“¿Cómo te llamas?“… esta es la pregunta básica que te enseñan para preguntarle el nombre a una persona cuando estás aprendiendo español.
Sin embargo, en la vida real las personas pueden usar muchas frases diferentes para preguntarle el nombre a alguien.
En este artículo vamos a aprender 12 maneras diferentes de preguntarle a una persona su nombre.
Es importante que aprendas estas frases porque en español las usamos todo el tiempo.
De hecho, rara vez te encontraras con alguien que solo use exclusivamente la frase básica: “¿Cómo te llamas?”.
Empecemos con 5 frases normalmente no te enseñan en los libros de texto o en las clases tradicionales de español:
5 Maneras de preguntar el nombre a una persona que no te enseñan en libros de texto.
Si viste el vídeo anterior, aprendiste que en español usamos estas frases para preguntarle el nombre a una persona:
1- ¿Cómo te llamas?
2-¿Cuál es tu nombre?
Recuerda que estas dos primeras frases las puedes utilizar en cualquier ocasión. Luego tenemos:
3- ¿Cómo te llamás vos?
Esta frase utiliza el voseo, que básicamente es cuando usamos el pronombre vos en vez de tú.
Esta forma de hablar es muy común en Latino América, especialmente en Argentina y en Medellín, Colombia… (la ciudad donde yo nací😃).
Así que visitas Latino América, probablemente necesitarás esta frase para entender a la gente cuando habla.
Las siguientes frases que vimos en el vídeo eran:
4- ¿Cómo es que es tu nombre?
5- Me dijiste que te llamabas…
Estas dos frases suenan amigables, respetuosas y un poco formales.
La idea que transmiten estas frases es que en el pasado ya conocías el nombre de la persona, y solo necesitas un recordatorio.
Es como si ya fueras amigo o amiga de esta persona.
En otras palabras, estás conociendo a una persona por primera vez, pero quieres hacer que él o ella sienta que ya es tu amigo(a).
Sin embargo, tienes que saber algo importante:
En la vida real no solo usamos esas cinco frases; tenemos muchas variaciones de ellas.
Suggestion: If you want to learn to understand Spanish native speakers, make sure you check out The Conversations Course. I recently tested it and found out to be one of the best courses to improve your listening skills in Spanish currently available.
In fact, I made this video to show you exactly what’s inside the course. Also, know that the link to Conversations is an affiliate link, which means that I earn a commision in case you make a purchase, which would also be a nice way to support this blog, so thank you in advance!
Aquí hay 7 frases más…
Obviamente, cada una de estas frases que te estoy enseñando pueden ser usadas dependiendo del contexto en el que estés hablando.
¿De qué estoy hablando?
No es lo mismo preguntarle el nombre al doctor en el hospital, que preguntárselo a una persona que te gusta.
Por esa razón, trataré de ser específico en cuanto a qué tan formal sea cada frase.
6- ¿Cómo se llama usted?
Como esta frase usa el pronombre usted, podemos decir que es muy formal.
Puedes usarla con el doctor o con cualquier persona a quien quieras mostrarle respeto.
7- ¿Cómo te llamás?
Observa bien la frase… ¿Notas algo extraño?
A primera vista, esta frase es exactamente igual a la #1: ¿Cómo te llamas?, la diferencia está en el acento en la palabra llamás.
Con este acento estamos indicando que el verbo llamar lo estamos usando con el pronombre vos (implícitamente).
¿Por qué lo sabemos?
Porque cuando usamos el pronombre vos, normalmente los verbos tienen un acento al final, por ejemplo:
- Jugás
- Comés
- Mirás
Esta frase suena muy informal, o por lo menos en Colombia lo es.
La usamos en contextos relajados, como cuando conoces a alguien en medio de una actividad divertida como una fiesta.
8- ¿Cómo es su nombre?
En esta frase estamos usando implícitamente el pronombre usted.
Suena formal y es muy normal que la escuches en lugares donde la formalidad debe ser prioridad.
Déjame darte un ejemplo…
Imagina que estás en el aeropuerto y, mientras haces el check-in, la azafata necesita obtener información tuya y te pregunta formalmente: ¿Cómo es su nombre?
9- ¿Cómo es tu nombre?
Esta frase suena neutral y amigable.
Es muy normal escucharla cuando alguien quiere sonar amigable y saber el nombre de alguien.
10- ¿Cómo te llamas tú?
Esta frase no es nada formal, de hecho, al usar el pronombre tú explícitamente, puede sonar muy directa.
11- ¿Cómo se llama?
Ten cuidado con esta frase, puede sonar formal y distante.
De hecho, dependiendo del tono con que te digan esta frase, puede sonar muy agresiva.
¿Te imaginas?
Apenas conoces a alguien y ya está enojado contigo 😅 .
La verdad es que te aconsejo que tengas cuidado con esta frase, porque muchos de mis estudiantes la usan.
El problema es que como es una frase tan formal, puede sonar un poco grosero, como que eres agresivo.
Claro mis estudiantes no la usan agresivamente, pero suena agresivo en ocasiones.
12- ¿Su nombre?
Esta es frase más plana y distante que puedes usar para preguntarle el nombre a alguien.
Si la usas, sonarás como un computador, una máquina sin sentimientos que solo necesita saber el nombre de una persona.
Para que entiendas en que contexto se usa, imagínate a una secretaria que odia su trabajo.
Ella quiere irse a casa pronto, pero tú llegas a su oficina y le arruinaste el día.
Para cumplir su trabajo, ahora ella necesita saber tu nombre, así que levanta su mirada y te mira.
En su rostro solo hay una gran poker face y una expresión de pereza y odio.
De repente, para cumplir su trabajo, no te saluda, pero sí te dice:
¿Su nombre?
Estas 12 frases pueden ser muy útiles para cuando un hispano hablante te pregunte tu nombre y puedas entender lo que te dicen.
También serán útiles para cuando quieras conocer a otras personas y hacer amigos, pero…
¿Cómo puedes sonar natural cuando le preguntes el nombre a una persona?
Quizás imitando la poker face de la secretaria de la que hablamos en la frase #12.
Ok, no… sé que es un mal chiste 😅 .
Lo que tienes que hacer es imitar la forma cómo se expresan los nativos.
Por ejemplo, mientras ves el vídeo que puse al principio de este artículo, presta atención a cómo yo me expreso mientras hablo en español.
No solo imita mis palabras sino que copia también mis expresiones faciales.
Haz los mismos movimientos que yo hago con mi cuerpo y con mis manos.
Ahh… y no te olvides de la entonación, ¡Es muy importante!
La entonación, es la manera como se canta el español; es la forma en que suben y bajan los sonidos mientras se habla en español.
Si el tono es amigable, hasta la secretaria que odia su trabajo puede sonar amigable.
Así que, ¡ahí lo tienes!
Hoy aprendiste 12 diferentes formas de preguntarle el nombre a alguien en español.
Estoy seguro que serán muy útiles para conocer gente hispano hablante.
¿Quieres aprender más?
Entonces te invito a tomar mi curso por email gratis:
En ella aprenderás a adquirir el vocabulario y las frases que usan las personas en la vida real.
Before you go:
Remember to check out Conversations and the video I made to show you what’s inside the course.
This course will help you improve your skills to understand Spanish native speakers when they talk fast.
And as a way to support this blog, have in mind that the link to Conversations is as anffiliate link, which means that I earn a comissiona in case you end up making a purchase.
