Contribuir
Traducciones (28)
Compartir
Verificado por Musixmatch
11 contribuciones
10 months ago
Letra original
Traducción en Español
intro
Jiggle up your body
Sacude tu cuerpo
Jiggle up your sin ting
Sacudelo tu pequeño pecado
chorus
Love me, love me like that
Ámame, ámame así
Love me like we ain't never let go (How you mean?)
Ámame como si nunca lo dejáramos ir (¿cómo te refieres?)
Love me, love me like that
Ámame, ámame así
Poco a poco, muy, muy lento (Sing)
Poco a poco, muy, muy lento (canta)
Take your time and do it just like we were in Jamaica or New York (Woop woop woop woop)
Tómate tu tiempo y hazlo como lo estábamos en Jamaica o Nueva York (Woop, woop, woop, woop)
Love me, love me like that
Ámame, ámame así
Love me, give me some mad love
Ámame, dame un poco de amor loco
chorus
Watch the tempo
Mira el tempo
Watch the tempo
Mira el tempo
Watch the tempo
Mira el tempo
Watch the tempo
Mira el tempo
Watch the tempo
Mira el tempo
Watch the tempo
Mira el tempo
Love me, give me some mad love
Ámame, dame un poco de amor loco
verse
Baby girl, cau' me lovin' how your body fat, gimme some a dat
Bebita cau 'yo amoroso' cómo engorda tu cuerpo, dame un dato
Lovin' how your booty pop when the beat drop
Amando cómo tu cuerpo explota cuando cae el latido
Come in my baby when you do it is a wrap
Ven a un mundo bebé cuando lo hagas Es un abrigo
Love the energy when you fling it up back
Amo la energía cuando lo arrojas hacia arriba
Steppin' in gyal you pepparin', you ever look hot
Steppin 'in gyal you pepparin', alguna vez te ves sexy
Epic win gyal, you know say you never yet flop
Chica de victoria epica, tú sabes, digamos que nunca más has fracasado
I know I see weh mi wah fi attack
Sé que veo cuando camino en el lugar
Mi eye deh 'pon she, precise and exact
Mi ojo deh 'pon ella, precisa y exacta
pre-chorus
Good Lord, girl, you going too hard (Woo)
Buen Dios, niña, vas demasiado duro (woo)
Gyal ya light up the place when I'm spreadin' the two apart (Oh, yeah yeah yeah)
Chica tu enciendes el lugar cuando me estoy extendiendo en los dos apartados (oh, si si si)
Good Lord, why you going so hard? (Do it, girl)
Dios mío, ¿por qué vas tan duro? (Hazlo, niña)
Boy, I'm tryna be good but you're making me be so bad (Bidi bang bang bang)
Nene, trato de ser buena, pero me haces ser tan mala (bidi, bang, bang, bang)
chorus
Love me, love me like that
Ámame, ámame así
Love me like we ain't never let go (How you mean?)
Ámame como si nunca lo dejáramos ir (¿cómo te refieres?)
Love me, love me like that
Ámame, ámame así
Poco a poco, muy, muy lento (Sing)
Poco a poco, muy, muy lento (canta)
Take your time and do it just like we were in Jamaica or New York (woop woop woop woop)
Tómate tu tiempo y hazlo como lo estábamos en Jamaica o Nueva York (Woop, woop, woop, woop)
Love me, love me like that
Ámame, ámame así
Love me, give me some mad love
Ámame, dame un poco de amor loco
hook
Watch the tempo
Mira el tempo
Watch the tempo
Mira el tempo
Watch the tempo
Mira el tempo
Watch the tempo
Mira el tempo
Watch the tempo
Mira el tempo
Watch the tempo
Mira el tempo
Love me, give me some mad love (Bidi bang)
Ámame, dame un poco de amor loco (bidi bang)
Watch the tempo
Mira el tempo
Watch the tempo
Mira el tempo
Watch the tempo
Mira el tempo
Watch the tempo
Mira el tempo
Watch the tempo
Mira el tempo
Watch the tempo
Mira el tempo
Love me, give me some mad love (Woop woop woop) (Bidi bang bang bang)
Ámame, dame algo de loco amor (woop woop woop) (bidi bang bang bang)
verse
Spin like a propeller you a da in ting
Gira como una hélice, un día.
Spin my girl, cau' you know how to swing
Gira a mi niña, porque sabes cómo hacer swing.
Jiggle up your body, jiggle up up di sinting
Sacude tu cuerpo, sacudelo lo sentada
Unquestionable you a run the sinting
Indiscutible a ejecutar el pecado.
Stepping in, 'bout to get it but you ever look hot
Interviniendo, 'para conseguirlo, pero alguna vez te ves caliente
I'm the queen, boy, you know that you never yet flop (woo)
Soy la reina, nene, sabes nunca sere descuidada (woo)
Are you ready fi a night of loving?
Estas lista para una noche de amarnos?
With the stamina king? Mi hear you body callin'
Con el rey de la energía? escucho tu cuerpo llamando
pre-chorus
Good lord, girl, yuh going so hard (Woop woop woop)
Buen Dios, nena, vas tan duro (salta, salta, salta)
Girl your legs look the best when I'm spreadin' the two apart (Oh, yeah yeah yeah)
Nena tus piernas lucen mejor cuando las estoy abriendo en dos (oh yeah, yeah, yeah)
Good lord, why you makin' it so hard? (Why you looking it so hot?)
Buen Dios, porque me haces tan duro? (porque eres tan fogoso?)
Ain't it good enough for you, you ready, break down my guard (Bidi bang bang bang)
No es suficientemente bueno para ti, estas lista, baja mi guardia (bidi, bang, bang, bang)
chorus
Love me, love me like that
Ámame, ámame así
Love me like we ain't never let go (Never let me go)
Ámame como si nunca nos fuésemos a ir (no me dejes ir)
Love me, love me like that
Ámame, ámame así
Poco a poco, muy, muy lento (Blaze it)
Poco a poco, muy, muy lento (quemalo)
Take your time and do it just like we were in Jamaica or New York (Bidi bang bang bang)
Toma tu tiempo y hazlo como si estuviéramos en Jamaica o Nueva York (bidi, bang bang bang)
Love me, love me like that
Ámame, ámame así
Love me, give me some mad love
Ámame, dame un poco de amor loco
chorus
Watch the tempo
Mira el tempo
Watch the tempo
Mira el tempo
Watch the tempo
Mira el tempo
Watch the tempo
Mira el tempo
Watch the tempo
Mira el tempo
Watch the tempo
Mira el tempo
Love me, give me some mad love (Bidi bang bang bang)
Ámame, dame un poco de amor loco (bidi bang bang bang)
Watch the tempo
Mira el tempo
Watch the tempo
Mira el tempo
Watch the tempo
Mira el tempo
Watch the tempo
Mira el tempo
Watch the tempo
Mira el tempo
Watch the tempo
Mira el tempo
Love me, give me some mad love (Woop woop woop)
ámame, dame algo de amor malo (salta, salta, salta)
Writer(s): Ina Christine Wroldsen, Raoul Lionel Chen
Compartir
Créditos
Mostrar todos los créditos
Contribuciones
Última edición 10 months ago
Structure Assistant
Asistente
Sincronizado
Mad Love The Prequel
Álbum • 2018 • 9 pistas
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere