MENTIRA | traducir al inglés - Cambridge Dictionary

Traducción de mentira – Diccionario Español-Inglés

mentira

 
noun
  [ feminine ] /men'tiɾa/
afirmación opuesta a lo que se sabe o piensa
lie
Los niños dicen muchas mentiras. Children tell lots of lies.
decir mentiras
mentira piadosa
mentira que se dice para no causar dolor
white lie
Le dijeron al enfermo una mentira piadosa. They told the sick man a white lie.
Prefirieron que la abuela no se enterara de que habían matado a su gato, le dijeron una mentira piadosa: que había muerto de enfermedad.
de mentira
que aparenta una cosa que no es
pretend , imitation , replica
Se compró una pistola de mentira. He bought an imitation gun.
Los niños jugaban con espadas de mentira.
parecer mentira
se utiliza para indicar sorpresa o asombro
it’s unbelievable
Parece mentira que me digas eso. I can’t believe you’d say that to me.
Parece mentira la cara dura que tiene.

(Traducción de mentira del Diccionario GLOBAL Español-Inglés © 2021 K Dictionaries Ltd)

Traducción de mentira | Diccionario PASSWORD Español–Inglés

mentira

 
noun
 
deceit  [noun] (an act of) deceiving
falsehood  [noun] (formal) (the telling of) a lie
lie  [noun] a false statement made with the intention of deceiving
tale  [noun] an untrue story; a lie

(Traducción de mentira del Diccionario PASSWORD Español-Inglés © 2014 K Dictionaries Ltd)

Ejemplos de mentira

mentira
Sin embargo, presentar los fondos de pensiones como panacea sería una mentira deliberada.
To present pension funds as a panacea however would be a deliberate lie.
Sin embargo, presentar los fondos de pensiones como panacea sería una mentira deliberada.
To present pension funds as a panacea however would be a deliberate lie.
Ha gastado millones de euros en campañas de mentiras y desinformación.
It has spent millions of euros on campaigns of lies and misinformation.
Ha gastado millones de euros en campañas de mentiras y desinformación.
It has spent millions of euros on campaigns of lies and misinformation.
Aunque hayan votado en contra menos de un millón y en un paisaje ensuciado por mentiras, la gente no está convencida.
Though fewer than a million voted against, and in a landscape littered with lies, the people are not persuaded.
Aunque hayan votado en contra menos de un millón y en un paisaje ensuciado por mentiras, la gente no está convencida.
Though fewer than a million voted against, and in a landscape littered with lies, the people are not persuaded.
En conclusión, nos han cebado con tantas mentiras en el pasado que tenemos derecho a estar mejor informados.
In conclusion, we have been swamped with so many lies in the past that we have the right to be better informed.
En conclusión, nos han cebado con tantas mentiras en el pasado que tenemos derecho a estar mejor informados.
In conclusion, we have been swamped with so many lies in the past that we have the right to be better informed.
Esas son mentiras, falsedades y afirmaciones que son totalmente inciertas.
These are absolute lies, falsehoods and untruths.
Esas son mentiras, falsedades y afirmaciones que son totalmente inciertas.
These are absolute lies, falsehoods and untruths.
Hablar aquí de una protección de los consumidores es una clara mentira.
To talk of consumer protection here is pure deceit!
Hablar aquí de una protección de los consumidores es una clara mentira.
To talk of consumer protection here is pure deceit!
Se han dicho todo tipo de mentiras al respecto, desde las más siniestras a las más ridículas.
The whole spectrum of falsehoods on this subject has been aired, from the most sinister to the most ridiculous.
Se han dicho todo tipo de mentiras al respecto, desde las más siniestras a las más ridículas.
The whole spectrum of falsehoods on this subject has been aired, from the most sinister to the most ridiculous.
Las opiniones mostradas en los ejemplos no representan las opiniones de los editores de Cambridge University Press o de sus licenciantes.
 

Palabra del día

lifestyle

UK
/ˈlaɪf.staɪl/
US
/ˈlaɪf.staɪl/

someone's way of living; the things that a person or particular group of people usually do

Más información

Palabras nuevas

Más palabras nuevas
se ha añadido a list
Síguenos
Elige un diccionario
  • Recientes y Recomendados
  • Definiciones
    Explicaciones claras del uso natural del inglés escrito y oral
    inglés Learner’s Dictionary inglés británico esencial inglés americano esencial
  • Gramática y sinónimos
    Explicaciones del uso natural del inglés escrito y oral
    gramática sinónimos y antónimos
  • Pronunciation
    British and American pronunciations with audio
    English Pronunciation
  • Traducción
    Haz clic en las flechas para invertir el sentido de la traducción.
    Diccionarios bilingües
    • inglés-chino (simplificado) Chinese (Simplified)–English
    • inglés-chino (tradicional) Chinese (Traditional)–English
    • inglés–holandés holandés-inglés
    • inglés-francés francés-inglés
    • inglés-alemán alemán-inglés
    • inglés-indonesio indonesio-inglés
    • inglés-italiano italiano-inglés
    • inglés-japonés japonés-inglés
    • inglés-noruego noruego–inglés
    • inglés-polaco polaco-inglés
    • inglés-portugués portugués-inglés
    • inglés-español español-inglés
    • English–Swedish Swedish–English
    Diccionarios semi-bilingües
    inglés-árabe inglés-bengali inglés-catalán inglés-checo inglés-danés English–Gujarati inglés-hindi inglés-coreano inglés-malayo inglés-marathi inglés-ruso English–Tamil English–Telugu inglés-tailandés inglés-turco inglés–ucraniano English–Urdu inglés-vietnamita
  • Dictionary +Plus
    Listas de palabras
Mis listas de palabras

Añadir mentira a una de tus listas, o crear una lista nueva.

Más
Dinos algo sobre este ejemplo: