a grande richiesta | WordReference Forums

a grande richiesta

P

Paza

New Member
Italy - Italian
Hi everyone,
how would you translate "a grande richiesta"?
It means that something is loved and required by a great deal of people...
for example a singer that is back after many requests by his fans...
Thank you!
 
    • In your example with the singer you could say.."The singer went back on tour after he realized he was still in high demand."

    As Necsus said, you can also use "back by popular demand": "Emilio Pucci's vintage clothes are in style once again, brought back into the spotlight by popular demand."
     
    Salve,
    e se invece si usa per presentare qualcosa/qualcuno, per esempio: "a grande richiesta, ecco a voi....", esiste un'equivalente formula in inglese?

    Grazie,
    Orso
     
    You must log in or register to reply here.
    Back
    Top