperada. 

“Sabía que era inevitable”, dijo el viernes 10 de mayo. “Hubiera preferido que buscaran otras opciones”. 

El antiguo Elk's Club en 2620, que cuenta con una cocina comercial completa, se ofreció como sitio alternativo para St. Vincent de Paul.

McGlothlin ha estado trabajando en problemas de personas sin hogar durante una década y en los últimos meses propuso la idea de que St. Vincent se mudara al antiguo Elk's Club en 2620 W. 2nd Street para ofrecer sus servicios lejos de un vecindario residencial.  

McGlothlin dijo que la junta de St. Vincent se ha resistido a la mudanza.

"Nunca quisimos interferir con la prestación de servicios a las personas sin hogar", dijo. “Son los vecinos los que se ven perjudicados. Me preocupan los niños. El verano pasado hubo dos incendios cerca de Mill Creek”. 

McGlothlin dijo que el jefe de policía, Tom Worthy, informa que las quejas relacionadas con el sitio de St. Vincent han cesado desde su cierre y que el área está limpia. 

Bread and Blessings, un proveedor de alimentos para personas sin hogar, ha estado operando en Lewis and Clark Festival Park.

“Todavía los están alimentando”, dijo McGlothlin sobre las personas sin hogar. "Simplemente no reciben la cantidad de comidas calientes que recibían antes".

Las despensas de alimentos como el Ejército de Salvación y Wahtonka Food Pantry también brindan sustento a las personas sin hogar, dijo.  

"No es que ellos (las personas sin hogar) estén siendo privados".

3 de agosto de 2022 - The Dalles El Centro Acuático descansa como un oasis detrás de los restos carbonizados del incendio de pasto y matorrales que comenzó cerca de Mill Creek.

Tirar basura, incendios, robos

El sitio de comidas comunitarias de St. Vincent de Paul ha estado bajo fuego durante años debido a que los vecinos se han quejado de la seguridad pública y la pérdida de calidad de vida. 

“Hace tres años, testifiqué ante este organismo y compartí la experiencia de mi familia en este vecindario”, dijo Rian Beach al Consejo en septiembre de 2023. “Compartí sucesos diarios de robo, allanamiento de morada, incendios, tirar basura, peleas, gritos, desorden conducta, acoso, orinar y defecar en público, estacionamiento ilegal, destrucción de propiedad pública y privada y bloqueo de aceras”. 

El viernes 10 de mayo, los vecinos de las instalaciones se mostraron cautelosamente optimistas acerca de que St. Vincent podría brindar servicios sin reavivar el ruido y otros problemas en el vecindario.

Kallee Kennedy vive a pocas casas del centro de día de St. Vincent de Paul en 315 W. Third Street. Ha estado en la casa desde 1973 y es optimista de que los administradores del refugio puedan brindar servicios a las personas sin hogar y al mismo tiempo hacer cumplir las reglas que mantengan la integridad de su vecindario.

“Necesitan el servicio”, dijo Kallee Kennedy, que vive a sólo tres casas al oeste del edificio St. Vincent. “Pero subían por el callejón (en el interior de su casa) e iban al baño o dejaban la basura. No tuve ningún robo, nadie entró en mi propiedad”.


Pentland Street estaba tranquila y relativamente limpia esta mañana, 10 de mayo. 

En los últimos meses, las aceras de Pentland Street han estado cubiertas con lonas, sacos de dormir, carritos de compras y efectos personales de los lugareños sin hogar. Las personas que vivían en vehículos también solían estar estacionadas en la calle.

La ciudad de The Dalles llegó incluso a instituir días de limpieza en los que los empleados de la ciudad utilizaban un camión volquete para transportar artículos desatendidos o abandonados en la calle hasta el vertedero.     

En los últimos cuatro años, los vecinos se quejaron de que los clientes de las instalaciones de St. Vincent consumían abiertamente drogas, orinaban, defecaban y tiraban basura en propiedades privadas. La policía también ha recibido llamadas por agresión sexual, agresiones, denuncias por ruido, robos, allanamiento de morada e indecencia pública.

En un momento, se colocaron orinales portátiles en el sitio ya que no hay baños públicos en la ciudad de The Dalles durante las horas nocturnas. Sin embargo, los vendedores de esos baños los retiraron debido a la cantidad de daño por basura y parafernalia de drogas que quedamos en ellos. 

En septiembre de 2023, The Dalles El jefe de policía Worthy dijo que el sitio de St. Vincent tuvo el mayor número de llamadas a la policía en toda la ciudad: 1,297 en el último año. En el caso público Nuisance Suite, la denuncia alega 34 delitos asociados con los clientes de St. Vincent. 

Vecinos presionan por molestias
"Los vecinos quieren que se restablezca inmediatamente la orden contra las molestias", afirmó el concejal McGlothilin. “Esa tiene que ser decisión del ayuntamiento y de la administración... Tiene que haber una decisión sobre qué acción se va a tomar... y no sé cuál es eso en este momento. Me inclino a dejar que ellos (San Vicente) intenten ver y luego regresar y evaluarlo. Si todo vuelve a ser como antes, estoy a favor de promulgar un cierre”.

¿Épocas de cambios? 

Algunos sostienen que el problema de las personas sin hogar en The Dalles se disparó cuando las drogas duras fueron despenalizadas en Oregon después de que las compañías farmacéuticas pasaron 20 años dispensando opioides como analgésicos por medios ilegales.

Y luego la pandemia golpeó a los servicios de salud mental exasperantes y dejó en claro que a Oregón le faltaban camas en los centros de atención de salud mental administrados por el estado. 

Sin embargo, las nuevas leyes podrían traer grandes cambios en los próximos meses.

Drogas

En 2020, la Medida 110 de Oregón redujo las penas por posesión de drogas para pequeñas cantidades de sustancias controladas, incluidas fentanilo, cocaína, metanfetamina, LSD, oxicodona, heroína, hongos psilocibina, MDMA y otras.

La multa de $100 se puede eliminar con una llamada telefónica a un centro de tratamiento donde el adicto puede negar el tratamiento.

Todo eso ha cambiado. 

La gobernadora Tina Kotek firmó recientemente el Proyecto de Ley 4002 de la Cámara de Representantes que da a las personas la opción entre ser acusadas o recibir tratamiento cuando son sorprendidas portando drogas como fentanilo y metanfetamina. El tratamiento incluye completar un examen de salud conductual y participar en un “programa de desviación” para eludir las multas.

Sin embargo, la penalización no entrará en vigor hasta septiembre de 2024. Los abogados aún están averiguando qué nivel de castigo se aplicará por el delito menor no clasificado.

Camping ilegal

Caminando cerca de un campamento cerca The Dalles Cámara de Comercio de la Zona.

La Corte Suprema de Estados Unidos escuchó recientemente un caso Grants Pass sobre ordenanzas contra los campamentos.

Se espera que la Corte se pronuncie en junio sobre la legalidad de los municipios para ilegalizar la acampada en espacios públicos.

El caso examina una ley de Grants Pass en la que las personas sin hogar enfrentaban multas de al menos 295 dólares, pero a los infractores reincidentes se les podía prohibir la entrada a un parque de la ciudad durante 30 días. Si una persona viola esa orden al acampar en un parque, está cometiendo una infracción criminal, castigable con hasta 30 días de cárcel y una multa de $1,250.

Durante los argumentos orales, los jueces lucharon con la constitucionalidad de las leyes locales que prohíben las acampadas públicas destinadas a abordar las personas sin hogar, pero que posiblemente violan la prohibición de castigos crueles e inusuales de la Octava Enmienda.

La disputa involucra la constitucionalidad de las leyes que castigan a las personas sin hogar con citaciones civiles por acampar en propiedad pública, como parques y aceras, cuando no tienen otro lugar adonde ir.

Hasta ahora, los tribunales inferiores han coincidido en que esto es cruel e inusual. Sin embargo, una revocación por parte de la Corte Suprema daría a los municipios mayor poder para sacar a las personas sin hogar de los lugares públicos. 

Lea más sobre esto aquí en CBS News.

Soporte Noticias locales

Disponible para todos. Financiado por lectores.


Redistricting brings senate run for White Salmon Mayor; Goldendale, Lyle, WS now in Dist. 17.

La redistribución de distritos genera candidatura al Senado para alcalde de White Salmon; Goldendale, Lyle, WS ahora en el distrito. 17.

Jewish Voice for Peace To Present "Not in Our Name" in Hood River May 16

La Voz Judía por la Paz presentará "No en nuestro nombre" en Hood River Mayo 16

Columbia Community Connection se estableció en 2020 como una fuente de noticias local, honesta y digital que brinda historias y artículos significativos. El objetivo principal de CCC News es informar y elevar a todos los residentes y empresas de la región de Mid-Columbia.

Conexión con la comunidad de Columbia
The Dalles
Oregón
97058

Política de privacidad
Términos de Servicio

 
\ InglésEspañol