|
|
WordReference English-German Dictionary © 2023: | Wichtigste Übersetzungen |
| morning n | (sunrise until noon) | Morgen Nm |
| | The morning is the most peaceful time of day. |
| | Der Morgen ist die friedlichste Zeit des Tages. |
| morning n | (12 AM to 12 PM) | morgens Adv |
| | | Morgen Nm |
| | | Früh Nf |
| | He worked all night until the early hours of the morning. |
| | Er hat die ganze Nacht bis früh morgens gearbeitet. |
| morning n | (work hours till noon) | im Laufe des Vormittags Rdw |
| | | Vormittag Nm |
| | I read my email in the morning. |
| | Ich habe im Laufe des Vormittags meine E-Mails gelesen. |
| morning n | (before noon: on given day) | Morgen Nm |
| | | Vormittag Nm |
| | We have a meeting next Wednesday morning. |
| | Wir haben nächsten Mittwoch am Morgen ein Treffen. |
| morning n as adj | (occurring in the morning) | in der Früh Rdw |
| | | am Morgen Präp + Nm |
| | I like to take my morning coffee in bed. |
| | Ich mag es, meinen Kaffee in der Früh im Bett zu trinken. |
| morning interj | informal (greeting: good morning) | Morgen Int |
| | (regional, informell) | Moin Int |
| | (formell) | Guten Morgen Int |
| | Morning, all! |
| | Morgen, alle zusammen! |
| Zusätzliche Übersetzungen |
| morning n | figurative (beginning) (übertragen) | Anfang Nm |
| | Frank is in the morning of his career. |
| | Frank steht am Anfang seiner Karriere. |
WordReference English-German Dictionary © 2023: Zusammengesetzte Wörter:
morning |
| early morning n | (just after dawn) | frühmorgens Adv |
| | | früher Morgen Adj + Nm |
| | Early morning is the best time to watch birds, because they've just landed after migrating all night. |
| every morning adv | (early each day) | jeden Morgen Pron + Nm |
| | It is important to eat a good breakfast every morning. I have cereal and muesli for breakfast every morning except when I am on holiday. |
| good morning interj | (hello: before noon) | Guten Morgen Int |
| | (Dialekt: Norddeutschland) | Moin Int |
| | Good morning! You're up bright and early today! |
| | Guten Morgen! Du bist aber heute schon früh frisch und fröhlich. |
| in the morning adv | (every morning) | am Morgen Präp + Nm |
| | | morgens Adv |
| | | jeden Morgen Pron + Nm |
| | I like to read the news and drink an espresso in the morning. |
| | Ich mag am Morgen die Nachrichten lesen und einen Espresso trinken. |
| in the morning adv | (on a given morning) | am Morgen Präp + Nm |
| | | in der Früh Rdw |
| | | eines Morgens Unbest Art m + Nm |
| | I'll come round in the morning for a cup of coffee. |
| | Ich komme am Morgen, um einen Kaffee zu trinken. |
| in the morning adv | (time: of the morning) | in der Früh Rdw |
| | | morgens Adv |
| | My children usually wake me up at 6 o'clock in the morning. Audrey came home at 2 in the morning. |
| | Meine Kinder wecken mich für gewöhnlich um 6 Uhr in der Früh. |
| | Audrey kam um 2 Uhr morgens nach Hause. |
midmorning (US),
mid-morning (UK) n | (middle of the morning) | später Vormittag Adj + Nm |
midmorning (US),
mid-morning (UK) adj | (occuring halfway through morning) | am späten Vormittag Rdw |
| morning glory n | (convolvulus: flowering plant) (Bot) | Prunkwinde Nf |
| | The morning glory covers the pergola with beautiful blue flowers all summer. |
| morning person n | (energetic in the morning) | Morgenmensch Nm |
| | Marie is a morning person; she jogs 2 miles before work every day. |
| morning routine n | (usual activities done before midday) | Ablauf morgens nach dem Aufstehen Rdw |
| | | morgendliche Routine Adj + Nf |
| | My morning routine includes shaving, showering, eating, and getting dressed. |
| morning sickness n | (nausea in pregnancy) | morgendliche Übelkeit Adj + Nf |
| | | Übelkeit in der Schwangerschaft Rdw |
| | | Schwangerschaftsübelkeit Nf |
| | I had such bad morning sickness, I couldn't eat anything but crackers till the sixth month of my pregnancy. |
| the morning star n | (Venus as seen before sunrise) | Morgenstern Nm |
| | | Venus Nf |
| morning star n | (medieval weapon) | Morgenstern Nm |
morning star,
morning-star n | UK regional, Ire (plant: Ornithogalum umbellatum) | Dolden-Milchstern Nm |
| | | Doldiger Milchstern Adj + Nm |
| | | Stern von Bethlehem Rdw |
morning,
noon and night expr | (at all times) | früh, mittags und abends Rdw |
| | | immer Adv |
| | | zu jeder Zeit Rdw |
| this morning adv | (during the current morning) | am Morgen Präp + Nm |
| | | heute morgen Adv + Adj |
| | | an diesem Morgen Rdw |
| | I woke up very early this morning. I have a meeting later this morning. |
| tomorrow morning adv | (in period after tonight) | morgen Früh Adv + Nm |
| yesterday morning adv | (in A.M. of the day before) | gestern Früh Adj + Nf |
| | | gestern Morgen Adj + Nm |
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012: morn·ing [ˈmɔːnıŋ]- I s
- 1.
a) Morgen m
b) Vormittag m: in the morning morgens, am Morgen, vormittags; early in the morning frühmorgens, früh am Morgen; on the morning of May 5 am Morgen des 5. Mai; one (fine) morning eines (schönen) Morgens; this morning heute früh; the morning after am Morgen darauf, am darauf folgenden Morgen; good morning! guten Morgen!; morning! umg ('n) Morgen!
- 2. fig Morgen m, Beginn m
- 3. poet
a) Morgendämmerung f
b) Morning Aurora f
- II adj
a) Morgen…, Vormittags…
b) Früh…
'morning' auch in diesen Einträgen gefunden:
Deutsch:
|
|