damage - English-Spanish Dictionary - WordReference.com

damage

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈdæmɪdʒ/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/ˈdæmɪdʒ/ ,USA pronunciation: respelling(dam′ij)

Inflections of 'damage' (v): (⇒ conjugate)
damages
v 3rd person singular
damaging
v pres p
damaged
v past
damaged
v past p

WordReference English-Spanish Dictionary © 2024:

Principal Translations
InglésEspañol
damage n (physical harm)daño nm
 The damage to the truck was extensive.
 Los daños a la camioneta fueron de consideración.
damage n figurative (detrimental effect)perjuicio nm
  (formal, a la reputación)desdoro nm
 He never recovered from the damage to his reputation caused by the bribery scandal.
 Él nunca se recuperó del perjuicio a su reputación ocasionado por el escándalo de los sobornos.
 Él nunca se recuperó del desdoro a su reputación ocasionado por el escándalo de los sobornos.
damages npl (law: compensation)daños y perjuicios loc nom mpl
 The judge ordered the defendant to pay one thousand dollars in damages.
 El juez ordenó al demandado que pagara daños y perjuicios por mil dólares.
damage [sth]⇒ vtr (cause physical harm to)dañar⇒ vtr
 The tree damaged the car when it fell on it.
 El árbol dañó el coche al caer sobre él.
damage [sth] vtr figurative (be detrimental to)perjudicar⇒ vtr
 The news of the bribery of his aide damaged his reputation.
 Las noticias del soborno a su ayudante perjudicaron su reputación.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.
Additional Translations
InglésEspañol
damage n slang, figurative (cost) (coloquial)daño nm
  cuenta nf
  (ES: coloquial)dolorosa nf
  deber⇒ vtr
 Waiter, please bring the bill so I can see the damage!
 What's the damage?
 Mesero, por favor traiga la cuenta para ver cuánto es el daño.
 ¿Cuánto es la cuenta?
 ¿Cuánto le debo?
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2024:

Compound Forms:
InglésEspañol
brain damage n (injury to the brain)daño cerebral nm
 El accidente automovilístico le causó daño cerebral.
brain damage n (impaired mental functioning)daño cerebral nm
 Perdió el habla debido al daño cerebral.
bruise [sb]'s ego,
dent [sb]'s ego,
damage [sb]'s ego v expr		 figurative (hurt [sb]'s pride)herir el ego de loc verb
  herirle el ego a loc verb
collateral damage n (civilian deaths in military attack)daño colateral loc nom m
collateral damage n (incidental damage)daño colateral loc nom m
 The police inspected the collateral damage from the shooting.
 La policía investigaba el daño colateral del tiroteo.
consequential damages npl (compensation for breached contract) (derecho)daños emergentes nmpl + adj
  daños consecuentes nmpl + adj
damage control n (reduction of loss by fire, etc.)control de daños loc nom m
damage control n (reducing damage to reputation)control de daños loc nom m
damage to person n (law: personal injury)daño físico nm + adj
  daño moral nm + adj
  daño a la persona grupo nom
 If you have suffered damage to person or property, it is advisable to consult a solicitor immediately.
fire damage n (to property)daños provocados por incendio grupo nom
  daños por fuego grupo nom
irreparable damage n (law: cannot be fixed)daños irreparables loc nom mpl
long-term damage n (harm extending into the future)daño duradero grupo nom
  daños a largo plazo grupo nom
 Por suerte el accidente no le produjo daños duraderos.
malicious damage n (law: deliberate harm)daño doloso loc nom m
  daño intencional loc nom m
psychological damage n (adverse mental effects)daño psicológico nm + adj
 ⓘEsta oración no es una traducción de la original. El daño psicológico que le produjeron esas palabras duró un buen tiempo.
real damage n (law: measurable harm)daño material nm+adj mf
  daño mensurable nm+adj mf
sun damage n (skin harmed by overexposure to sun)daño solar de la piel grupo nom
  quemadura de sol grupo nom
thermal damage n (deterioration due to heat)daño térmico nm + adj
water damage n (harm caused by leak or flood)daños causados por el agua loc nom mpl
 After the flood we had to replace our kitchen units because of water damage.
 Después de la inundación tuvimos que cambiar la cocina como consecuencia de los daños causados por el agua.
  estragos producidos por el agua loc nom mpl
 Después de la inundación tuvimos que cambiar la cocina como consecuencia de los estragos producidos por el agua.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'damage' aparece también en las siguientes entradas:
In the English description:
bang up - brain injury - breakage - bruise - catastrophically - cause harm - collateral damage - compensation - corruption - crack - crime against property - criminal mischief - cyberattack - damage control - damaging - damnification - deafen - defacement - defamation - dent - destructive - detached retina - detriment - devastating attack - discredit - do a job on - do great harm - do harm - ecocide - environmental protection - false move - flimsiness - flood control - frost sensitive - fuck up - give a bad name - hair breakage - harm - harmlessly - heatproof - hurt - injure - injury - internal injury - maritime tort - mental trauma - mindfuck - mutilation - neuropathic - nondestructive
Spanish:
averiar - dañinear - deteriorar - lesión - lesionar - mellar - desbaratar - descacharrar - erosionar - escacharrar - estrago - estropear - herir - lastimar - malear - quebranto - vulnerar - damnificar - destrozar - deterioro - hacer daño - accidente cerebrovascular - agravio - amancillar - bombazo - castigar - dañar - daño - daño cerebral - daño colateral - daño está hecho - daño material - daños a terceros - desojar - destrozo - destruir - fastidiar - hacer mella - hacer mella en - injuriar - lastrar - mal material - maltratar - manchar - manchar la imagen de - menoscabo - perjudicar - perjuicio - quebranto de fortuna - recuento de los daños

Collocations: damage the [product, package, box, goods], [repairable, irreparable, serious, superficial] damage, damage [limitation, reports], more...

Forum discussions with the word(s) "damage" in the title:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
See Google Translate's machine translation of 'damage'.

In other languages: French | Italian | Portuguese | Romanian | German | Dutch | Swedish | Russian | Polish | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Advertisements
Advertisements
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.
Chrome users: Use search shortcuts for the fastest search of WordReference.