dida traducción a español, diccionario catalán - español | Glosbe

Traducción de "dida" en español

nodriza, ama de crianza, ama de leche son las principales traducciones de "dida" a español. Ejemplo de frase traducida: La darrera reforma és del 1982, de Francesc Bacardit i Segués, que va rehabilitar la nau per convertir-la en sala d'exposicions municipal, annexa a les noves dependències de l'Ajuntament de la plaça Didó. ↔ La última reforma es de 1982, de Francesc Bacardit i Segués, que rehabilitó la nave para convertirla en sala de exposiciones municipal, aneja a las nuevas dependencias del Ayuntamiento de la plaza Didó.

dida noun feminine gramática
+ Añadir

Diccionario catalán-español

  • nodriza

    noun feminine

  • ama de crianza

  • ama de leche

  • aya

    noun feminine

  • Mostrar traducciones generadas algorítmicamente

Traducciones automáticas de " dida " a español

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Frases similares a "dida" con traducciones al español

Añadir

Traducciones de "dida" a español en contexto, memoria de traducción

La darrera reforma és del 1982, de Francesc Bacardit i Segués, que va rehabilitar la nau per convertir-la en sala d'exposicions municipal, annexa a les noves dependències de l'Ajuntament de la plaça Didó.
La última reforma es de 1982, de Francesc Bacardit i Segués, que rehabilitó la nave para convertirla en sala de exposiciones municipal, aneja a las nuevas dependencias del Ayuntamiento de la plaza Didó.
«El príncep que es pensava que era un drac» era un dels contes més esgarrifosos de la Dida Vella.
«El príncipe que se creía un dragón» era uno de los cuentos más horripilantes de la Vieja Tata.
Va dir a la nova dida—: Vostè és una bona persona, l’hi veig als ulls.
Le dijo a Dolors-: Usted es una buena persona, puedo verlo en sus ojos.
La Dida Vella li havia dit que allà baix hi havia aranyes i també rates grosses com gossos.
La Vieja Tata le había dicho que allí abajo había arañas, y también ratas grandes como perros.
A l'espai que ocupava l'antic vapor, el 1993 s'hi va arranjar la plaça dedicada al titellaire terrassenc Ezequiel Vigués, conegut amb el sobrenom de Didó.
En el espacio que ocupaba el antiguo vapor, en 1993 se construyó la plaza dedicada al titiritero de Tarrasa, Ezequiel Vigués, conocido con el apodo de Didó.
Va debutar al Ral·li de Finlàndia de 1998 i va participar des d'aquest any fins a 2000 amb pilots com Harri Rovanperä, Oriol Gómez, Piero Liatti, Didier Auriol i Toni Gardemeister.
Debutó en el Rally de Finlandia de 1998 y participó desde ese año hasta 2000 con pilotos como Harri Rovanpera, Oriol Gómez, Piero Liatti, Didier Auriol y Toni Gardemeister.
Buscaré una dida per a ell i ell es criarà aquí al Castell Negre sota la meva protecció.
Le buscaré una nodriza y crecerá aquí, en el Castillo Negro, bajo mi protección.
Després em va engegar a dida (wo der Teufel Sie tragen will).
Después me ordenó ir adonde el diablo quisiera llevarme (wo der Teufel Sie tragen will).
De vegades em dic: perquè soc l'emperador, que si no... ja m'hauria engegat a dida.
A veces me digo: porque soy el emperador, que si no... ya hace muchos días que me habría dejado por inútil.
L'any 1999, abans de la seva actuació a la pel·lícula Astèrix i Obèlix contra el Cèsar, participa en el vídeo musical Baby Did a Bad, Bad Thing del cantant Chris Isaak, en el que fa el paper d'una noia que s'exhibeix davant d'una càmera en una habitació d'hotel mentre el mateix Chris Isaak la veu a la televisió de la seva habitació.
Casta participa en el vídeo musical Baby Did a Bad, Bad Thing del cantante Chris Isaak, en el que hace el papel de una chica que se exhibe delante de una cámara en una habitación de hotel mientras el propio Chris Isaak la ve en la televisión de su habitación.
—La Maria li deu haver explicat que la seva mare va ser la meva dida, per això som germans de llet.
—María debe de haberle contado que su madre fue mi nodriza, por eso somos hermanos de leche.
Ens veurem, si us plau, a l’hora novena a la casa d’Adelaida, la meva dida, que visito de tant en tant.
Nos veremos, si os place, a la hora nona en la casa de Adelaida, mi ama de cría, a la que visito de vez en cuando.
Les autoritats l’encomanen a una dida i detenen la mare.
Las autoridades lo entregan a una nodriza de oficio y apresan a la madre.
Fins i tot la Dida Vella, probablement.
Incluso la vieja Tata, probablemente.
El 24 d'abril de 2012, en el partit de tornada per la segona semifinal de la Lliga de Campions contra el FC Barcelona, Torres va ingressar per Didier Drogba en el 80 '.
El 24 de abril de 2012, en el partido de vuelta de semifinales de la Liga de Campeones contra el FC Barcelona, Torres ingresó al campo por Didier Drogba en el minuto 80.
La dida estava entre cofoia i aprensiva.
La nodriza estaba entre ufana y aprensiva.
—Sembles la Dida Vella quan explicava històries de monstres a en Bran.
—Hablas como la Vieja Tata cuando le contaba a Bran cuentos de monstruos.
Aquesta visió panteista i neoplatònica de l'univers envaeix la seua primera poesia, com pot veure's en el més famós dels Poemes de Lucy: A slumber did my Spirit seal.
Tal visión panteísta y neoplatónica del Universo invade su primera poesía, como puede verse en el más famoso de los Poemas de Lucy: A slumber Did My Spirit Seal.
El baba va llogar la mateixa dida que m’havia criat a mi per alletar en Hassan.
Baba contrató a la nodriza que me había criado a mí para que hiciera lo propio con Hassan.
El segon és al baix obstinat del lament de la reina Dido, al final de l'òpera Dido i Enees de Henry Purcell, titulat When I am laid, en què la reina se suïcida en saber de la mort d'Enees.
La segunda es el bajo ostinato del Lamento de la reina Dido, al final de la ópera Dido y Eneas de Henry Purcell, titulado When I am laid, donde la reina se suicida al saber de la muerte de Eneas.
Didier Didou Mady [fr] llançava una pregunta interessant:
Didier Didou Mady [fr] plantea una pregunta interesante:
La vella dida va compondre cara desmenjada i digué amb tota naturalitat: —És el que m’ha dit la nena.
La vieja nodriza puso una cara desganada y dijo con toda naturalidad: —Es lo que me ha dicho la niña.
—La dida Sebastiana... —digué el vescomte, ajagut damunt l’herba, mentre es posava la mà damunt el pit—.
— La nodriza Sebastiana... -dijo el vizconde, tendido con la mano en el pecho-.
—Tots els corbs són uns mentiders —va corroborar la Dida Vella, que feia labors asseguda en una cadira—.
–Todos los cuervos son unos mentirosos -asintió la Vieja Tata, que estaba sentada con su labor de costura en las manos-.
Modificació puntual del Pla d ' ordenació urbanística municipal a l ' àmbit de l ' Ajuntament-plaça Didó , al terme municipal de Terrassa
Modificación puntual del Plan de ordenación urbanística municipal en el ámbito del Ayuntamiento-plaza Didó , en el término municipal de Terrassa