dict.cc Wörterbuch :: crisis :: Englisch-Deutsch-Übersetzung

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI LA ES HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS UK | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Registrieren

Home

Englisch: C

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: crisis

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» cri | crisis

NOUN

a crisis | crises

crisis {adj} [attr]: krisenhaft
crisis: Krise {f}
Notstand {m}
Notlage {f}
Krisis {f} [Nebenform von Krise] [veraltend]
crisis [climax]: Höhepunkt {m}
crisis [turning point in the course of something]: Wendepunkt {m} [im Geschehensverlauf von etwas]
crisis [decisive point]: entscheidender Punkt {m}
crisis-induced {adj}: krisenbedingt
crisis-prone {adj}: krisenanfällig
crisis-proof {adj}: krisenfest
krisensicher
crisis-ridden {adj}: krisenreich
krisengeplagt
krisengeschüttelt
crisis-shaken {adj}: krisengeschüttelt
crisis-tested {adj}: krisenerprobt
crisis-torn {adj}: krisengebeutelt [ugs.]
in crisis {adv}: in der Krise
to crisis-proof sth.: etw.^Akk. krisenfest machen
etw.^Akk. krisensicher machen
adjustment crisis: Anpassungskrise {f}
agrarian crisis: Agrarkrise {f}agr.hist.
agricultural crisis: Agrarkrise {f}agr.
Landwirtschaftskrise {f}agr.
AIDS crisis: AIDS-Krise {f}med.
Annexation Crisis: Bosnische Krise {f}hist.
Bosnische Annexionskrise {f}hist.
aplastic crisis <AC>: aplastische Krise {f}med.
availability crisis: Verfügbarkeitskrise {f}econ.
bank crisis: Bankkrise {f}
banking crisis: Bankenkrise {f}econ.
Bankensturm {m}econ.
biodiversity crisis: Biodiversitätskrise {f}biol.ecol.
Bosnian Crisis: Bosnische Krise {f}hist.
Bosnische Annexionskrise {f}hist.
Bosnian crisis [also: annexation crisis, First Balkan Crisis] [1908]: Bosnische Krise {f} [auch: Bosnische Annexionskrise]hist.
budget crisis: Haushaltskrise {f}fin.pol.
cabinet crisis: Kabinettskrise {f}pol.
Regierungskrise {f}pol.
capacity crisis: Kapazitätskrise {f}econ.
Caribbean Crisis [also: Carribean crisis]: Karibikkrise {f} [Kubakrise]hist.pol.
Carnian Crisis: Karnische Krise {f}geol.
cash crisis: Liquiditätskrise {f}econ.fin.
cholinergic crisis <CC>: cholinergische Krise {f}med.
climate crisis: Klimakrise {f}ecol.pol.
coalition crisis: Koalitionskrise {f}pol.
commercial crisis: Handelskrise {f}comm.econ.
Wirtschaftskrise {f}comm.econ.
communication crisis: Kommunikationskrise {f}journ.RadioTV
Congo Crisis {sg}: Kongo-Wirren {pl}hist.
constitutional crisis: Staatskrise {f}lawpol.
Verfassungskrise {f}pol.
corona crisis: Corona-Krise {f}med.pol.sociol.
Coronakrise {f} [Rsv.]med.sociol.
coronavirus crisis: Coronavirus-Krise {f}med.pol.
creative crisis: Schaffenskrise {f}artlit.mus.
credit crisis: Kreditkrise {f}fin.
Crimean crisis: Krimkrise {f}pol.
crisis area: Krisengebiet {n}
crisis cabinet: Krisenkabinett {n}pol.
crisis chancellor [female]: Krisenkanzlerin {f}pol.
crisis committee: Krisenstab {m}
crisis communication: Krisenkommunikation {f}
crisis cult: Krisenkult {m}relig.
crisis experience: Krisenerfahrung {f}
crisis game [game theory]: Krisenspiel {n} [Spieltheorie]
crisis handling: Krisenhandling {n}
Krisenmanagement {n}
crisis hotline: Krisenhotline {f}telecom.
crisis intervention: Krisenintervention {f}
crisis line: Telefonseelsorge {f}
crisis management: Krisenstab {m}
Krisenmanagement {n}
Krisenbewältigung {f}
Krisenpolitik {f}pol.
Krisenbekämpfung {f}econ.
crisis manager: Krisenmanager {m}
crisis manager [female]: Krisenmanagerin {f}jobs
crisis meeting: Krisentreffen {n}
Krisensitzung {f}
crisis mission: Krisenmission {f}
crisis mode: Krisenmodus {m}econ.
crisis period: Krisenzeit {f}
Krisenperiode {f}
crisis phenomena: Krisenphänomene {pl}
Krisenerscheinungen {pl}
crisis plan: Krisenplan {m}
crisis prevention: Krisenprävention {f}
crisis reaction: Krisenreaktion {f}
crisis region: Krisenregion {f}
crisis response: Krisenreaktion {f}
crisis scenario: Krisenszenario {n}
crisis sitting [rare]: Krisensitzung {f}
crisis situation: Krisensituation {f}
crisis stability: Krisenstabilität {f}econ.pol.
crisis strategy: Krisenstrategie {f}
crisis summit: Krisengipfel {m}pol.
crisis talks: Krisengespräche {pl}pol.
crisis team: Krisenstab {m}

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten