| dbo:abstract
|
- Als Limes Pannonicus (deutsch „Pannonischer Limes“) wird der rund 420 Kilometer lange, vom Kastell Klosterneuburg in Österreich bis zum Kastell Belgrad (Singidunum) im heutigen Serbien reichende Teil des Donaulimes bezeichnet. Die Besatzungen seiner Kastelle schützten seit Augustus (31 v. Chr.–14 n. Chr.) und bis zum Beginn des 5. Jahrhunderts die pannonischen Provinzen gegen Angriffe aus dem Norden. Stellenweise erstreckte sich dieser Limesabschnitt auch über den Strom in das Gebiet des Barbaricums. Der Donaulimes gehörte zu den unruhigsten Gebieten im europäischen Teil des Römischen Reiches. Pannonien war während der mehr als 400 Jahre dauernden römischen Herrschaft eine der wichtigsten Provinzen, insbesondere nach der Aufgabe Dakiens 271 n. Chr., da ab diesem Zeitpunkt die Völkerwanderung den Druck auf diesen Limesabschnitt noch weiter erhöhte. Auch auf das wirtschaftliche und kulturelle Leben der Zivilbevölkerung hatte der Limes großen Einfluss, da sein Hinterland eines der wichtigsten Nachschubgebiete für die Grenztruppen war und diese die Garanten für die rasche Romanisierung der Provinz waren. Die Mehrzahl der Besatzungstruppen war in Kastellen, Kleinkastellen, Wachtürmen, Burgi und befestigten Brückenköpfen stationiert, die in regelmäßigen Abständen entlang des Flussufers errichtet waren. Im Ernstfall erhielten diese Einheiten Unterstützung von den Legionen, die in den vier großen Militärzentren mit städtischem Charakter ihr Hauptquartier hatten. Mit dem Vorstoß an die Donau verwickelte sich das Römische Reich in eine lange Reihe von Konflikten mit transdanubischen germanischen und sarmatischen Barbaren- und Wandervölkern, die im 5. Jahrhundert zum Zusammenbruch des westlichen Teilreiches führten. (de)
- The Pannonian Limes (Latin: Limes Pannonicus, German: Pannonischer Limes) is that part of the old Roman fortified frontier known as the Danubian Limes that runs for approximately 420 km (260 mi) from the Roman camp of Klosterneuburg in the Vienna Basin in Austria to the castrum in Singidunum (Belgrade) in present-day Serbia. The garrisons of these camps protected the Pannonian provinces against attacks from the north from the time of Augustus (31 BC–14 AD) to the beginning of the 5th century. In places this section of the Roman limes also crossed the river into the territory of the barbarians (Barbaricum). (en)
- De Limes Pannonicus is het 420 kilometer lange deel van de Donaulimes, dat zich uitstrekt van het kasteel Klosterneuburg in Oostenrijk tot het kasteel van Belgrado (Singidunum) in het huidige Servië. De castra beschermden de Romeinse provincie Pannonië tegen aanvallen vanuit het noorden van 9 v.Chr. tot het begin van de 5e eeuw. De Donaulimes was een van de meest onrustige gebieden in het Europese deel van het Romeinse Rijk. Tijdens de meer dan 400 jaar van Romeinse heerschappij was Pannonië een van de belangrijkste provincies, vooral na het verlaten van Dacië in het jaar 271, en de daarop volgende Grote Volksverhuizing werd de druk op dit deel van de Limes verhoogd. De Limes hadden ook een grote invloed op het economische en culturele leven van de burgerbevolking, aangezien het achterland een van de belangrijkste bevoorradingsgebieden voor de grenstroepen was en deze garant stonden voor de snelle romanisering van de provincie. Het merendeel van de bezettingstroepen was gelegerd in forten, kleine forten, wachttorens, burgi en versterkte bruggenhoofden, die op regelmatige afstand van elkaar langs de oever van de rivier werden opgericht. In geval van nood kregen deze eenheden steun van de legioenen, die hun hoofdkwartier hadden in grote militaire centra met een stedelijk karakter, zoals Carnuntum en Aquincum. Om de Donau als grens van het Romeinse Rijk te verwerven en te behouden, werden tal van conflicten met Germaanse en Sarmatische volken uitgevochten. In de 5e eeuw bij de val van het West-Romeinse Rijk kwam de limes in onbruik. (nl)
- Паннонский лимес (лат. Limes Pannonicus, нем. Pannonischer Limes) ― часть древнего римского укреплённого рубежа, известного как , который простирался примерно на 420 км от римского лагеря Клостернойбург в Венском бассейне в Австрии до города Сингидунум в современной Сербии. Гарнизоны этих лагерей охраняли Паннонские провинции от нападений с севера со времён императора Октавиана Августа (31 год до н. э. ― 14 год н. э.) до начала V века. Дунайский лимес был одним из самых неспокойных регионов Европейской части Римской империи. За более чем 400 лет римского правления, Паннония стала одной из самых важных провинций страны, особенно после оставления Римской Дакии в 271 году н. э. по причине усиливавшегося давления со стороны варваров во время Великого переселения народов. Лимес также оказывал большое влияние на экономическую и культурную жизнь населения, поскольку её тыл был одним из главных районов поставки продовольствия для пограничных войск, а присутствие тех, в свою очередь, позволяло быстро романизировать провинцию. Подавляющее большинство войск гарнизона были размещены в военных лагерях (castra), небольших фортификационных сооружениях (castella), дозорных вышках, башнях (burgi) и на укреплённых плацдармах, находившихся на равных расстояниях друг от друга по течению реки. В случае крупного нападения этим отрядам приходили на помощь легионы, которые были расквартированы в четырёх главных военных городках. Продвигаясь дальше по Дунаю, войска Римской империи вступали во множество стычек с задунайскими варварами, германцами и сарматами, а также прочими мигрирующими племенами. Стена перестала играть свою роль в V веке вместе с падением Римской империи на западе. (ru)
- Паннонський лімес (лат. Limes Pannonicus. , нім. Pannonischer Limes. ) ― частина давньо-римського укріпленого рубежу, відомого як , який простягався приблизно на 420 км від римського табору Клостернойбург в Віденському басейні в Австрії до міста Сингидунум в сучасній Сербії. Гарнізони цих таборів охороняли Паннонські провінції від нападів з півночі з часів імператора Октавіана Августа (31 рік до н. е. - 14 рік н. е.) до початку V століття. Дунайський лімес був одним з найспокійніших регіонів Європейської частини Римської імперії. За більш ніж 400 років римського правління, Паннонія стала однією з найважливіших провінцій країни, особливо після залишення Римської Дакії в 271 році н. е. через посилення тиску з боку варварів під час Великого переселення народів. Лімес також мав великий вплив на економічне та культурне життя населення, оскільки її тил був одним з головних районів постачання продовольства для прикордонних військ, а присутність тих, в свою чергу, дозволяло швидко романізовати провінцію . Переважна більшість військ гарнізону були розміщені у військових таборах ( castra ), невеликих фортифікаційних спорудах ( castella ), дозорних вежах, вежах ( burgi ) і укріплені плацдармами, що знаходилися на рівних відстанях за течією річки. У разі великого нападу цим загонам приходили на допомогу легіони, які були поділені на чотири головні військові містечка. Просуваючись далі по Дунаю, війська Римської імперії вступали в безліч сутичок з задунайськими варварами, німцями і сарматами, а також з іншими мігруючими племенами. Стіна перестала грати своє значення в V столітті разом з падінням Римської імперії на Заході. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- The Pannonian Limes (Latin: Limes Pannonicus, German: Pannonischer Limes) is that part of the old Roman fortified frontier known as the Danubian Limes that runs for approximately 420 km (260 mi) from the Roman camp of Klosterneuburg in the Vienna Basin in Austria to the castrum in Singidunum (Belgrade) in present-day Serbia. The garrisons of these camps protected the Pannonian provinces against attacks from the north from the time of Augustus (31 BC–14 AD) to the beginning of the 5th century. In places this section of the Roman limes also crossed the river into the territory of the barbarians (Barbaricum). (en)
- Als Limes Pannonicus (deutsch „Pannonischer Limes“) wird der rund 420 Kilometer lange, vom Kastell Klosterneuburg in Österreich bis zum Kastell Belgrad (Singidunum) im heutigen Serbien reichende Teil des Donaulimes bezeichnet. Die Besatzungen seiner Kastelle schützten seit Augustus (31 v. Chr.–14 n. Chr.) und bis zum Beginn des 5. Jahrhunderts die pannonischen Provinzen gegen Angriffe aus dem Norden. Stellenweise erstreckte sich dieser Limesabschnitt auch über den Strom in das Gebiet des Barbaricums. (de)
- De Limes Pannonicus is het 420 kilometer lange deel van de Donaulimes, dat zich uitstrekt van het kasteel Klosterneuburg in Oostenrijk tot het kasteel van Belgrado (Singidunum) in het huidige Servië. De castra beschermden de Romeinse provincie Pannonië tegen aanvallen vanuit het noorden van 9 v.Chr. tot het begin van de 5e eeuw. (nl)
- Паннонский лимес (лат. Limes Pannonicus, нем. Pannonischer Limes) ― часть древнего римского укреплённого рубежа, известного как , который простирался примерно на 420 км от римского лагеря Клостернойбург в Венском бассейне в Австрии до города Сингидунум в современной Сербии. Гарнизоны этих лагерей охраняли Паннонские провинции от нападений с севера со времён императора Октавиана Августа (31 год до н. э. ― 14 год н. э.) до начала V века. (ru)
- Паннонський лімес (лат. Limes Pannonicus. , нім. Pannonischer Limes. ) ― частина давньо-римського укріпленого рубежу, відомого як , який простягався приблизно на 420 км від римського табору Клостернойбург в Віденському басейні в Австрії до міста Сингидунум в сучасній Сербії. Гарнізони цих таборів охороняли Паннонські провінції від нападів з півночі з часів імператора Октавіана Августа (31 рік до н. е. - 14 рік н. е.) до початку V століття. (uk)
|
