für jmdn. ist das Beste gerade gut genug – Schreibung, Definition, Bedeutung, Beispiele | DWDS
Der deutsche Wortschatz von 1600 bis heute.

für jmdn. ist das Beste gerade gut genug

Lesezeichen zitieren/teilen ausklappen
GrammatikMehrwortausdruck
Aussprache 
Hauptbestandteile best gut
ZDL-Vollartikel

Bedeutungen

1.
für jmdn. (eine besonders wichtige bzw. hochgeschätzte Person, auch Haustiere) wird nur das Teuerste angeschafft bzw. zur Verfügung gestellt
Beispiele:
Für die vierbeinigen Lieblinge [der englischen Königin] ist das Beste schließlich gerade gut genug. [Welt am Sonntag, 29.05.2022]
Doch warum hat der Landkreis Starnberg, für den das Beste ansonsten oft gerade gut genug ist, so wenige wirklich hochklassige Hotels? [Münchner Merkur, 22.04.2017]
[…] Nur das Beste ist für Bello und Miezi gerade gut genug. [Neue Osnabrücker Zeitung, 16.09.2016]
So bescheiden sich Linux sonst bei seinen Hardware‑Anforderungen gibt: Beim Drucken ist dem PC‑Unix das Beste gerade gut genug. [C’t, 2000, Nr. 21]
[Jeff] Dickson verdankt seine Erfolge und seine hervorragende Stellung als Boxunternehmer vor allem seinem Grundsatz, daß für das Publikum das Beste gerade gut genug sei. [Vossische Zeitung (Abend-Ausgabe), 05.03.1929]
anerkennend jmd., etw. hat das Beste von dem zur Verfügung Stehenden verdient
Beispiele:
Das Beste vom südfranzösischen Bambus ist für die einzige Panda‑Familie Deutschlands gerade gut genug. [Süddeutsche Zeitung, 25.10.2022]
Wer als gesetzlich Versicherter Wert auf Chefarztbehandlung legt, im Krankenhaus nicht auf Komfort verzichten will und wem für sein Gebiss das Beste gerade gut genug ist – der muss privat vorsorgen: mit einer Zusatzversicherung. [Münchner Merkur, 10.10.2022]
Für unsere Kinder in Schule und Ausbildung ist das Beste gerade gut genug. [Ansprache von Bundespräsident Horst Köhler, 22.11.2005, aufgerufen am 01.10.2020]
Für die Kultur soll das Beste gerade gut genug sein. Doch in Frankfurt am Main klaffen Anspruch und Wirklichkeit häufig weit auseinander. [Die Zeit, 10.02.2000, Nr. 7]
Wir bekennen uns durchaus zu dem pädagogischen Grundsatze, daß für den Schüler das Beste gerade gut genug ist. [Die Grenzboten. Jg. 23, 1864, II. Semester. IV. Band]
2.
jmd. hat (gegebenenfalls auch nur vermeintlich) sehr hohe Ansprüche
Beispiele:
»[…] Das Beste ist gerade gut genug. So wachsen die Ansprüche an den Partner, was dann häufig zu einer wenig kompromissbereiten Wahl führt: Entweder der Partner ist perfekt oder ich bleibe lieber Single«, erklärt Parship‑Coach Eric Hegmann. Was aber tun? Begeben Sie sich beim Daten doch mal aus Ihrer Komfortzone heraus. [Schweriner Volkszeitung, 10.12.2022]
Die »reiche zweite Generation« werden die Söhne und Töchter begüterter Chinesen genannt, für die keine Ausgaben für Komfort und Bildung gescheut werden und das Beste gerade gut genug zu sein scheint. [Die Zeit, 27.10.2016]
Für das Ausland ist das Beste gerade gut genug. Bei der Hafenrundfahrt kommt vielleicht auch das schnittig‑weiße Fahrgastschiff »Arkona« ins Blickfeld. Es schippert jetzt FDGB‑Reisende über die Ostsee und in flauen Zeiten westliche Touristen sonstwohin. [Ketman, Per / Wissmach, Andreas: DDR – ein Reisebuch in den Alltag. Reinbek bei Hamburg: Rowohlt 1986, S. 204]
Der Kaviar schmeckte mir gar nicht, er war ölig und salzig, aber ich aß ihn hinunter, weil er das Vornehmste war, und mein Vater sagte, es sei ja hier sündhaft teuer, das stimme schon, doch heute sei ihm für mich das Beste grad gut genug. [Fühmann, Franz: Das Judenauto. Zürich: Diogenes 1986 [1962], S. 22]

letzte Änderung:

Zitationshilfe
„für jmdn. ist das Beste gerade gut genug“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/f%C3%BCr%20jmdn.%20ist%20das%20Beste%20gerade%20gut%20genug>.

Weitere Informationen …

Diesen Artikel teilen:

alphabetisch vorangehend alphabetisch nachfolgend
für jeden Geldbeutel
für jmdn. den roten Teppich ausrollen
für jmdn. die Daumen drücken
für jmdn. die Daumen halten
für jmdn. hängt der Himmel voller Geigen
für jmdn., etw. den Weg ebnen
für jmdn., etw. die Hand ins Feuer legen
für jmdn., etw. die Hand nicht ins Feuer legen
für jmdn., etw. eine Bresche schlagen
für jmdn., etw. eine Lanze brechen